-
81 затягивать прения с тем, чтобы отсрочить голосование
Parliamentary expression: talk outУниверсальный русско-английский словарь > затягивать прения с тем, чтобы отсрочить голосование
-
82 затягивать прения, чтобы отсрочить голосование
Diplomatic term: talk outУниверсальный русско-английский словарь > затягивать прения, чтобы отсрочить голосование
-
83 комментировать прения
Makarov: comment on debateУниверсальный русско-английский словарь > комментировать прения
-
84 обстоятельные прения по важному вопросу
General subject: full-dress debateУниверсальный русско-английский словарь > обстоятельные прения по важному вопросу
-
85 общие прения
-
86 объявить прения открытыми
General subject: throw the debate openУниверсальный русско-английский словарь > объявить прения открытыми
-
87 ожесточенные прения
General subject: acrimonious debate, bitter debateУниверсальный русско-английский словарь > ожесточенные прения
-
88 оживлённые прения
Diplomatic term: heated debate, heated discussions -
89 оживленные прения
Diplomatic term: heated debate, heated discussions -
90 острые прения
1) Diplomatic term: sharp debatable2) Politics: fierce debate -
91 откладывать прения
Politics: adjourn the debate, postpone the debateУниверсальный русско-английский словарь > откладывать прения
-
92 открывать прения
1) General subject: open the debate2) Politics: open a debate -
93 открывать прения по вопросу
Politics: enter upon ventilation of a questionУниверсальный русско-английский словарь > открывать прения по вопросу
-
94 открыть прения
1) General subject: ope the debate, open the debate2) Diplomatic term: open a debatable -
95 открыть прения сторон
1) General subject: open a debate, open a discussion, open the debate2) Law: open the argumentУниверсальный русско-английский словарь > открыть прения сторон
-
96 отложить прения
Diplomatic term: adjourn the debate, suspend a debate -
97 переносить прения на следующий день
Politics: postpone the debate to the next dayУниверсальный русско-английский словарь > переносить прения на следующий день
-
98 полемические прения
Diplomatic term: heated debateУниверсальный русско-английский словарь > полемические прения
-
99 поучительные прения
1) General subject: instructive discussion2) Diplomatic term: instructive debateУниверсальный русско-английский словарь > поучительные прения
-
100 право начать прения сторон
Law: right to beginУниверсальный русско-английский словарь > право начать прения сторон
См. также в других словарях:
прения — дискуссия, дебаты, спор, полемика; судоговорение, препирательство, пререкания, диспут, потение, словопрение, перекоры, обсуждение Словарь русских синонимов. прения см. обсуждение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
ПРЕНИЯ — обсуждение спорного вопроса в к. л. собрании или на суде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПРЕНИЯ спор по какому либо вопросу в общественном собрании; на суде: выяснение своих взглядов о деле… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕНИЯ — ПРЕНИЯ, ий. Обсуждение, публичный спор по каким н. вопросам. Открыть п. по докладу. Жаркие п. Участвовать в прениях. Прекратить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN debate … Справочник технического переводчика
прения — ий; мн. а) Обсуждение какого л. вопроса на собрании, высказывание мнений при обсуждении. Открыть пре/ния по докладу. Выступить в прениях. Записаться в пре/ния. По докладу развернулись жаркие пре/ния. б) отт. Препирательство, пререкания.… … Словарь многих выражений
прения — • бурные прения … Словарь русской идиоматики
ПРЕНИЯ В СУДЕ — СУДЕБНЫЕ ПРЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПРЕНИЯ СУДЕБНЫЕ — СУДЕБНЫЕ ПРЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
Прения сторон в суде присяжных — (англ. discussion of sides in assize) в уголовном судопроизводстве РФ стадия судебного процесса в суде присяжных. После окончания судебного следствия суд присяжных переходит к выслушиванию прений … Энциклопедия права
ПРЕНИЯ В СУДЕ — см. СУДЕБНЫЕ ПРЕНИЯ … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕНИЯ ПАРЛАМЕНТСКИЕ — (см. ПАРЛАМЕНТСКИЕ ПРЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права