-
41 dibattimento
-
42 토론
토론【討論】выступление; прения; дебаты; дискуссия; дискуссионный토론하다 выступать (в прениях); обсуждать; дискуссировать
토론에 붙이다 ставить на обсуждение; подвергать вопрос дискуссии
-
43 müzakirə
обсуждение, прения, дебаты. -
44 мунакъаша
полемика, дискуссиямунакъаша этмек ( или япмакъ) — спорить, полемизироватьараретли мунакъашалар — горячие прения, дебатымунакъаша этмеден — беспрекословно; без пререканий -
45 munaqaşa
полемика, дискуссияmunaqaşa etmek (или yapmaq) - спорить, полемизироватьararetli munaqaşalar - горячие прения, дебатыmunaqaşa etmeden - беспрекословно, без пререканий -
46 trafodaeth
nf. (pl. -au) обсуждение, дискуссия; прения, дебатыWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > trafodaeth
-
47 discussion
nобсуждение, дискуссия; прения, дебаты; обмен мнениями -
48 to enter upon the ventilation of a question
приступить к обсуждению вопроса, открыть прения / дебаты / дискуссию по вопросуEnglish-russian dctionary of diplomacy > to enter upon the ventilation of a question
-
49 to enter upon ventilation of a question
приступить к обсуждению вопроса; открыть прения / дебаты / дискуссию по вопросуEnglish-russian dctionary of diplomacy > to enter upon ventilation of a question
-
50 to protract a debate
затягивать прения / дебаты / обсуждениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to protract a debate
-
51 discussion
[dɪs'kʌʃ(ə)n]nобсуждение, дискусския, разговор, прения, дебатыThere was much/considerable/public discussion about the new driving laws. — Новые правила автомобильного движения широко обсуждались.
There is not enough space in this article for an extended discussion of this question. — Размеры статьи не позволяют подробно обсудить данный вопрос.
- heated discussion- long discussion of smth
- vigorous discussion
- informal discussion
- earnest discussion of smth
- critical discussion of smth
- discussion of a delicate question
- right of free discussion
- matter for discussion
- question under discussion
- arouse much helpful discussion
- give rise to some stormy discussion
- cause a heated discussion
- avoid further discussion
- lead to invite further discussion
- begin a discussion
- break off a futile discussion
- carry on discussions on various topics of current interest
- devote a brief discussion to the subject
- enter into discussion
- have a profitable discussion with smb
- hold a discussion
- take part in a discussion on the problem
- waste time in discussion
- it is beyond discussion
- new topic taken up for discussion -
52 discussion
1. n обсуждение, дискуссия; прения, дебатыthe question under discussion — обсуждаемый вопрос, предмет обсуждения
2. n шутл. смакованиеСинонимический ряд:1. conference (noun) confabulation; conference; consultation; counsel; deliberation; parley; rap; ventilation2. controversy (noun) altercation; argument; contention; controversy; debate; feud; polemic; quarrel; row; rumpus3. seminar (noun) powwow; seminar -
53 pārrunas
lietv. беседа, собеседование, обсуждение, прения, дебаты; обмен мненийLKLv59▪ Terminilv sarunas, dzelzc.ru переговорыru разговорыSku98▪ EuroTermBank terminiru согласованиеIzgl, Ped, PedStrlv pārrunaru беседаIzgl, Ped, PedStrlv pārrunas ar studentiemru собеседование со студентамиPedlv pārrunaru беседаETB▪ Sinonīmilietv.1. sarunas2. apspriede; tikšanās3. intervijaT09 -
54 pārruna
1. обсуждение; pārrunau kārtībā в порядке обсуждения;2. беседа, собеседование;3. pārrunaas прения, дебаты; обмен мнений -
55 Debatte
f =, -nпрения, дебаты, обсуждение (какого-л. вопроса) -
56 debat
-
57 debate
дебаты; спор, полемика, дискуссия, прения; вести дебаты, дебатировать, обсуждать (особенно с целью убедить); спорить -
58 debat·o
дебаты, прения \debat{}{·}o{}{·}i I vt дебатировать, обсуждать, вести прения. -
59 debate
-
60 general policy debate
English-Russian big medical dictionary > general policy debate
См. также в других словарях:
ПАРЛАМЕНТСКИЕ ПРЕНИЯ (ДЕБАТЫ) — одна из форм деятельности парламента, представляющая собой обсуждение депутатами законопроектов или проектов. Проводятся в порядке, устанавливаемом регламентом парламента … Юридическая энциклопедия
ДЕБАТЫ — (франц. debats). Прения, обмен мыслей, с соблюдением очереди говорящих, употребляется в политических собраниях, судах и пр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБАТЫ прения и споры о важных предметах.… … Словарь иностранных слов русского языка
дебаты — См … Словарь синонимов
прения — дискуссия, дебаты, спор, полемика; судоговорение, препирательство, пререкания, диспут, потение, словопрение, перекоры, обсуждение Словарь русских синонимов. прения см. обсуждение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
ДЕБАТЫ — ДЕБАТЫ, дебатов, ед. нет, муж. (франц. debat) (книжн.). Прения, обсуждения вопроса, споры. В парламенте начались дебаты по внешней политике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕБАТЫ ПАРЛАМЕНТСКИЕ — см. Прения парламентские … Юридический словарь
Дебаты — (прения) устное обсуждение в собрании (в особенности представительном) спорных вопросов. Порядок Д. определяется либо статутом (регламентом) того учреждения, в котором они ведутся (парламентские статуты), либо общим законом, либо обычаем. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕБАТЫ — ДЕБАТЫ, ов (книжн.). Прения, обсуждение вопроса. Парламентские д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дебаты — (англ. debates; фр. debats) устное обсуждение какого либо вопроса, прения, обмен мнениями. Порядок Д. определяется либо статутом (регламентом) того органа или учреждения, в котором они проводятся (парламентские статуты, регламенты), либо общим… … Энциклопедия права
ДЕБАТЫ ПАРЛАМЕНТСКИЕ — ПАРЛАМЕНТСКИЕ ПРЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
прения парламентские — (дебаты парламентские) обсуждение депутатами законопроектов или проектов резолюций на пленарном заседании парламента или его отдельной палаты. Проводятся в порядке, устанавливаемом регламентом … Большой юридический словарь