-
1 увеселительное заведение
adj1) gener. Amüsierbetrieb (б. ч. пренебр.), Amüsierlokal (б. ч. пренебр.), Amüsierbetrieb, Vergnügungsstätte2) obs. FreudenhausУниверсальный русско-немецкий словарь > увеселительное заведение
-
2 баба
I ж1) пренебр. Weib n, Fráuenzimmer nвздо́рная ба́ба — zänkisches Weib
бой-ба́ба разг. — resolútes Fráuenzimmer
2) уст. ( крестьянка) Bäuerin f3) пренебр. ( о мужчине) Mémme fII ж тех.Rámmklotz m -
3 вещь
f (36; ab Gpl. e.) Sache, Ding n; Werk n; pl. a. Habseligkeiten, Gepäckstücke n/pl., Gepäck n; вещь вещи рознь F das ist nicht dasselbe; вещь в себе Philos. das Ding an sich* * *вещь f (ab Gpl. e.) Sache, Ding n; Werk n; pl. auch Habseligkeiten, Gepäckstücke n/pl., Gepäck n;вещь ве́щи рознь fam das ist nicht dasselbe;вещь в себе́ PHILOS das Ding an sich* * *<ве́щи>ж Ding nt, Sache fвещь в себе́ ФИЛОС das Ding an sich* * *n1) gener. (часто разг. и пренебр. -er) Ding, Gegenstand, Sache2) fr. Chose, Schose3) lat. ens4) law. Res5) econ. Artikel6) artil. Zeug7) scorn. Ding8) busin. Art9) avunc. Zeugs -
4 говорить по-еврейски
vgener. jüdeln (б.ч. пренебр.)Универсальный русско-немецкий словарь > говорить по-еврейски
-
5 интеллигент
n1) gener. Arbeiter der Stirn (демагогическое обозначение, принятое в фашистской Германии), Intelligenzler (б.ч. пренебр.), Intellektuelle2) colloq. studierter Trottel (иничижительно), Intelligenzler3) ironic. Literat -
6 мозги
n1) gener. (тк.sg) Gehirn (кушанье)2) dial. Brägen (животного; тж. пренебр. о человеке)3) eng. Hirn4) jocul. Hirnkasten (ум, рассудок)5) gastron. Bregenpfännchen, (тк.sg) Hirn, Bregen6) food.ind. Gehirn -
7 мошкара, надоедливые насекомые
ngener. Viecher (пренебр.)Универсальный русско-немецкий словарь > мошкара, надоедливые насекомые
-
8 нежно обращаться
advgener. j-n etepetete behandeln (б.ч. пренебр.; с кем-л.) -
9 предмет
n1) gener. Artikel (торговли), Disziplin (область науки), Fach (обучения), Materie (изложения), Objekt, Sache, Wert, Gegenstand, (учебный) Studienfach2) milit. Stück3) eng. Präparat4) law. Fach Lehrfach, Gegenstand (íàïð. eines Abkommens), Objekt (преступления), Studienfach, Unterrichtsfach5) econ. Mietsache6) opt. (часто разг. и пренебр. -er) Ding7) psych. Wesen (особенно живой или мыслимый живым)8) patents. (частный) Punkt (переговоров)9) busin. Art10) inf. Ziel11) f.trade. Ding -
10 рассадник блох
ncolloq. Flohkiste (пренебр. о плохой постели, букв.: ящик с блохами - из солдатского жаргона времён первой мировой войны) -
11 реклама
n1) gener. Annonce, Anpreisung, Reklame (тж. перен.), Spot, Reklame (б. ч. пренебр.), (предварительная) Voranzeige (новой книги и т. п.), Werbung2) colloq. (броская) Hingucker (о броской реламе), Propaganda3) eng. Werbe4) law. Kundenwerbung, Publicity, Publiksein, Publizität5) econ. Gebrauchswerbung (в форме выставок, витрин), Werbewirtschaft6) ling. Schlagwort, Slogan7) patents. Absatzwerbung -
12 сливки общества, тусовка
ncolloq. Schickeria (часто пренебр.)Универсальный русско-немецкий словарь > сливки общества, тусовка
-
13 экземпляр
n1) gener. Exemplar (тж. пренебр. о человеке), Titel, Exemplar2) geol. (первичный) Urstück3) colloq. Stück -en (изделия и т. п.), Bursche (о красивом крупном животном)5) law. Abschrift (íàïð. eines Berichts), Ausfertigung (eines Dokuments)6) econ. cy, in zweifacher Ausfertigung7) IT. Kopie8) offic. (аутентичный) Ausfertigung (документа)9) busin. Ausfertigung (документа), copy -
14 вертеп
верте́п м., -и, ( два) вертѐпа пренебр. Lasterhöhle f, -n, Schlupfwinkel m, -. -
15 второразреден
второразре́д|ен прил., -на, -но, -ни zweitrangig, zweiten Ranges; пренебр. zweitrangig, zweitklassig. -
16 върхушка
върху́шк|а ж., -и 1. полит. пренебр. Oberschicht f, -en; 2. Luftwirbel m, -. -
17 гладник
гладни́|к м., -ци пренебр. Nimmersatt m, -e, Fresssack m, Fresssäcke. -
18 гламав
гла̀мав прил. пренебр. dumm, doof, blöd. -
19 гнездо
гнезд|о́ ср., -а̀ 1. Nest n, -er, Horst m, -e; 2. прен. ( роден дом) Nest n, -er, Heimatsstätte f, -n; 3. прен. пренебр. ( свърталище) Nest n, -er, Schlupfwinkel m, -; 4. език. Wortnest n, -er; Птиците си свиват гнезда Die Vögel bauen ihre Nester; прен. Напускам родното гнездо Das Nest, die Heimatsstätte verlassen; прен. Откривам гнездото на престъпниците Das Nest der Bande ausfindig machen. -
20 грубиян
грубия́н м., -и пренебр. Grobian m, -e, Grobsack m, Grobsäcke.
См. также в других словарях:
пренебр. — пренебр. пренебрежительная форма (§17) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пренебр. — пренебр. (abbreviation) пренебрежительно Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пренебрёг — [пренебречь] … Словарь употребления буквы Ё
пренебр. — пренебр. пренебрежительно пренебрежительное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
пренебрёгший — пренебрёг/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
пренебрёгши — пренебрёгши, деепр … Русское словесное ударение
пренебрёгший — пренебрёгший … Русское словесное ударение
пренебрёгший — пренебре/гший и пренебрёгший прич., Тв. пренебре/гшим и пренебрёгшим, Пр. о пренебре/гшем и о пренебрёгшем … Орфографический словарь русского языка
пренебр. — пренебрежительный … Учебный фразеологический словарь
пренебр. — пренебрежительное … Русский орфографический словарь
пренебр. — пренебрежительно … Словарь сокращений русского языка