-
1 пренебрегается
neglectedomitted -
2 влиянием ... пренебрегается
Влиянием... пренебрегается / Влияние не учитывается-- The influence of the sphericity on the value of X is neglected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влиянием ... пренебрегается
-
3 neglected
-
4 omitted
-
5 влияние
. благоприятное влияние на; большое влияние; влиять на; вредное влияние; действие; находиться под действием; не влиять на; не оказывать влияния на; не поддаваться действию; оказывать действие на; оказывать главное влияние на; отрицательно влиять на; отрицательное влияние на; плохое влияние на; под действием; подвергаться воздействию•The charge-coupling concept in semiconductor electronics may someday have an impact on our lives as dramatic as that of the transistor.
•The impact of Avogadro's Law upon the development of chemistry...
•The action of temperature on the composition of...
•The effect (or influence) of strain-ageing on the temperature dependence of the yield stress is great.
•We shall consider the repercussions of short slugs on the final stage of an extrusion operation.
* * *Влияние -- effect, influence, impactIn this way the influence of entry length supports was reduced to a minimum.Влияние наPrevious research has attempted to quantify the effects on heat transfer of such parameters as flow profile, bed pressure, and heat exchanger geometry.It is the designer duty to evaluate the impact of internal finning on the rate of entropy generation in the tube.—заметное влияние на—мало вероятно, что... оказывали сильное влияние на—не оказывать существенного влияния на—оказывать благоприятное влияние на—оказывать двоякое влияние на—оказывать заметное влияние на—оказывать неблагоприятное влияние на—оказывать некоторое влияние на—оказывать пагубное влияние на—оказывать сильное влияние на—устранять влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние
-
6 влияние не учитывается
Влиянием... пренебрегается / Влияние не учитывается-- The influence of the sphericity on the value of X is neglected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние не учитывается
-
7 пренебрегать
Пренебрегать - to neglect, to ignore, to disregardIt is quite a task, even if one idealizes the structure and neglects complications like nozzles.The contribution of convection is negligible [...] and the second term on the right-hand side may be disregarded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пренебрегать
-
8 neglected
(a) заброшенный; забытый; запущенный* * *забываемый, пренебрегаемый* * *[ nɪ'glektɪd] adj. безнадзорный, заброшенный, запущенный, запустелый, беспризорный* * * -
9 omitted
См. также в других словарях:
Идеальный газ — теоретическая модель газа, в которой пренебрегается взаимодействием частиц газа (средняя кинетическая энергия частиц много больше энергии их взаимодействия). Различают классический И. г. (его свойства описываются законами… … Большая советская энциклопедия
Навигация* — отдел кораблевождения (см.), заключающий изложение способов определения места корабля на море, пользуясь компасом и лагом (см.). Определить место корабля на море, значить нанести на карту ту точку, в которой корабль в данный момент находится.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Навигация — отдел кораблевождения (см.), заключающий изложение способов определения места корабля на море, пользуясь компасом и лагом (см.). Определить место корабля на море, значить нанести на карту ту точку, в которой корабль в данный момент находится.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Екк.9:16 — И сказал я: мудрость лучше силы, и однако же мудрость бедняка пренебрегается, и слов его не слушают. Прит.21:22 Прит.24:5 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга Екклесиаста или Проповедника 9:16 — И сказал я: мудрость лучше силы, и однако же мудрость бедняка пренебрегается, и слов его не слушают. Прит.21:22 Прит.24:5 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Сплошная среда — непрерывная субстанция, сколь угодно малая часть которой обладает свойствами целого. В С. с. все характеристики вещества (плотность, скорость и др.) являются непрерывными функциями пространственной координат и времени всюду, кроме особых линий и… … Энциклопедия техники
КВАЗИСТАЦИОНАРНОЕ (<<КВАЗИСТАТИЧЕСКОЕ>>) ПРИБЛИЖЕНИЕ — КВАЗИСТАЦИОНАРНОЕ (КВАЗИСТАТИЧЕСКОЕ) ПРИБЛИЖЕНИЕ в электродинамике приближённое описание перем. эл. магн. поля, справедливое при достаточно медленных его изменениях во времени. Критерием медленности служит условие t/TЪ1, где Т характерное время… … Физическая энциклопедия
СОЛНЕЧНАЯ СЕЙСМОЛОГИЯ — (гелиосейсмология) область астрофизики … Физическая энциклопедия
ГОМОЛОГИИ ТЕОРИЯ — топологических пространств часть алгебраич. топологии, осуществляющая связь между топологич. н алгебраич. понятиями: приводя в соответствие каждому пространству определенную последовательность групп, а непрерывному отображению пространств… … Математическая энциклопедия
ИДЕАЛЬНО-ПЛАСТИЧЕСКОЕ ТЕЛО — ИДЕАЛЬНО ПЛАСТИЧЕСКОЕ ТЕЛО, теоретическая модель пластического тела, в рамках которой пренебрегается упрочением материалов в процессе деформации. Такое тело может непрерывно пластически деформироваться без дальнейшего увеличения нагрузки … Энциклопедический словарь
Волны в плазме — Волны в плазме электромагнитные волны, распространяющиеся в плазме и самосогласованные с коллективным движением заряженных частиц плазмы. В силу того, что доминирующее значение в динамике частиц плазмы играет электромагнитное взаимодействие … Википедия
