-
1 преминаване
passing, etc. вж. преминавам; passage; transitionпреминаване на количеството в качество transition from quantity to quality* * *премина̀ване,ср., -ия passing; passage; crossing; transition; право на \преминаванее right of way; свободно транзитно \преминаванее free transit.* * *crossing; passage; passing (на време); transition: The преминаване from cold to warm weather made me sick. - Преминаването от студено към топло време ме разболя.* * *1. passing, etc. вж. преминавам;passage;transition 2. ПРЕМИНАВАНЕ на количеството в качество transition from quantity to quality -
2 преминаване
conversionpasspassing -
3 преминаване в стъкловидно състояние
vitrificationБългарски-Angleščina политехнически речник > преминаване в стъкловидно състояние
-
4 преминаване извън определено гранично положение
overtravelБългарски-Angleščina политехнически речник > преминаване извън определено гранично положение
-
5 преминаване към метричната система от измервателни единици
going metricmetricationБългарски-Angleščina политехнически речник > преминаване към метричната система от измервателни единици
-
6 преминаване на импулс
pulse advancepulse advancesБългарски-Angleščina политехнически речник > преминаване на импулс
-
7 преминаване на ток
current conveyanceБългарски-Angleščina политехнически речник > преминаване на ток
-
8 преминаване от акваформа в ацидоформа
anationБългарски-Angleščina политехнически речник > преминаване от акваформа в ацидоформа
-
9 преминаване от една координатна система в друга
transfer of axesБългарски-Angleščina политехнически речник > преминаване от една координатна система в друга
-
10 преминаване от една устойчива форма на равновесие в друга
non-linear bucklingtransient bucklingБългарски-Angleščina политехнически речник > преминаване от една устойчива форма на равновесие в друга
-
11 преминаване от едни измервателни единици към други
recalculationБългарски-Angleščina политехнически речник > преминаване от едни измервателни единици към други
-
12 преминаване прага на генерация
trigger actiontrigger actionsБългарски-Angleščina политехнически речник > преминаване прага на генерация
-
13 аномалия на преминаване
transmission anomaliestransmission anomalyБългарски-Angleščina политехнически речник > аномалия на преминаване
-
14 блоксхема на преминаване на данни
изч.data flow diagramизч.data flow diagramsБългарски-Angleščina политехнически речник > блоксхема на преминаване на данни
-
15 вероятност за преминаване
penetration probabilityБългарски-Angleščina политехнически речник > вероятност за преминаване
-
16 време за преминаване
transit timeБългарски-Angleščina политехнически речник > време за преминаване
-
17 време на преминаване
propagation timetime of flightБългарски-Angleščina политехнически речник > време на преминаване
-
18 даващ възможност за преминаване от нарязване на цолова към нарязване на метрична резба или обратно
обр. мет.compoundingБългарски-Angleščina политехнически речник > даващ възможност за преминаване от нарязване на цолова към нарязване на метрична резба или обратно
-
19 копче с отвор за преминаване на друга ос
open knobopen knobsБългарски-Angleščina политехнически речник > копче с отвор за преминаване на друга ос
-
20 крива за преминаване от един релсов път на друг
жп.cross-over bendжп.cross-over bendsБългарски-Angleščina политехнически речник > крива за преминаване от един релсов път на друг
См. также в других словарях:
преминаване — същ. прекосяване … Български синонимен речник
ПЕРЕХОД МОСТОВОЙ — комплекс инженерных сооружении, состоящий из моста, подходов к нему эстакад, земляных насыпей или выемок, регуляционных и берегозащитных сооружений (Болгарский язык; Български) мостово преминаване (Чешский язык; Čeština) přemostění (Немецкий… … Строительный словарь
ПРОХОД — при сварке однократное перемещение в одном направлении источника тепла при сварке и/или наплавке (Болгарский язык; Български) еднопосочно преминаване (на заварьчен апарат) (Чешский язык; Čeština) průhod; záběr (Немецкий язык; Deutsch) Gang;… … Строительный словарь
прекосяване — същ. преминаване … Български синонимен речник
преход — същ. етап, момент, период, степен, стадий същ. прелом, промяна, завой, преминаване същ. градация, последователност … Български синонимен речник
