-
1 пременям
пременя dress up/outпременям се put on o.'s best; dress up; smarten o.s. upпременил се Илия, погледнал се пак в тия six of one and half a dozen of the other* * *премѐням,и пременя̀вам, пременя̀ гл. dress up/out;\пременям се put on o.’s best; dress up; smarten o.s. up; • пременил се Илия, погледнал се пак в тия six of one and half a dozen of the other.* * *dress up* * *1. ПРЕМЕНЯМ ce put on o.'s best;dress up;smarten o.s. up 2. пременил се Илия, погледнал се пак в тия six of one and half a dozen of the other 3. пременя dress up/out -
2 пременям
гл parer. -
3 tire
{taiə}
I. n ост. украшение за глава, облекло, премяна
II. v украсявам, обличам, пременявам
III. ам. tyre
IV. 1. уморявам (се), умарям
to grow/get TIREd with уморявам се от
to dance/talk oneself TIREd уморявам се от танцуване/говорене
2. омръзва ми, дотяга ми
досажда ми (of) (обик. pass)
3. to TIRE out изморявам, измарям, изтощавам* * *{taiъ} n ост. украшение за глава; облекло, премяна.(2) {taiъ} v украсявам; обличам, пременявам.{3} {taiъ} ам. tyre.{4} {taiъ} v 1. уморявам (се); умарям; to grow/get tired with уморя* * *уморявам; украсявам; умарям; пременям; бандаж; гума;* * *1. i. n ост. украшение за глава, облекло, премяна 2. ii. v украсявам, обличам, пременявам 3. iii. ам. tyre 4. iv. уморявам (се), умарям 5. to dance/talk oneself tired уморявам се от танцуване/говорене 6. to grow/get tired with уморявам се от 7. to tire out изморявам, измарям, изтощавам 8. досажда ми (of) (обик. pass) 9. омръзва ми, дотяга ми* * *tire[´taiə] I. n 1. гума (велосипедна, автомобилна - и pneumatic \tire); bicycle, car ( motor) \tire велосипедна, автомобилна гума; inner \tire вътрешна гума; 2. шина, бандаж; II. v слагам гума (гуми) (на колело); III. tire v 1. уморявам (се), изморявам; to be \tired ( from) уморен съм (от); to grow ( get) \tired with уморявам се от; to \tire easily уморявам се; to run, dance, talk o.s. \tired уморявам се от тичане, танцуване, говорене; \tired and emotional евфем. леко сръбнал, почерпен; 2. омръзва ми, дотяга ми, става ми скучно, опротивява ми; доскучава ми; досажда ми (of) (обикн. pass); to be sick and \tired омръзва ми; писва ми; to \tire (o.s.) out изморявам (се); IV. tire ост. n украшение за глава; облекло, премяна; V. v украсявам; обличам, пременям; издокарвам. -
4 endimancher
v.tr. (de en- et dimanche) пременям, издокарвам, обличам в празнични дрехи; s'endimancher обличам се в празнични дрехи, пременям се, издокарвам се. -
5 array
{ə'rei}
I. 1. нареждам в боен ред
2. юр. съставям списък на съдебни заседатели
3. обличам празнично, украсявам
II. 1. боен ред (и battle ARRAY)
2. войска, войски
3. облекло, премяна
4. внушителен брой/количество/група, добре подредени предмети
5. юр. списък/състав на съдебни заседатели* * *{ъ'rei} v 1. нареждам в боен ред; 2. юр. съставям списък на съд (2) n 1. боен ред (и battle array); 2. войска, войски; 3. облекл* * *ред; масив;* * *1. i. нареждам в боен ред 2. ii. боен ред (и battle array) 3. внушителен брой/количество/група, добре подредени предмети 4. войска, войски 5. облекло, премяна 6. обличам празнично, украсявам 7. юр. списък/състав на съдебни заседатели 8. юр. съставям списък на съдебни заседатели* * *array[ə´rei] I. v 1. построявам в боен ред (войска); прен. опълчвам ( against); to \array o.s. against повеждам борба срещу; 2. съставям списък на съдебни заседатели; 3. обличам, украсявам (in); to \array o.s. пременям се, нагиздям се; докарвам се; II. n 1. боен ред (и battle \array); 2. войска, войски; 3. внушително количество, сбирка, редица (of); 4. списък на съдебни заседатели; 5. поет. премяна, облекло; 6. комп. масив (от данни); 7. антенна решетка. -
6 dress up
стъкмявам; пременям; пременявам; гиздя; докарвам се; наконтвам; нагиздвам; наконтвам се;* * *dress up 1) обличам се изискано (официално); маскирам се (с костюм; as); 2) украсявам, декорирам; -
7 herausputzen
heraus|putzen sw.V. hb tr.V. umg пременявам; sich herausputzen пременям се, нагласявам се. -
8 arreglar
1. tr 1) подчинявам на определени правила; 2) уреждам, привеждам в ред, регулирам; съгласувам; 3) подреждам, глася; 4) муз. преработвам, аранжирам; 5) разг. оправям, наказвам, отмъщавам накому; 2. prnl 1) уреждам се, нареждам се; 2) споразумявам се, постигам съгласие; 3) пременям се, контя се; arreglàrselas разг. оправям се, намирам му цаката. -
9 quillotrar
1. tr 1) възбуждам, стимулирам, съживявам; 2) карам да се влюби, пленявам; 3) поощрявам; 4) разг. обмислям, мисля, изучавам; 5) разг. тъкмя, гиздя (и prnl); 2. prnl 1) възбуждам се; 2) влюбвам се, очарован съм; 3) пременям се; 4) оплаквам се. -
10 parer1
v.tr. (lat. parare) 1. украсявам, гиздя, кича, разкрасявам, пременям; 2. прен. представям в благоприятна светлина; 3. избягвам, отклонявам, отбивам; предпазвам; 4. готв. очиствам, приготвям; 5. мор. приготвям; 6. задържам, спирам на място; parer1 un cheval задържам кон; se parer1 1. гиздя се, кича се, разхубавявам се; 2. прен. гордея се, парадирам.
См. также в других словарях:
пременям — гл. крася, украсявам, контя, наконтям, гиздя, нагиздям, кича, накичвам, труфя, натруфям, разхубавявам, декорирам … Български синонимен речник
гиздя — гл. нагиздям, крася, украсявам, разхубавявам, пременям, контя, кича, накичвам, труфя, натруфям, разкрасявам, гарнирам, понакичвам, понагиздям … Български синонимен речник
нагиздвам — гл. гиздя, крася, разхубавявам, пременям, кича, накичвам, труфя, натруфям, украсявам … Български синонимен речник
наконтвам се — гл. контя се, гиздя се, пременям се, нагиздвам се, натруфям се, докарвам се … Български синонимен речник
разхубавявам — гл. крася, украсявам, разкрасявам, гиздя, нагиздям, пременям, декорирам … Български синонимен речник
труфя — гл. натруфям, кича, накичвам, гиздя, украсявам, пременям, контя … Български синонимен речник
украсявам — гл. крася, кича, накичвам, обкичвам, гиздя, нагиздям, разхубавявам, пременям, декорирам, труфя, натруфям, гарнирам гл. разкрасявам гл. изопачавам, пресилвам, преиначавам, преувеличавам гл. изпъстрям гл. окичвам гл. нарежд … Български синонимен речник
