Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

прелюбодеяние

  • 1 Ehebruch m

    прелюбодеяние {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ehebruch m

  • 2 adultery

    {ə'dʌltəri}
    n прелюбодеяние, изневяра
    * * *
    {ъ'd^ltъri} n прелюбодеяние, изневяра.
    * * *
    прелюбодеяние; проституция; изневяра;
    * * *
    n прелюбодеяние, изневяра
    * * *
    adultery[ə´dʌltəri] n прелюбодеяние, прелюбодействие, кръвосмешение, разврат, блудство, блудничество; изневяра, съпружеска измама.

    English-Bulgarian dictionary > adultery

  • 3 fornication

    {,fɔ:ni'keiʃn}
    1. разврат, полови сношения между неженени хора
    2. библ. непозволени полови сношения, включително прелюбодеяние
    3. библ. идолопоклонство
    * * *
    {,fъ:ni'keishn} n 1. разврат; полови сношения между нежене
    * * *
    прелюбодеяние; блудство; проституция; разврат; идолопоклонство;
    * * *
    1. библ. идолопоклонство 2. библ. непозволени полови сношения, включително прелюбодеяние 3. разврат, полови сношения между неженени хора
    * * *
    fornication[¸fɔ:ni´keiʃən] n 1. разврат; полови сношения между неженен мъж и жена; 2. библ. непозволени полови сношения, включително прелюбодеяние; 3. библ. идолопоклонство.

    English-Bulgarian dictionary > fornication

  • 4 conversation

    {,kɔnvə'seiʃn}
    n разговор, беседа
    to make CONVERSATION поддържам (безсъдържателен) разговор
    CONVERSATION piece жанрова картина, интересна тема (за разговор)
    criminal CONVERSATION прелюбодеяние
    * * *
    {,kъnvъ'seishn} n разговор, беседа; to make conversation поддържам (
    * * *
    събеседване; общуване; беседа; разговор;
    * * *
    1. conversation piece жанрова картина, интересна тема (за разговор) 2. criminal conversation прелюбодеяние 3. n разговор, беседа 4. to make conversation поддържам (безсъдържателен) разговор
    * * *
    conversation[¸kɔnvə´seiʃən] n 1. разговор, беседа, събеседване; to make \conversation поддържам (безсъдържателен) разговор; 2. общуване, сношение, допир; criminal \conversation прелюбодеяние; • \conversation painting ( piece) жанрова картина; \conversation piece 1) необикновен (интересен) предмет, който провокира към беседа; 2) пиеса, акцентираща върху диалога.

    English-Bulgarian dictionary > conversation

  • 5 ehebruch

    Éhebruch m meist o.Pl. нарушение на съпружеската вярност, прелюбодеяние, изневяра.
    * * *
    der, " е изневяра, прелюбодеяние;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ehebruch

  • 6 adulterate

    {ə'dʌltəreit}
    I. v подправям, фалшифицирам, примесвам
    II. 1. подправен, фалшифициран, примесен, непълноценен
    2. adulterous
    * * *
    {ъ'd^ltъreit} v подправям, фалшифицирам; примесвам.(2) а 1. подправен, фалшифициран; примесен; непълноцене
    * * *
    преиначавам; замърсявам; извънбрачен;
    * * *
    1. adulterous 2. i. v подправям, фалшифицирам, примесвам 3. ii. подправен, фалшифициран, примесен, непълноценен
    * * *
    adulterate[ə´dʌltə¸reit] I. v фалшифицирам, подправям, добавям долнокачествен примес на (в); II.[ə´dʌltərət] adj 1. подправен, фалшифициран; непълноценен; 2. опетнен от прелюбодеяние; 3. извънбрачен.

    English-Bulgarian dictionary > adulterate

  • 7 adulterine

    {ə'dʌltərain}
    1. незаконороден, извънбрачен
    2. подправен, фалшифициран
    * * *
    {ъ'd^ltъrain} a 1. незаконороден, извънбрачен; 2. подправе
    * * *
    извънбрачен; незаконнороден;
    * * *
    1. незаконороден, извънбрачен 2. подправен, фалшифициран
    * * *
    adulterine[ə´dʌltə¸rain] adj 1. плод на прелюбодеяние, незаконороден, извънбрачен; 2. фалшифициран, подправен, изкуствен, неестествен, фалшив; престо́рен; 3. ист. незаконен, неразрешен.

    English-Bulgarian dictionary > adulterine

  • 8 criminal

    {'kriminəl}
    I. 1. престъпен, криминален
    2. углавен, наказателен
    CRIMINAL law наказателно право
    CRIMINAL jurist/lawyer криминалист
    to take CRIMINAL proceedings against повдигам наказателно преследване срещу
    II. n престъпник, злодей
    * * *
    {'kriminъl} I. a 1. престъпен; криминален; 2. углавен, наказ
    * * *
    углавен; престъпен; престъпник; злодей; криминален;
    * * *
    1. criminal jurist/lawyer криминалист 2. criminal law наказателно право 3. i. престъпен, криминален 4. ii. n престъпник, злодей 5. to take criminal proceedings against повдигам наказателно преследване срещу 6. углавен, наказателен
    * * *
    criminal[´kriminl] I. n престъпник; злодей, рецидивист; II. adj юрид. 1. престъпен; криминален; \criminal conversation прелюбодеяние; 2. углавен, наказателен; \criminal law наказателно право; \criminal jurist, \criminal lawyer криминалист; to take \criminal proceedings against s.o. започвам углавно преследване срещу някого; 3. разг. престъпно (прен.); безумно; безразсъдно.

    English-Bulgarian dictionary > criminal

  • 9 adultèrio

    m прелюбодействие, прелюбодеяние.

    Dizionario italiano-bulgaro > adultèrio

  • 10 adulteración

    f 1) прелюбодеяние; 2) прен. фалшифициране, фалшификация; подправяне.

    Diccionario español-búlgaro > adulteración

  • 11 adulterio

    m прелюбодеяние; изневяра.

    Diccionario español-búlgaro > adulterio

  • 12 adultère2

    m. (lat. adulterium) прелюбодействие, изневяра, прелюбодеяние.

    Dictionnaire français-bulgare > adultère2

  • 13 adulterio

    adulterio [adulˈtɛːrio] <-i>
    sost m прелюбодеяние ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > adulterio

См. также в других словарях:

  • прелюбодеяние — ебля; прелюбодейство, измена, супружеская неверность, адюльтер, неверность Словарь русских синонимов. прелюбодеяние см. измена Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • прелюбодеяние — (не рекомендуется прелюбодеяние) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ — нарушение супружеской верности, в уголовном праве некоторых стран преступление, посягающее на семью и общественную нравственность. В русском праве уголовное наказание за П. сохранялось до 1904 г. В уголовном праве западных стран (кроме Англии) и… …   Юридический словарь

  • Прелюбодеяние — см. Брак (IV, V) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ — ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ, прелюбодеяния, ср. (церк. книжн. устар.). Нарушение супружеской верности мужем или женой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ — ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ, я, ср. (устар.). Нарушение супружеской верности; любовная связь. | прил. прелюбодейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прелюбодеяние — супружеская неверность А. Темы в Библии ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ как тема Осии: Ос 4:13 Б. Ветхозаветные установления 1. Закон о прелюбодеянии в Десяти Заповедях: Исх 20:14; Втор 5:18 различные законы о прелюбодеянии: Лев 20:10; Чис 5:12–31; Втор 22:22 24 2 …   Библия: Тематический словарь

  • Прелюбодеяние — (ц.слав. – нарушение любви) – совращение жены «ближнего» на противозаконную любовную связь, равно как и мужа чьей то женой. Прелюбодеяние – это всегда супружеская неверность, «чужих удовольствий любопытство». Это разновидность предательства –… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Прелюбодеяние — (юрид.) плотская неверность лица, состоящего в супружестве. В древности, когда жена почиталась собственностью мужа, П. рассматривалось как нарушение прав мужа и сближалось с имущественными посягательствами. По римскому праву наказанию за П.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • прелюбодеяние — Ср. Чуждых удовольствий любопытство (так определяет прелюбодеяние Письмовник Курганова). Салтыков. Благонамеренные речи. 5 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Прелюбодеяние — Половые преступления …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»