-
1 прельщаться
-
2 прельщаться
общ.-возвр.; (кем-л./чем-л.)
become/be attracted/charmed/tempted/enticed/seduced (by)* * ** * * -
3 прельщаться
-
4 прельщаться
Makarov: fall for -
5 прельщаться
-
6 прельщаться
-
7 прельщаться
прельститься (тв.)become* / be attracted (by); ( соблазняться) become* / be tempted (by) -
8 прельщаться
vgener. end meelitada laskma, kiusatusele järele andma, võlutud v. kütkestatud olema -
9 прельщаться
vgener. infatuarsi -
10 прельщаться
vgener. zich vergapen (aan-÷åì-ô., êåì-ô.) -
11 прельщаться
-
12 прельщаться
см. прельститься -
13 прельщаться
ser seducido; dejarse llevar (por) -
14 прельщаться
см. прельститься -
15 прельщаться
-
16 прельщаться
прельститься (стр. з.) вабитися, зваблюватися, звабитися чим; (возв. з.) вабитися, зваблюватися, звабитися ким, чим, повабитися на кого, на що, надитися, знаджуватись, знадитися на кого, на що, квапитися, поквапитися на кого, на що, залеститися; срв. Обольщаться, Пленяться. [Вабитися земними надіями (Грінч.). У місті я бував - надився там на будинки кам'яні (М. Вовч.). Залестився, шо дуже хороша]. Он -тился ею, блеском света - він звабився нею (повабився, понадився на неї), пишнотою світу.* * *несов.; сов. - прельст`иться1) (кем-чем, на кого - увлекаться, пленяться) захо́плюватися, захопи́тися (ким-чим); ( влюбляться) зако́хуватися, закоха́тися (в кого); ( очаровываться) зачаро́вуватися, зачарува́тися (ким-чим)2) (кем-чем, на что - соблазняться) спокуша́тися, спокуси́тися (на що, чим); ( поддаваться обольщению) на́дитися и зна́джуватися, зна́дитися, ва́битися и зва́блюватися, зва́битися, несов. пона́дитися, пова́битися, пова́житися, пова́жити (на кого-що)3) страд. (несов.) прива́блюватися, прина́джуватися, ва́битися, на́дитися; зачаро́вуватися, очаро́вуватися; спокуша́тися; зна́джуватися, зва́блюватися -
17 прельщаться
вабіцца, зачароўвацца, чараваццасм. прельщать -
18 прельщаться
несов. - прельща́ться, сов. - прельсти́ться; (тв.)1) ( увлекаться кем-л) become / be attracted (by)2) ( соблазняться) become / be tempted (by) -
19 прельщаться
см. прельститься -
20 прельщаться
св - прельсти́тьсяон прельсти́лся её красото́й — he was fascinated by her beauty, he fell for her beauty
он прельсти́лся э́тими посу́лами и согласи́лся... — he was lured/enticed by those promises into agreeing..
См. также в других словарях:
прельщаться — 1. см. очаровываться. 2. см. соблазняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕЛЬЩАТЬСЯ — ПРЕЛЬЩАТЬСЯ, прельщаюсь, прельщаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к прельститься. «Уж как он Танею прельщался.» Пушкин. 2. страд. к прельщать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прельщаться — ПРЕЛЬСТИТЬСЯ, льщусь, льстишься; сов., чем. Поддаться соблазну, очарованию чего н. П. обещаниями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прельщаться — несов. 1. Пленяться, увлекаться кем либо, чем либо. 2. Поддаваться соблазну, обольщению; соблазняться чем либо. 3. страд. к гл. прельщать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прельщаться — прельщаться, прельщаюсь, прельщаемся, прельщаешься, прельщаетесь, прельщается, прельщаются, прельщаясь, прельщался, прельщалась, прельщалось, прельщались, прельщайся, прельщайтесь, прельщающийся, прельщающаяся, прельщающееся, прельщающиеся,… … Формы слов
прельщаться — прельщ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
прельщаться — (I), прельща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прельщаться — ПРЕЛЬЩАТЬ, ПРЕЛЬЩАТЬСЯ см. Прельстить … Энциклопедический словарь
прельщаться — заблуждаться … Cловарь архаизмов русского языка
прельщаться — см. прельстить; а/юсь, а/ешься; страд … Словарь многих выражений
соблазняться — впадать в соблазн (или в искушение, в грех), поддаваться соблазну, прельщаться; клевать на что (разг.); льститься на что (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. соблазняться… … Словарь синонимов