-
1 влюбляться
влюблятьсяהִתאַהֵב [לְהִתאַהֵב, מִ-, יִ-] -
2 влюбляться
влюблятьсянесов (в кого-л.) ἐρωτεύομαι:\влюбляться по уши разг ἐρωτεύομαι τρελ-λά, ἐρωτεύομαι παράφορα. -
3 влюбляться
ошиқ шудан, дил додан -
4 влюбляться
-
5 влюбляться
-
6 влюбляться
-
7 влюбляться
-
8 влюбляться
[vljublját'sja] v.i. impf. (pf. влюбиться - влюблюсь, влюбишься; в + acc.)влюбляться по уши в кого-л. — prendersi una cotta per
-
9 влюбляться
-
10 влюбляться
1) General subject: fall in love (he falls in and out of love too often - он непостоянен в любви), lose one's heart, take up (with)2) Jargon: fall3) Makarov: fall for, fall in love -
11 влюбляться
влюбля́ть, <влюби́ть> verliebt machen;влюби́ть в себя́ (В jemandem) den Kopf verdrehen;влюбля́ться sich verlieben; sich begeistern (в В für A)* * *влюбля́| тьсярефл (в кого́-л.) sich verlieben in +akk* * *v1) gener. sich verlieben (in A) (в кого-л., во что-л.), verlieben (â êîãî-ë., âî ÷òî-ë.; sich)3) avunc. sich vergaffen (в кого-л.), (in A) sich verschießen (в кого-л.) -
12 влюбляться
beleszeretni vmibe* * *несов. - влюбля́ться, сов. - влюби́ться( в кого-что) beleszeretni ( v-be), megszeretni ( v-t) -
13 влюбляться
-
14 влюбляться
âşık olmak* * *несов.; сов. - влюби́тьсяде́вушка влюби́лась в его́ го́лос — kız, onun sesine vurulmuş / sevdalanmış
-
15 влюбляться
влюбиться (в вн.)fall* in love (with) -
16 влюбляться
-
17 влюбляться
-
18 влюбляться
-
19 влюбляться
-
20 влюбляться
vgener. armuma
См. также в других словарях:
влюбляться — втюриваться, западать на любовь, пленяться, втрескиваться, упадать, западать, припадать, увлекаться Словарь русских синонимов. влюбляться увлекаться кем Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ВЛЮБЛЯТЬСЯ — ВЛЮБЛЯТЬСЯ, влюбляюсь, влюбляешься. несовер. к влюбиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
влюбляться — ВЛЮБИТЬСЯ, влюблюсь, влюбишься; сов., в кого что. Страстно полюбить кого что н. В. с первого взгляда. В. в северную природу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
влюбляться — • безумно влюбляться … Словарь русской идиоматики
Влюбляться — несов. неперех. 1. Испытывать чувство любви к кому либо, влюблённости в кого либо. 2. Увлекаться чем либо, поддаваться очарованию чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
влюбляться — влюбляться, влюбляюсь, влюбляемся, влюбляешься, влюбляетесь, влюбляется, влюбляются, влюбляясь, влюблялся, влюблялась, влюблялось, влюблялись, влюбляйся, влюбляйтесь, влюбляющийся, влюбляющаяся, влюбляющееся, влюбляющиеся, влюбляющегося,… … Формы слов
влюбляться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я влюбляюсь, ты влюбляешься, он/она/оно влюбляется, мы влюбляемся, вы влюбляетесь, они влюбляются, влюбляйся, влюбляйтесь, влюблялся, влюблялась, влюблялось, влюблялись, влюбляющийся, влюблявшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
влюбляться — влюбл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
влюбляться — (I), влюбля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
влюбляться — см. Влюбиться … Энциклопедический словарь
влюбляться — Любовь … Словарь синонимов русского языка
