-
1 преломляться
I несовер. - преломляться; совер. - преломиться
be refracted физ.; be interpreted перен.
II страд. от преломлять* * * -
2 преломляться
-
3 преломляться
преломляться
преломлять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преломляться
-
4 преломляться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преломляться
-
5 преломляться
1) General subject: bend, deflect, be refracted2) Geology: refract -
6 преломляться
преломиться1. физ. be refracted; (перен.) be interpretedв сознании ребёнка всё преломляется по-особенному — the child's mind perceives everything in its own way
2. страд. к преломлять -
7 преломляться
несов. - преломля́ться, сов. - преломи́ться1) физ. be refracted2) ( истолковываться) be interpretedв созна́нии ребёнка всё преломля́ется по-осо́бенному — the child's mind perceives [-'siːvz] everything in its own way
-
8 преломляться
физ; св - преломи́ться -
9 преломляться
-
10 преломляться (о лучах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преломляться (о лучах)
-
11 способный преломляться
Makarov: refrangibleУниверсальный русско-английский словарь > способный преломляться
-
12 преломиться
несовер. - преломляться; совер. - преломиться
be refracted физ.; be interpreted перен.* * * -
13 преломиться
-
14 отклонять
reject глагол: -
15 отклоняться
deviate глагол: -
16 преломлять
refract глагол:
См. также в других словарях:
ПРЕЛОМЛЯТЬСЯ — ПРЕЛОМЛЯТЬСЯ, преломляюсь, преломляешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к преломиться. 2. страд. к преломлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преломляться — ПРЕЛОМИТЬСЯ ( омлюсь, омишься, 1 и 2 л. не употр.), омится; сов. (книжн.). О луче, волне: изменить своё направление при прохождении через какую н. физическую среду. Луч преломился в призме. Впечатления по новому преломились в сознании (перен.).… … Толковый словарь Ожегова
преломляться — надламываться, ломаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
преломляться — преломлять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы преломлять EN refract … Справочник технического переводчика
преломляться (о лучах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deflect … Справочник технического переводчика
Преломляться — несов. 1. Отклоняться, изменять направление при переходе из одной среды в другую (о световом луче, звуковой волне). 2. устар. Разламываться, переламываться надвое. 3. перен. Меняться, изменять свой смысл, содержание (в чьем либо восприятии,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преломляться — преломляться, преломляюсь, преломляемся, преломляешься, преломляетесь, преломляется, преломляются, преломляясь, преломлялся, преломлялась, преломлялось, преломлялись, преломляйся, преломляйтесь, преломляющийся, преломляющаяся, преломляющееся,… … Формы слов
преломляться — преломл яться, яется … Русский орфографический словарь
преломляться — (I), преломля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
преломляться — см. Преломить и Преломиться … Энциклопедический словарь
преломляться — см. преломить; я/ется; страд … Словарь многих выражений