-
1 преломление
преломление с 1. физ. Brechung f c; Refraktion f c преломление лучей Strahlenbrechung f 2. перен.( в сознании) (subjektive ( - v q ]) Auffassung f -
2 преломление
-
3 Brechung f
-
4 Brechung
преломление света
рефракция
Изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух сред или в среде с переменным от точки к точке коэффициентом преломления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brechung
-
5 Refraction
преломление света
рефракция
Изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух сред или в среде с переменным от точки к точке коэффициентом преломления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Refraction
-
6 Brechung der Schieferung
"преломление" сланцеватостиизменение углов падения сланцеватостиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Brechung der Schieferung
-
7 Lichtbrechung
преломление светаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lichtbrechung
-
8 Wellenrefraktion
преломление волнрефракция волнDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wellenrefraktion
-
9 Refraktion
преломлениерефракция -
10 Brechung
Синонимы: Refraktion -
11 Refraktion
Синонимы: Brechung -
12 Wellenrefraktion in der Ionosphäre
преломление радиоволн в ионосфереDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Wellenrefraktion in der Ionosphäre
-
13 Wellenrefraktion in der Troposphäre
преломление радиоволн в тропосфереDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Wellenrefraktion in der Troposphäre
-
14 Brechung
сущ.1) общ. повышение тона, рефракция (света), нарушение2) геол. дробление, ломка, преломление (лучей света)3) тех. лучепреломление, поломка4) хим. разложение5) астр. преломление (волн)6) артил. перелом7) горн. осветление жидкости коагуляцией8) дор. распад (эмульсии)9) физ. рефракция, преломление10) свар. излом11) океаногр. преломление волн, рефракция волн12) кинотех. преломление (света) -
15 Strahlenbrechung
сущ.1) стр. разрыв струи2) астр. преломление лучей3) физ. рефракция, лучепреломление4) нефт. преломление (лучей)5) яд.физ. преломление луча -
16 Lichtbrechung
fпреломление света□ Lichtbrechung, absolute абсолютное преломление света□ Lichtbrechung, relative относительное преломление светаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lichtbrechung
-
17 Brechung
-
18 Lichtbrechung
сущ.1) геол. преломление света2) дор. лучепреломление, рефракция3) физ. светопреломление4) электр. рефракция света5) нефт. (оптическая) рефракция, (оптическое) преломление -
19 Refraktion
сущ.1) геол. преломлённая волна3) тех. лучепреломление4) физ. рефракция, преломление5) автом. преломление света -
20 Refraktion
См. также в других словарях:
ПРЕЛОМЛЕНИЕ — ПРЕЛОМЛЕНИЕ, преломления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. преломить в 1 знач. преломлять (устар.). 2. Действие по гл. преломиться во 2 знач. преломляться (физ.). Преломление света. 3. перен. Субъективное осмысление какого нибудь события … Толковый словарь Ушакова
преломление — рефракция Словарь русских синонимов. преломление сущ., кол во синонимов: 5 • двупреломление (2) • … Словарь синонимов
ПРЕЛОМЛЕНИЕ — ПРЕЛОМЛЕНИЕ, см. РЕФРАКЦИЯ … Научно-технический энциклопедический словарь
преломление — ПРЕЛОМИТЬ, омлю, омишь; омлённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преломление — Изменение направления распространения волны при переходе через границу раздела сред с разными скоростями распространения волн. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] [Система… … Справочник технического переводчика
ПРЕЛОМЛЕНИЕ — (1) волн (рефракция волн) изменение направления распространения (см.) при переходе их из одной прозрачной среды в др., отличающуюся от первой физ. свойствами. Явление обусловлено различиями скоростей распространения волн в этих средах и… … Большая политехническая энциклопедия
Преломление — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПРЕЛОМЛЕНИЕ — волн изменение направления распространения волны при её переходе из одной среды в другую, отличающуюся от первой значением скорости v распространения волны (соответственно v1 и v2). При этом выполняются следующие 2 закона П. (см. рис.): а)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Преломление — ♦ (ENG fraction) (лат. fractio разламывание) преломление хлеба во время евхаристии, подобно тому как Иисус преломил хлеб во время Тайной Вечери (Мк. 14:22; ср. Лк. 22:19) … Вестминстерский словарь теологических терминов
преломление — lūžis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. refraction; refringence vok. Brechung, f rus. лучепреломление, n; преломление, n pranc. réfraction, f; réfringence, f … Radioelektronikos terminų žodynas
преломление — lūžimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refraction vok. Brechung, f; Refraktion, f rus. преломление, n; рефракция, f pranc. réfraction, f … Fizikos terminų žodynas