-
101 ну не прелесть ли вы?
Jargon: aren't you the cat's pajamas?Универсальный русско-английский словарь > ну не прелесть ли вы?
-
102 ну не прелесть ли он?
General subject: isn't he a dearУниверсальный русско-английский словарь > ну не прелесть ли он?
-
103 обманчивая прелесть
General subject: allurementУниверсальный русско-английский словарь > обманчивая прелесть
-
104 он просто прелесть
General subject: he is a perfect darling, hi is a perfect darlingУниверсальный русско-английский словарь > он просто прелесть
-
105 она прелесть
General subject: she is a gem -
106 она просто прелесть
1) General subject: she is a perfect duck2) Makarov: she is simply a gemУниверсальный русско-английский словарь > она просто прелесть
-
107 особая прелесть
Literal: tang -
108 отнять у (чего-л.) всю его прелесть
General subject: take the spring from the yearУниверсальный русско-английский словарь > отнять у (чего-л.) всю его прелесть
-
109 потерять свою прелесть
General subject: lose its relishУниверсальный русско-английский словарь > потерять свою прелесть
-
110 синяк у него был - просто прелесть
General subject: his black eye was a beautyУниверсальный русско-английский словарь > синяк у него был - просто прелесть
-
111 терять (свою) прелесть
Makarov: lose relishУниверсальный русско-английский словарь > терять (свою) прелесть
-
112 терять свою прелесть
General subject: lose its relishУниверсальный русско-английский словарь > терять свою прелесть
-
113 ты просто прелесть
General subject: you're a star (used to say that someone is very good at something or thank someone for helping you)Универсальный русско-английский словарь > ты просто прелесть
-
114 что за прелесть эта работа
General subject: that job is a real honeyУниверсальный русско-английский словарь > что за прелесть эта работа
-
115 эта песня просто прелесть
Makarov: this song is simply a gemУниверсальный русско-английский словарь > эта песня просто прелесть
-
116 это не работа, а просто прелесть
General subject: that job is a real honeyУниверсальный русско-английский словарь > это не работа, а просто прелесть
-
117 это придаёт её манерам неповторимую прелесть
General subject: this gives her manners a charming tingeУниверсальный русско-английский словарь > это придаёт её манерам неповторимую прелесть
-
118 это придаёт песне прелесть
General subject: it renders beauty to the songУниверсальный русско-английский словарь > это придаёт песне прелесть
-
119 это стихотворение просто прелесть
General subject: this poem is simply a gemУниверсальный русско-английский словарь > это стихотворение просто прелесть
-
120 отнять у всю его прелесть
General subject: (чего-л.) take the spring from the yearУниверсальный русско-английский словарь > отнять у всю его прелесть
См. также в других словарях:
ПРЕЛЕСТЬ — прелести, жен. [первонач. обман, обольщение]. 1. только ед. Обаяние, очарование от кого–чего–н. красивого, приятного, привлекательного (книжн.). Прелесть лица. Прелесть души, ума. «Кто не доверится… эфирной их (глаз) прелести?» Баратынский.… … Толковый словарь Ушакова
прелесть — См. приятность … Словарь синонимов
ПРЕЛЕСТЬ — жен. что обольщает в высшей мере; обольщение, обаяние; | мана, морока, обман, соблазн, совращение от злого духа; | ·стар. ковы, хитрость, коварство, лукавство, обман; | красота, краса, баса, пригожество и миловидность, изящество; что пленяет и… … Толковый словарь Даля
ПРЕЛЕСТЬ — ПРЕЛЕСТЬ, и, жен. 1. Очарование, обаяние, привлекательность. П. детской улыбки. П. новизны. В суровости севера есть своя п. 2. мн. Приятные, пленящие явления, впечатления. Прелести сельской жизни. Узнал все прелести подневольной жизни (ирон.: о… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕЛЕСТЬ — то же, что красота … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕЛЕСТЬ — (красота) (англ. beauty) квантовое число, характеризующее определ. тип (аромат )кварка (b кварка), а также адроны, в состав к рых входит b кварк [и(или) антикварк b]. См. Красота. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия … Физическая энциклопедия
прелесть — трогательная (Тургенев); умильная (Тютчев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
прелесть — Прелесть новизны для кого при глаголах иметь, обладать и т. п.: привлекательность, способность прельщать вследствие новизны. Театр не потерял еще для него прелести новизны … Фразеологический словарь русского языка
прелесть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прелести, чему? прелести, (вижу) что? прелесть, чем? прелестью, о чём? о прелести; мн. что? прелести, (нет) чего? прелестей, чему? прелестям, (вижу) что? прелести, чем? прелестями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Прелесть — Прелесть обаяние, очарование от кого нибудь или чего нибудь красивого, приятного, привлекательного. В Викисловаре есть статья «прелесть» … Википедия
прелесть — • неотразимая прелесть • удивительная прелесть … Словарь русской идиоматики