Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

преклонять

  • 1 преклонять

    преклонить схиляти, схилити, нахиляти, нахилити, прихиляти, прихилити, (реже) склоняти, склонити, приклоняти, приклонити, підклоняти, підклонити, (о мн.) посхиляти, понахиляти, поприхиляти що, кого. -нять перед кем колени - ставати (стати) навколішки, колінкувати перед ким, перед чим. -нить голову (главу) - голову прихилити, приклонити, підклонити или прихилитися. [Куди я голову прихилю? (Н.-Лев.). Не мав де голови підклонити (Куліш). Тяжко-важко в світі жити сироті без роду: нема куди прихилиться (Шевч.)];
    2) кого к чему - прихиляти, прихилити кого до чого; см. Склонять, Уговаривать, Убеждать. Преклонённый - схилений, нахилений, прихилений. -ться - схилятися, хилитися, схилитися перед ким, перед чим, кланятися, вклонятися, клонитися, вклонитися кому, чому, (наклоняться) прихилятися, прихилитися до чого. [Я схиляюсь перед поступом (Крим.). Самій красі вони вклоняються (Єфр.). У садочку криниченька нова, прихилюся та й нап'юся].
    * * *
    несов.; сов. - преклон`ить
    схиля́ти, схили́ти и посхиля́ти; ( наклонять) нахиля́ти, нахили́ти и понахиля́ти; (приклонять и перен.: убеждая склонять к чему-л.) прихиля́ти, прихили́ти; (побеждать, покорять) підхиля́ти, підхили́ти

    Русско-украинский словарь > преклонять

  • 2 преклонить

    -ся см. Преклонять, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > преклонить

См. также в других словарях:

  • ПРЕКЛОНЯТЬ — ПРЕКЛОНЯТЬ, преклонить что, клонить, опускать долу, пригибать, опускать, нагибать; | кого к чему, склонять, уговаривать, убеждать, соглашать. Преклонить голову, в знак покорности, в раздумии и пр. Не преклоняй колена перед человеком! не становись …   Толковый словарь Даля

  • ПРЕКЛОНЯТЬ — ПРЕКЛОНЯТЬ, преклоняю, преклоняешь (книжн. устар.). несовер. к преклонить. «Граф, умиленный душой, колена свои преклоняет.» Жуковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • преклонять — ПРЕКЛОНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что (высок.). Склонить, опустить вниз. П. знамена. П. голову перед кем чем н. (также перен.: отдать дань уважения, благодарности). П. колена (встать на колени перед кем чем н.; устар.; также перен.,… …   Толковый словарь Ожегова

  • преклонять — см. склонять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • преклонять колени — почитать, вставать на колени, преклонять голову, вставать на колено, преклонять колено Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Преклонять колена (колени) — ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНА (КОЛЕНИ). ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНА (КОЛЕНИ) перед кем, перед чем. Экспрес. Высок. 1. Признавая чью либо власть над собой, покоряться, смиряться. Нет, не преклонишь ты колени Пред идолом безумной чести, Не будешь жертвой злых измен… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНА — кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНИ — кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНО — кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Преклонять колена —    / Коленопреклонение  ♦ (ENG genuflect/ genuflection)  (от лат. genu колено, flectere преклонять)    краткое опускание на правое колено в знак преданности и признания Божественного присутствия. Оно особо практикуется в римско католической… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Преклонять — несов. перех. устар. 1. Склонять, опускать вниз, нагибать. 2. перен. Убеждая, склонять, располагать к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»