-
1 прекланям
bow, bend (down)прекланям глава bow o.'s headпреклонената главичка остра сабя не сече bend your knee and save your head; a bent head turns away wrathпрекланям ce1. bow (down), bow o.'s headbow down ( пред before), bend/bow the knee (before, to)прекланямсе пред волята на bow to the wish of2. bow (down), bow o.'s head, pay/render homage to* * *прекла̀ням,гл. bow, bend (down); \прекланям глава bow o.’s head;\прекланям се bow (down), bow o.’s head; bow down ( пред before), bend/bow the knee (before, to); pay/render homage to; \прекланям се пред волята на bow to the wish of.* * *1. It ПРЕКЛАНЯМ ce bow (down), bow o.'s head 2. bow (down), bow o.'s head, pay/render homage to 3. bow down (пред before), bend/bow the knee (before, to) 4. bow, bend (down) 5. ПРЕКЛАНЯМ глава bow o.'s head 6. ПРЕКЛАНЯМсе пред волята на bow to the wish of; 7. преклонената главичка остра сабя не сече bend your knee and save your head;a bent head turns away wrath -
2 прекланям
гл incliner, courber, baisser; прекланям чело courber le front; прекланям се 1. s'incliner, se courber, ployer; 2. courber le front (en signe de respect); 3. céder, se soumettre; прекланям глава se soumettre, courber la tête. -
3 прекланям се
adore: We прекланям сеed down to his power. - Преклонихме се пред силата му.; pay tribute -
4 прекланям
прекла̀ням, преклоня́ гл. neigen sw.V. hb tr.V., beugen sw.V. hb tr.V.; прекланям се 1. ( покланям се) sich verbeugen sw.V. hb; 2. ( изразявам почит) hoch achten sw.V. hb tr.V., verehren sw.V. hb tr.V., huldigen sw.V. hb itr.V. -
5 прекланям
-
6 преклоня
вж. прекланям* * *преклоня̀,прекла̀ням гл. bow, bend (down); \преклоня глава bow o.’s head;\преклоня се bow (down), bow o.’s head; bow down ( пред before), bend/bow the knee (before, to); pay/render homage to; \преклоня се пред волята на bow to the wish of.* * *вж. прекланям -
7 боготворя
См. также в других словарях:
прекланям се — гл. прекланям глава, свеждам глава, навеждам се, правя поклон, преклонявам се, поклонявам се гл. подчинявам се, отстъпвам, покорявам се, подлагам врат гл. почитам, уважавам, боготворя, възхвалявам, превъзнасям, въздигам в култ, благоговея,… … Български синонимен речник
прекланям — гл. навеждам, свеждам, наклонявам, привеждам, превивам, скланям … Български синонимен речник
прекланям се пред — словосъч. издигам в култ, боготворя, обожавам словосъч. почитам, уважавам, тача, въздигам в култ … Български синонимен речник
боготворя — гл. обожавам, уважавам, обичам, тача, почитам, зачитам, въздигам в култ, прехвалвам, превъзнасям, прекланям се, възхвалявам гл. издигам в култ, прекланям се пред … Български синонимен речник
обожавам — гл. боготворя, почитам, уважавам, превъзнасям, възхвалявам, въздигам, превъздигам, въздигам в култ, обожествявам, прекланям се, благоговея, величая гл. издигам в култ, прекланям се пред гл. тача … Български синонимен речник
подчинявам се — гл. покорявам се, отстъпвам, прекланям се, прекланям глава, изпълнявам, слушам, подвивам врат гл. огъвам се, признавам се за победен гл. съобразявам се, следвам, спазвам … Български синонимен речник
почитам — гл. уважавам, зачитам, ценя, тача, респектирам, свидетелствувам уважение гл. обожавам, въздигам в култ, благоговея, прекланям се гл. спазвам, пазя гл. благоговея пред гл. възхищавам се, любувам се гл. прекланям се пред, б … Български синонимен речник
благоговея — гл. почитам, уважавам, прекланям се … Български синонимен речник
въздигам в култ — словосъч. почитам, уважавам, тача, прекланям се пред, обожавам, боготворя … Български синонимен речник
заумилквам се — гл. умилквам се, подмилквам се, мазня се, подмазвам се, увъртам се, усуквам се, угоднича, заусуквам се, прекланям се, угаждам, раболепнича, подлизурствувам, сервилнича, лаская, докарвам се, присламчвам се, прикотквам се, глезя се … Български синонимен речник
издигам в култ — словосъч. боготворя, обожавам, прекланям се пред … Български синонимен речник
