-
1 ceasing
-
2 leave off
-
3 to be through
-
4 arrest
прекинува, привлекува (внимание), држи, затвораn прекинување (на развој)* * *(n) прекинување (на развој); привлекува (внимание), прекинува, затвора, држиn. апсење, затворање; under arrest - во притвор;2. задржување, застојv. апси;2. задржува, прекинува; одложува (извршување на пресуда); задржува; апсење arrest; close; shut; imprison; shut in затвора; апси -
5 adjourn
прекинува (повремено), одложува (седница)* * *v.1. tr одложување, одлагање; заклучување; to adjourn a meeting одложување (заклучување) состанак ;2. intr прекинување седница; we adjourned at two o'clock ја прекинавме седницата во две сатот ;3. intr (colloq.) променување на местото (на состанакот); we adjourned to the living room преминавме во гостинската соба; одложува (седница), прекинува (повремено); одложува; прекинува -
6 disconnect; unplug
прекинување; исклучување disconnect; unplug; elimination исклучување; прекинување -
7 curtail
прекинува; скратен; смален -
8 disconnect
прекинува врска; исклучува -
9 to drop a subject
-
10 abort
пометнува, изјаловува (фиг), абортира* * *в1. tr прекинување (also C.) ;2. intr потфрлување, претрпување абортус ;3. intr (астрон.) прекинување на вселенски лет; абортира, пометнува, изјаловува (фиг); компј. прекин(ува) Прекин па операција, команда, процес или процедура во текна извршување.; абортира; пометнува; изјаловува (фиг), абортира, пометнува, прекин -
11 adjournment
одлагање (привремено), прекинување* * *прекинување, одлагање (привремено) -
12 break off
застој; откинува; прекинува break off negotiations прекинува преговори break one's heart скршува, длабоко ранува; длабоко ранува, скршува -
13 cut short
прекратува, прекинува* * *прекинува cut the knot пресечува јазол, разрешува проблеми (фиг) -
14 interrupt
компј. прекин. Команда од централниот процесор со која се прекинува извршувањето на тековната задача за да се изврши друга.; прекинува, пречи -
15 pack in
phr.v. 1. inf. привлекува (ин iepec/внимание)2. inf. прекинува (со работа); напушта (студии/работа): He packed in his job Тој ја напушти работата3. се расипува, цркнува, рикнува (моторот/машипата)4. pack it in brit. inf. a) престани! затвори ја муцката! б) прекинува (со работа): Let's pack и in for today Доста беше за денес (ако е за аир)!;5. pack (sb/sth) in/into sth (се) полни/трупа (со некого/неш то), види и packed -
16 shut off
phr.v. 1. затвора, прекинува (електрична енергија/гас); прекинува (снабдување); изгаснува (мотор); исклучува (машина)2. shut oneself off (from the world) се новлекува/изолира (од светот)3. be shut off (from sth) одвоен/отсечен/изолиран/заштитен е (од нешто): We're shut off here Заробени сме овде -
17 stop
n. застаување, задржување, прекин, пауза; to bring to a stop - запира; to be at a stop - застанува; to come to a stop, to make a stop - престанува/';2. престанок, крај; to put a stop to - става крај на нештоv. застанува;2. престанува, (се) завршува;3. останува, се задржува, отседнува; to stop at - останува дома;4. запушува, затнува;5. задржува; to stop off, to stop over - (амер.) прекинува патување; to stop in - (амер.) навраќа; to stop up - замолчува, затнува; застој; запира; сопира; прекинува, престанувзастанување -
18 abolish
укинува, става вон сила, поништува* * *v. tr укинување, поништување; to abolish slavery (the death penalty) укинување на ропството (смртната казна); укинува, поништува, става вон силаv. прекинува, поништува; укинува; отстранува; укинува; поништува, укинува, става вон сила, укинува, поништува -
19 action
постапка, акција, чин, дејство, делофункционирање (на механизам), парница, тужбадвижење (на балерина), тек (на претстава)бој, борба* * *постапка, акција, дејство, чин, дело1.парница, тужба, функционирање (на механизам);2. движење (на балерина), тек (на претстава);3. бој, борбаn. чин, постапка;2. дејство, работа3. бој, борба (in action во бој); работа; акција; дело; ефект; дејност; дејство; a1. работа; дело; акција; a conscious (involuntary) action свесна (ж) работа; to go into action стапување во акција; to put into action ставање во работа; a man of action човек од дело; action of the heart работа на срцето; *a piece of the action дел, удел ;2. (tech., chem., phys.) дејство; the action of acids дејство на киселините; brake action дејство на кочниците; delayed (erosive) action успорено (ерозивно) дејство ;3. (legal) постапка, парница; to bring action against smb. подигнување постапка против некого; or: поведување парница против некого ;4. (usu. mil.) борба, акција, операција; to break off action прекинување на борбата (акцијата); to commit to action воведување во борба; to get into action стапување во борба; killed in action погинал во борбе -
20 arresting
adj.кој задржува, кој прекинува;2. кој привлекува внимание
См. также в других словарях:
блокада — (гер. Blockade) 1. вој. целосно опколување на тврдина, град или крај заради присилување на предавање 2. екон. прекинување и забрана на секаков промет со некоја држава 3. банк. прекинување на исплатата на пари, на давањето на кредит 4. мед.… … Macedonian dictionary
интерупција — (лат. interruptio) 1. прекин, прекинување спречување 2. прав. прекинување на застареноста … Macedonian dictionary
аболира — (лат abolere уништи/уништува) 1. прав прекине/прекинува судска постапка против некого без никакви последици за обвинетиот, 2. укине/укинува, поништи/поништува … Macedonian dictionary
апосиопеза — (грч аро, siopesis занемување) рет премолчување, затајување на мислите, прекинување на мислата … Macedonian dictionary
бојкотира — (анг. boycott) 1. прогласи/прогласува бојкот против некого 2. фиг. прекине/прекинува секаква врска и општење со некого … Macedonian dictionary
волтиндукција — (А. Волта, лат. inductio) физ. појава на предизвикување (индукција) на електрична струја во затворен проводник со помош на движење на друг проводник блиску до него низ кој минува струја, или со помош на спојување и прекинување на струјата во… … Macedonian dictionary
деблокира — (фр. debloquer) прекине/прекинува блокада, укине/укинува забрана … Macedonian dictionary
интердицира — (лат. interdicere) 1. забрани/забранува, прекине/прекинува нешто 2. забрани/забранува некому слободно да располага со сопствениот имот … Macedonian dictionary
интермитентен — (лат. intermittere прекине/ прекинува) што има прекини, што настапува со прекини … Macedonian dictionary
интермитира — (лат. intermittere) прекине/прекинува повремено, престане/престанува за некое време, се јавува на моменти … Macedonian dictionary
интерпелација — (лат. interpellate) 1. прашање упатено во парламент до некој министер, обично во врска со некој настан или процес 2. прашање од јавноста упатено до некој говорник, прекинување во говорот, приговор 3. прав. спречување, оспорување на посед,… … Macedonian dictionary
