-
81 avoir barre sur quelqu'un
гл.фраз. иметь преимущество перед (кем-л., в чем-л.)Французско-русский универсальный словарь > avoir barre sur quelqu'un
-
82 avoir la fève
гл.общ. получить преимущество, выиграть (в чём-л.) -
83 avoir la préférence sur
гл.общ. (qn) иметь преимущество перед (кем-л.)Французско-русский универсальный словарь > avoir la préférence sur
-
84 avoir le pas sur
гл.общ. (qn) иметь преимущество перед (кем-л.) иметь превосходство над (кем-л.) -
85 bénéfice de l'âge
сущ.общ. преимущество, даваемое возрастомФранцузско-русский универсальный словарь > bénéfice de l'âge
-
86 c'est une supériorité qu'il a sur moi
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est une supériorité qu'il a sur moi
-
87 cerise sur le gâteau
1. прил.перен. (что-то) ещё (и так уже хорошо, а тут еще что-то приятное)2. сущ.разг. бонус, дополнительное преимуществоФранцузско-русский универсальный словарь > cerise sur le gâteau
-
88 départager
гл.общ. отдавать предпочтение, разграничивать, отделить (одно от другого), определять преимущество (при равенстве голосов), проводить различие, нарушать равенство (голосов, очков), выбирать (между двумя мнениями) -
89 faire la part belle à
гл.общ. (qn) дать лучшую часть, дать преимущество (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > faire la part belle à
-
90 faire la prendre belle à
Французско-русский универсальный словарь > faire la prendre belle à
-
91 gagner la fève
гл.общ. получить преимущество, выиграть (в чём-л.) -
92 gain
сущ.1) общ. нажива, прибыль, прирост, преимущество, барыш, выигрыш, заработок, польза, увеличение2) тех. доход, экономия (напр. электроэнергии), выигрыш (напр. электроэнергии; напр. времени)3) горн. добыча4) радио. коэффициент усиления (антенны), коэффициент усиления, усиление, коэффициент направленного действия (антенны), усиление (антенны), усиление (см. также amplification) -
93 intérêt
сущ.1) общ. заинтересованность, корысть, сочувствие, значение (Les carbures de bore constituent une classe de matériaux d'intérêt industriel en raison de leurs propriétés mécaniques remarquables.), преимущество (L'intérêt de cette machine, c'est qu'elle permet une plus grande précision dans les mesures de découpe.), достоинство, внимание, польза, целесообразность, (чаще pl) проценты, выгода, занимательность, интерес, участие2) тех. процент, процентные деньги4) банк. процентная ставка (интерес, проценты; прибыль, приносимая капиталом при кредитно-финансовых операциях) -
94 longueur d'avance
сущ.общ. преимущество на целый корпус, опережениеФранцузско-русский универсальный словарь > longueur d'avance
-
95 perdre du terrain
Французско-русский универсальный словарь > perdre du terrain
-
96 plus
1. нареч.общ. больше, более2. сущ.1) общ. плюс, положительная сторона, я вас не отпущу, и (Le générateur possède une sortie à faible distorsion plus une deuxième sortie flottante.), дополнительное преимущество, продвижение, улучшение, сверх того2) выч. положительная величина -
97 point fort
сущ.1) общ. достоинство (Le point fort de c[up ie] mode d'organisation est de permettre une bonne efficacité dans la prise des décisions.), сильная сторона2) бизн. преимущество -
98 priorité
сущ.1) общ. держитесь правой стороны, первенство, старшинство, преимущественное право, превосходство (над...), первоочерёдность, преимущество, приоритет, человек, имеющий право проходить без очереди2) тех. дата приоритета -
99 priorité par rapport à la circulation venant en sens inverse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > priorité par rapport à la circulation venant en sens inverse
-
100 priorité à la circulation venant en sens inverse
сущ.дор.зн. преимущество встречного движенияФранцузско-русский универсальный словарь > priorité à la circulation venant en sens inverse
См. также в других словарях:
преимущество — См. важность, достоинство, первенство, право, превосходство оказывать преимущество, отдавать преимущество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преимущество приоритет,… … Словарь синонимов
ПРЕИМУЩЕСТВО — ПРЕИМУЩЕСТВО, преимущества, ср. 1. Превосходство, качество, возвышающее кого что нибудь, дающее кому нибудь перевес над другими. Получить преимущество. Иметь преимущество. || Преобладание, превосходство, присущее чему нибудь в сравнении с чем… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕИМУЩЕСТВО — ср. предпочтение; превосходство; перевес по добрым качествам, по достоинству. На выставке, по оружейному мастерству, тулякам отдано преимущество. За кяхтинским чаем преимущество перед кантонским. Преимущества дворянского сословия, особые,… … Толковый словарь Даля
ПРЕИМУЩЕСТВО — ПРЕИМУЩЕСТВО, а, ср. 1. Выгода, превосходство (в сравнении с кем чем н. другим). Получить п. Иметь явное п. перед кем чем н. 2. Исключительное право на что н., привилегия. Наследственные права и преимущества. • По преимуществу большей частью,… … Толковый словарь Ожегова
Преимущество — см. Почитание (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРЕИМУЩЕСТВО — англ. advantage; нем. Vorzug. 1. Выгода, превосходство. 2. Исключительное право на ч. л.; привилегия. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
преимущество — (приоритет) – право на первоочередное движение в намеченном направлении по отношению к другим участникам движения (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
преимущество — Фактор или обстоятельство, обеспечивающее превосходство спортсмена или команды над соперниками. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN advantage Factor or circumstance of benefit to an… … Справочник технического переводчика
преимущество — • большое преимущество • великое преимущество • громадное преимущество • значительное преимущество • колоссальное преимущество • коренное преимущество • неоспоримое преимущество • неоценимое преимущество • огромное преимущество • подавляющее… … Словарь русской идиоматики
преимущество — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? преимущества, чему? преимуществу, (вижу) что? преимущество, чем? преимуществом, о чём? о преимуществе; мн. что? преимущества, (нет) чего? преимуществ, чему? преимуществам, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
преимущество — воспользоваться преимуществом • непрямой объект, использование иметь преимущество • обладание использовать преимущество • использование отдавать преимущество • обладание, каузация отдать преимущество • обладание, каузация оценить преимущества •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён