-
101 многочисленные преимущества
•The advantages of these batteries are manifold (or numerous, or many).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многочисленные преимущества
-
102 обеспечивать преимущества
•Britain's impressive resources could give it an edge in the economic competition with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать преимущества
-
103 (...) имеют многочисленные преимущества
Mathematics: The advantages of (...) are manifoldУниверсальный русско-английский словарь > (...) имеют многочисленные преимущества
-
104 (smb.) иметь бесспорные преимущества перед
American: have the dead-wood on (кем-л.), possess the dead-wood on (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > (smb.) иметь бесспорные преимущества перед
-
105 объяснять преимущества товара (иногда плохого) без знания дела, пытаясь всучить этот товар покупателю любой ценой
General subject: put a shine on a pile of bullshitУниверсальный русско-английский словарь > объяснять преимущества товара (иногда плохого) без знания дела, пытаясь всучить этот товар покупателю любой ценой
-
106 Доктрина преимущества федерального законодательства над судебными решениями штата
Law: doctrine of conflict preemption (Американская юридическая практика, применяется при рассмотрении дел в судах штатов)Универсальный русско-английский словарь > Доктрина преимущества федерального законодательства над судебными решениями штата
-
107 Ключевые преимущества
General subject: Key BenefitsУниверсальный русско-английский словарь > Ключевые преимущества
-
108 Основные функции и преимущества
Office equipment: Key Features and Benefits (заголовок)Универсальный русско-английский словарь > Основные функции и преимущества
-
109 Практически все высокопроизводительные системы используют преимущества двух основных технологий: параллелизм и иерархии памяти
Универсальный русско-английский словарь > Практически все высокопроизводительные системы используют преимущества двух основных технологий: параллелизм и иерархии памяти
-
110 Руководство Решения для обучения: преимущества и требования
Универсальный русско-английский словарь > Руководство Решения для обучения: преимущества и требования
-
111 бренд как обещание (выгоды и преимущества , которые ожидают получить потребители от данного бренда , см . http://www.4allmarketing.org/termin)
Marketology: brand promiseУниверсальный русско-английский словарь > бренд как обещание (выгоды и преимущества , которые ожидают получить потребители от данного бренда , см . http://www.4allmarketing.org/termin)
-
112 вкусить преимущества
Graphic expression: benefitУниверсальный русско-английский словарь > вкусить преимущества
-
113 внешние преимущества
General subject: extrinsic advantages, extrinsical advantagesУниверсальный русско-английский словарь > внешние преимущества
-
114 военные преимущества
Diplomatic term: military advantagesУниверсальный русско-английский словарь > военные преимущества
-
115 возможные преимущества
General subject: potential dividendsУниверсальный русско-английский словарь > возможные преимущества
-
116 гарантировать права и преимущества
Diplomatic term: ensure the rights and benefitsУниверсальный русско-английский словарь > гарантировать права и преимущества
-
117 гипотеза преимущества гетерозигот
Immunology: heterozygote advantage hypothesis (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости)Универсальный русско-английский словарь > гипотеза преимущества гетерозигот
-
118 главные преимущества
General subject: primary benefits, key benefitsУниверсальный русско-английский словарь > главные преимущества
-
119 давать преимущества
1) Economy: give advantages, provide advantages2) Patents: offer advantagesУниверсальный русско-английский словарь > давать преимущества
-
120 дать (кому-л.) односторонние преимущества
Diplomatic term: give unilateral advantages toУниверсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) односторонние преимущества
См. также в других словарях:
преимущества — актив, достижения, успехи Словарь русских синонимов. преимущества сущ., кол во синонимов: 3 • актив (18) • … Словарь синонимов
преимущества (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN benefit … Справочник технического переводчика
преимущества — оценить преимущества • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Преимущества Вещевые — товары и услуги,выдаваемые работникам компании без оплаты в дополнение к денежному заработку. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
преимущества перед конкурентами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN competitive advantage … Справочник технического переводчика
преимущества, предоставляемые цифровыми технологиями — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN digital dividend … Справочник технического переводчика
ПРЕИМУЩЕСТВА СРАВНИТЕЛЬНЫЕ — (см. СРАВНИТЕЛЬНЬЕ ПРЕИМУЩЕСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Преимущества службы — в отдаленных местностях предоставлены офицерам и чиновникам всех ведомств, служащим в Сибири и Туркестане, в Уральской области (в военном ведомстве только в зауральской ее части), в Закавказье и 5 округах Терской области (Грозненском, Хасав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грамота на права, вольности и преимущества благородного российского дворянства — Создан 1785 Заверители Екатерина II Жалованная грамота дворянству 1785 года («Грамота на права, вольности и преимущества благородного российского дворянства») грамота Екатерины II, освободившая … Википедия
Вещевые Преимущества — См. Преимущества вещевые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКОН СРАВНИТЕЛЬНОГО ПРЕИМУЩЕСТВА — страны специализируются на производстве тех товаров, которые они могут делать с относительно более низкими издержками по сравнению с другими странами. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь