-
81 полученные данные убедительно доказывают преимущества
Полученные данные убедительно доказывают преимущества-- The data shows clear advantages for operation at as low a temperature as possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полученные данные убедительно доказывают преимущества
-
82 предоставлять все преимущества
Предоставлять все преимущества-- IP Kenny's determination to provide every benefit of expanding technology is the basis of the Group's success.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предоставлять все преимущества
-
83 относительные преимущества
Относительные достоинства/преимущества-- A similar study was conducted to establish the relative merits of two, three, and four engine aircraft.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительные преимущества
-
84 иметь свои преимущества и недостатки
Иметь свои достоинства / преимущества и недостатки-- Rear-face mounting also has both advantages and disadvantages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь свои преимущества и недостатки
-
85 присущи следующие преимущества
Присущи следующие преимущества-- The inherent advantages of our vertical plunger pumps are as follows:Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присущи следующие преимущества
-
86 сохранять преимущества
Сохранять преимущества-- This step is incomplete but is being undertaken as an expedient means of achieving a timely verification that the benefits of neat H2 will be retained.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сохранять преимущества
-
87 способ, имеющий очень большие преимущества по сравнению с
Способ, имеющий очень большие преимущества по сравнению с-- The recent developments in plasma-arc metallizing result in an extremely attractive alternative to the present group of gas turbine airfoil coating processes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способ, имеющий очень большие преимущества по сравнению с
-
88 такие преимущества как
Такие преимущества как-- It has the virtues of being inexpensive, noncorrosive and nontoxic.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такие преимущества как
-
89 явные преимущества
Явные преимущества-- Rotary dressing has some distinct advantages over other dressing methods.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > явные преимущества
-
90 не иметь преимущества
start from scratch словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > не иметь преимущества
-
91 экономические преимущества
Русско-английский большой базовый словарь > экономические преимущества
-
92 долгосрочные преимущества
долгосрочные преимущества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочные преимущества
-
93 измеримые преимущества
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеримые преимущества
-
94 распределитель преимущества
распределитель преимущества
РП
Функциональный блок управляющего устройства коммутационной техники связи, позволяющий изменять очередность обслуживания и выбора объектов коммутационной системы.
[ ГОСТ 23130-78]Тематики
Синонимы
- РП
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределитель преимущества
-
95 технологические преимущества
технологические преимущества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологические преимущества
-
96 эксплуатационные преимущества
- operational [service] advantages
эксплуатационные преимущества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- operational [service] advantages
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные преимущества
-
97 добиться преимущества
Русско-английский технический словарь > добиться преимущества
-
98 давать преимущества
•Since this function can be performed by other technologies also, one must ask what charge-coupling has to offer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать преимущества
-
99 добиваться преимущества
•Advantages can be gained from such effects as...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добиваться преимущества
-
100 каковы преимущества или недостатки ... по сравнению с ... ?
•How does the new instrument compare with the other light detector?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каковы преимущества или недостатки ... по сравнению с ... ?
См. также в других словарях:
преимущества — актив, достижения, успехи Словарь русских синонимов. преимущества сущ., кол во синонимов: 3 • актив (18) • … Словарь синонимов
преимущества (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN benefit … Справочник технического переводчика
преимущества — оценить преимущества • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Преимущества Вещевые — товары и услуги,выдаваемые работникам компании без оплаты в дополнение к денежному заработку. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
преимущества перед конкурентами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN competitive advantage … Справочник технического переводчика
преимущества, предоставляемые цифровыми технологиями — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN digital dividend … Справочник технического переводчика
ПРЕИМУЩЕСТВА СРАВНИТЕЛЬНЫЕ — (см. СРАВНИТЕЛЬНЬЕ ПРЕИМУЩЕСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Преимущества службы — в отдаленных местностях предоставлены офицерам и чиновникам всех ведомств, служащим в Сибири и Туркестане, в Уральской области (в военном ведомстве только в зауральской ее части), в Закавказье и 5 округах Терской области (Грозненском, Хасав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грамота на права, вольности и преимущества благородного российского дворянства — Создан 1785 Заверители Екатерина II Жалованная грамота дворянству 1785 года («Грамота на права, вольности и преимущества благородного российского дворянства») грамота Екатерины II, освободившая … Википедия
Вещевые Преимущества — См. Преимущества вещевые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКОН СРАВНИТЕЛЬНОГО ПРЕИМУЩЕСТВА — страны специализируются на производстве тех товаров, которые они могут делать с относительно более низкими издержками по сравнению с другими странами. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь