Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

презр

  • 1 balg

    Balg I. m, Bälge 1. одрана кожа (на животно); 2. Tech мех, духало; 3. Mus мех. II. n/m, Bälger/Balge meist pejor umg пакостник, палавник; немирник; зле възпитано дете.
    * * *
    der, -e 1. животинска кожа ; тулум; 2. мях; духало; 3. и = das, -er гов палавник; презр дете.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > balg

  • 2 bonze

    Bónze m, -n, -n 1. бонза, будистки свещеник (монах); 2. богаташ парвеню; 3. umg, pejor важна особа, големец, голяма клечка.
    * * *
    der, -n, -n 1. бонза, будистки монах; 2. презр важничещ член на партия - кариерист.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bonze

  • 3 frauenzimmer

    Frauenzimmer n, - 1. veralt жена; 2. heute: pejor жена, женска.
    * * *
    das, - 1. презр жена; 2. арх госпожа, госпожица.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > frauenzimmer

  • 4 kerl

    Kerl m, -e/-s 1. човек, мъж, мъжага; 2. pejor субект, тип; ein richtiger/ganzer Kerl човек, на когото може да се разчита винаги; ein widerlicher Kerl отвратителен (гаден) тип; ein feiner/netter Kerl симпатичен, мил, хубав човек (мъж или жена).
    * * *
    der, -e човек, мъжага; момък, юначага; презр долен човек; простак, тип; gemeiner подлец, негодник; langer = дангалак.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kerl

  • 5 nazi

    Názi m, -s нацист.
    * * *
    der, -з презр национал-социалист, нацист.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nazi

  • 6 person

    Persón f, -en 1. лице, човек, личност; 2. действащо лице, образ (в роман и др.); 3. pejor персона; 4. Ling лице; Jur Natürliche/ juristische Person Физическо/юридическо лице; pro Person на човек; ich für meine Person аз лично; що се отнася до мене; eine leichtfertige Person лекомислена персона.
    * * *
    die, -en F лице, човек; личност, особа; презр персона; in = лично; ich fьr m-e = колкото до мене, що се отнася до мене

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > person

  • 7 pfaffe

    Pfáffe m, -n, -n pejor поп, свещеник.
    * * *
    der, -"., -n чecmo презр поп.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pfaffe

  • 8 schrulle

    Schrúlle f, -n прищявка, приумица, странен каприз, фантазия.
    * * *
    die, -n странна приумица; прищявка; < презр alte = стара вещица.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schrulle

  • 9 sippschaft

    Síppschaft f o.Pl. umg oft pejor родата, род, всички роднини.
    * * *
    die, -en роднинство, род; презр клика, банда.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sippschaft

  • 10 soldateska

    Soldatéska f, Soldatesken pejor необуздана, безчинстваща войнишка тълпа.
    * * *
    die, (-ken) F презр войници; солдашка тълпа.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > soldateska

  • 11 weibsbild

    Weibsbild n umg pejor жена.
    * * *
    das, -er презр жена вулг женска.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > weibsbild

См. также в других словарях:

  • презр. — презр. презрительная форма (§17) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • презр. — презр. (abbreviation) презрительно Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • презр. — презр. презрительное презрительно Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • презр. — презрительное …   Русский орфографический словарь

  • презр. — презрительно …   Словарь сокращений русского языка

  • презренный — презр/е/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Презренный металл — Презрѣнный металлъ (шуточн.) золото, деньги. Ср. Краевскаго прославили кремнемъ, скаредомъ, жаднымъ къ деньгамъ, но развѣ тѣ, которые ставили это ему въ вину, сами считали деньги презрѣннымъ металломъ, и отъ нихъ когда нибудь отказывались?… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • презреть — презр/е/ть, презр/ю, презр/ит (пренебречь) …   Морфемно-орфографический словарь

  • презреть — презр еть, р ю, р ит (к презр ение) …   Русский орфографический словарь

  • Сучий домик — Презр. 1. Жарг. угол. Женское общежитие. 2. Жарг. арест. Оперативная часть ИТУ. УМК, 78 …   Большой словарь русских поговорок

  • Нюша сельская — Презр. О нерасторопной, необразованной женщине (как правило деревенской жительнице). (Запись 1998 г.) …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»