-
1 natürliche Person f
физическо лице {ср} -
2 natürlich
natǘrlich I. adj 1. природен, естествен; 2. непринуден; natürliche Heilquellen природни, естествени лечебни извори; ihre natürliche Haarfarbe ist braun естественият цвят на косата ѝ е кафяв; einen natürlichen Widerwillen gegen etw. (Akk) haben имам природна (естествена, вродена) неприязън към нещо. II. adv естествено, разбира се; natürlich war er da! Разбира се, че той беше там! -
3 auslese
Auslese f o.Pl. 1. подбор; Biol селекция; 2. елит, цвят, най-добрите; 3. висококачествено вино (от отбрани сортове грозде); Biol natürliche Auslese естествен подбор; die Auslese aus seinen Gedichten избрани негови стихотворения.* * *die, -n 1. подбор; e-e = treffen подбирам; 2. елит; 3. избрани съчинения. -
4 grenze
Grénze f, -n 1. (държавна, териториална) граница; 2. предел; граница; Die Grenze öffnen/ schließen Отварям/затварям границата; Über die Grenze gehen Преминавам границата; Eine natürliche Grenze Естествена граница; Eine klare Grenze zwischen Beruf und Familie ziehen Отделям ясно професия и семейство; alles hat seine Grenzen всяко нещо си има граници; Sich in Grenzen halten Задържам се в определени граници; сдържам се; die Mutterliebe kennt keine Grenzen майчината обич не знае граници, безгранична е.* * *die, -n граница, предел. -
5 person
Persón f, -en 1. лице, човек, личност; 2. действащо лице, образ (в роман и др.); 3. pejor персона; 4. Ling лице; Jur Natürliche/ juristische Person Физическо/юридическо лице; pro Person на човек; ich für meine Person аз лично; що се отнася до мене; eine leichtfertige Person лекомислена персона.* * *die, -en F лице, човек; личност, особа; презр персона; in = лично; ich fьr m-e = колкото до мене, що се отнася до мене
См. также в других словарях:
Natürliche Religion — ist ein Begriff der Religionsphilosophie der Aufklärung. Er bezeichnet eine religiöse Weltanschauung, die unabhängig von den besonderen Spezifika konkreter geschichtlicher Religionen ist, die als Hinzukommnisse zu einer ursprünglich rein… … Deutsch Wikipedia
Natürliche Radioaktivität — natürliche und künstliche Strahlenbelastungen Als Strahlenbelastung oder auch Strahlenexposition bezeichnet man die Einwirkung von ionisierender Strahlung auf Lebewesen. Im Gegensatz zum Begriff Strahlenexposition setzt Strahlenbelastung im… … Deutsch Wikipedia
Natürliche Konvektion — Unter natürlicher Konvektion, freier Konvektion oder Schwerkraftzirkulation versteht man den physikalischen Effekt, nach dem in einem geschlossenen Kreislauf ein Fluid aufgrund des Dichteunterschiedes zwischen einer warmen und einer kalten Säule… … Deutsch Wikipedia
natürliche Religion — natürliche Religion, in der Religionsphilosophie der Aufklärung und im Deismus geprägter Begriff, dem die Vorstellung zugrunde liegt, von den geschichtlichen Erscheinungsformen der Religionen lasse sich etwas Wesentliches abstrahieren, das als… … Universal-Lexikon
natürliche Theologie — natürliche Theologie, theologischer Ansatz, der von der grundsätzlichen Frage ausgeht, ob es neben den auf Religionsstifter zurückgehenden Religionen mit einem festen Glaubens und Offenbarungsinhalt eine allen Menschen auf natürlichem Weg… … Universal-Lexikon
Natürliche zytotoxische Rezeptoren — Natürliche cytotoxische Rezeptoren (NCR) sind Rezeptor Proteine, die in der Zellmembran von natürlichen Killerzellen in allen höheren Säugetieren lokalisiert sind. Die Rezeptoren sind unentbehrlich für Killerzellen, um Freund von Feind( Zelle) zu … Deutsch Wikipedia
Natürliche Actionen — (N. Facultäten), so v.w. Natürliche Verrichtungen … Pierer's Universal-Lexikon
Natürliche Functionen — Natürliche Functionen, so v.w. Natürliche Verrichtungen … Pierer's Universal-Lexikon
Natürliche Verrichtungen — Natürliche Verrichtungen, 1) in den älteren medicinischen Schulen bes. Abtheilung der zunächst auf Erhaltung, d.i. Ernährung, Wachsthum, selbst Zeugung Bezug habenden Vorgänge im Körper, obgleich letztere auch als Geschlechtsverrichtungen… … Pierer's Universal-Lexikon
natürliche Familienplanung — (englisch natural family planning, Abkürzung NFP), Bezeichnung für Methoden der Empfängnisverhütung, bei denen keine besonderen Mittel angewandt werden. Stattdessen werden durch Beobachtung des Körpers unter Anwendung und Kombination von… … Universal-Lexikon
natürliche Killerzellen — natürliche Kịllerzellen, große granulierte Lymphozyten mit der Fähigkeit, bestimmte Zielzellen zu töten. Sie besitzen keine Antigenrezeptoren wie die B oder T Lymphozyten und kein immunologisches Gedächtnis (Gedächtniszellen). Neben anderen… … Universal-Lexikon
