-
81 smile
1. [smaıl] n1) улыбкаforced [pleasant, scornful] smile - натянутая [приятная, презрительная] улыбка
to give a smile to smb. - улыбнуться кому-л.
to greet with a smile - приветствовать /встречать/ улыбкой
to be all smiles - иметь очень довольный /сияющий/ вид
2) pl расположение, поддержка2. [smaıl] vthe smiles of fortune - улыбка фортуны, милость судьбы
1. 1) улыбатьсяto smile at smb., smth. - улыбаться кому-л., чему-л.
to smile smb. into a good humour - улыбкой развеселить кого-л.
to smile back at smb. - ответить улыбкой на улыбку
to smile smb.'s fears away - улыбкой развеять чьи-л. страхи
2) (on, upon) одобрять, взирать милостиво3) (at) относиться презрительно или насмешливоto smile at the claims [at the efforts] of smb. - а) осмеивать чьи-л. претензии [усилия]; б) игнорировать чьи-л. претензии [усилия]
to smile at one's own troubles - иронизировать над собственными неприятностями
2. выражать улыбкойto smile assent [forgiveness, thanks, welcome] - улыбнуться в знак согласия [прощения, благодарности, приветствия]
3. приятно выглядеть (о чём-л.)the landscape smiled in the sunshine - ≅ мирный, залитый солнцем пейзаж
♢
to come up smiling - не падать духом после неудачи, не уныватьkeep smiling! - а) встречай с улыбкой! (покупателя и т. п.); б) не вешай носа!
to smile like a brewer's horse - ухмыляться, улыбаться до ушей; расплыться в улыбке
-
82 spurn
1. [spɜ:n] n1. пинок, удар ногой2. презрительный отказ; пренебрежение, презрительное отношение2. [spɜ:n] v1. пинать, толкать ногой2. 1) отвергать с презрением, надменно отклонять, пренебрегать, отталкиватьto spurn smb.'s advice [smb.'s invitation, smb.'s offer] - отвергнуть чей-л. совет [чьё-л. приглашение, предложение]
2) надменно обращаться (с кем-л.); презрительно относиться (к кому-л., чему-л.)3) (at) презирать -
83 toss
1. [tɒs] n1. 1) метание, бросание, подбрасывание; бросок2) расстояние броска2. вскидывание (головы)to give a knowing [a proud] toss of the head - понимающе [гордо] тряхнуть головой
to throw up one's head with a scornful toss - презрительно вздёрнуть голову
3. 1) толчок, сотрясение2) падение ( с лошади)4. = toss-up 15. арх. беспорядок, суматоха, сумятица; переполох, смятение; возбуждениеthe town is in a great toss - город сильно возбуждён; ≅ город гудит как растревоженный улей
♢
toss and catch - амер. рискованная играto take a toss - а) свалиться, упасть; б) быть сброшенным с лошади
to win [to lose] the toss - а) выиграть [проиграть] в орлянку; б) выиграть [проиграть] пари
2. [tɒs] v (tossed [-{tɒs}t], tost)not to give a toss about smth. - плевать на что-л.
1. 1) бросать, кидать; метать2) бросать; помещатьto toss smb. into jail - бросить кого-л. в тюрьму
3) бросать, посылатьto toss a challenge to smb. - бросать кому-л. вызов
2. 1) подбрасыватьto toss smb. in a blanket - качать /подбрасывать/ кого-л. на одеяле
to toss a pancake - перевернуть блин, подбросив его
she sat tossing pebbles on her palm - она сидела, подбрасывая камешки на ладони
waves from a passing ship tossed the small boats - маленькие судёнышки качались на волнах, поднятых пароходом
2) решать спор подбрасыванием монеты; бросать жребийto toss a coin to decide which should be first - подбрасыванием монеты решить, кто будет первым [см. тж. ♢ ]
to toss (to see) who will begin - бросать жребий, кому начинать ( подбрасыванием монеты)
I'll toss you for it - ≅ орёл или решка?
3. 1) поднимать на рогаthe bull tossed the boy over the wall - бык перебросил мальчика через стену
he missed his footing and was tossed by the bull - он оступился /поскользнулся/, и бык поднял его на рога
2) сбрасывать ( седока)4. вскидывать, вздёргивать ( голову)5. 1) отбрасывать, отшвыривать; бросать вверх и вниз, из стороны в сторону (тж. to toss about, to toss to and fro)the aeroplane was tossed (about) in the stormy sky - самолёт бросало из стороны в сторону в грозовом небе
2) подниматься и опускаться, носиться по волнам3) ставить в разные жизненные ситуации6. 1) двигаться быстро или нетерпеливоto toss out of the room in anger - в ярости вылететь /броситься вон/ из комнаты
2) реять, развеваться, колыхаться (о знамёнах и т. п.); трепетать, шевелиться3) раскачивать; заставлять колыхаться или трепетать4) беспокойно метаться (во сне и т. п.; тж. to toss about)7. 1) делать наспех, наскоро2) обсуждать не слишком серьёзно; перебрасываться репликами (тж. to toss around)8. редк. беспокоить, волновать9. спорт. подавать ( мяч)10. горн. промывать ( руду)11. ав. скользить на хвост♢
to toss a coin - а) играть в орлянку; б) решать спор подбрасыванием монеты; [см. тж. 2, 2)]to toss oars - поднимать вёсла, отдавать салют вёслами
-
84 Chiv
Сленг: южанин (презрительно) -
85 chiv
Сленг: южанин (презрительно) -
86 chug wagon
Сленг: автомобиль (презрительно) -
87 contemptuous
[kən'temptʃʊəs]1) Общая лексика: высокомерный, презрительный, пренебрегающий (of; чем-л.), пренебрежительный, наплевательский2) Юридический термин: нарушающий (нормы), с презрением, в нарушение (правовых норм)3) Макаров: презрительно -
88 curl lips
Макаров: презрительно кривить губы -
89 curl one's lips
Общая лексика: презрительно кривить губы -
90 die trying
Общая лексика: умереть по пути к цели, все равно ничего не получится (презрительно: "Можешь барахтаться в этой жизни сколько хочешь, все равно умрешь никем" - т.е. англ.выражение имеет как позитивную, так и негативную коннотацию), сдохни, но сделай!, умри, но не сдавайся -
91 disdainfully
[dɪs'deɪnfʊlɪ]Общая лексика: надменно, презрительно, пренебрежительно -
92 floutingly
['flaʊtɪŋlɪ]Общая лексика: издевательски, насмешливо, презрительно, пренебрежительно -
93 give a snort of contempt
Общая лексика: презрительно фыркнутьУниверсальный англо-русский словарь > give a snort of contempt
-
94 honky
1) Сленг: белый (в речи негров; человек)2) Негритянский жаргон: белый человек3) Табуированная лексика: беложопый (негр. презрительно о белом) -
95 jibe
[dʒaɪb]1) Общая лексика: делать поворот через фордевинд, насмехаться (над кем-л.-at), насмехаться, насмешка, не расходиться, перекидываться (о парусе), перекинуться, переносить (парус), согласоваться, соглашаться, соответствовать (his words and actions do not jibe - у него слова расходятся с делом), презрительно (с насмешкой) обращаться (к кому-л.), коррелировать2) Морской термин: делать поворот фордевинд, перекидывать (парус), перекинуть, перенести, перебрасывать (парус)3) Разговорное выражение: согласиться4) Американизм: совпадать5) Архитектура: согласовываться6) Макаров: колкость -
96 joke
[dʒəʊk]1) Общая лексика: анекдот, балагурить, дразнить, курьёзный случай, объект шуток, острить, острота, поддразнивать, подшутить, подшучивать, посмешище, пошутить, раз плюнуть, смех, смешной случай, смеяться, шутить, шутка, дразнить (кого-л.), подшучивать (над кем-л.), юморить2) Разговорное выражение: абсурд (st completely useless, stupid, or unreasonable), стёб (злая насмешка), хохма, насмешка (презрительно, с сарказмом; your service is a joke - у вас не обслуживание, а насмешка)3) Жаргон: ерунда4) Строительство: верхний брус дверной коробки, верхний брус оконной коробки, перекладина дверной коробки, перекладина оконной коробки5) Автомобильный термин: насадка, скоба, верхний брус рамы (дверной или оконной)6) Табуированная лексика: пенис небольшого размера -
97 laugh in scorn
Общая лексика: презрительно засмеяться -
98 lightly
['laɪtlɪ]1) Общая лексика: без усилий, безразлично, беспечно, быстро, весело, едва, легко, не задумываясь, необдуманно, несерьёзно, обращаться с пренебрежением, пренебрежительно, проворно, с лёгким сердцем, слегка, чуть, чуть-чуть2) Техника: светло3) Шотландский язык: обращаться пренебрежительно (с кем-либо), относиться презрительно -
99 meathead
['miːthed]1) Общая лексика: баранья голова, придурок2) Сленг: баранья башка, болван, дурак, тупица, качок (презрительно, с намёком на низкий интеллект) -
100 mouse head
Презрительное выражение: мышиная морда (так англофоны (американцы и канадцы) презрительно называют канадцев-франкофонов)
См. также в других словарях:
презрительно — презрительно … Орфографический словарь-справочник
презрительно — См … Словарь синонимов
презрительно-холодный — прил., кол во синонимов: 4 • безучастный (40) • бесстрастный (35) • ледяной (31) … Словарь синонимов
презрительно разговаривающий — презрительно разговаривающий … Орфографический словарь-справочник
презрительно-высокомерный — презрительно высокомерный … Орфографический словарь-справочник
презрительно-нигилистический — презрительно нигилистический … Орфографический словарь-справочник
презрительно-пренебрежительный — презрительно пренебрежительный … Орфографический словарь-справочник
презрительно-равнодушный — презрительно равнодушный … Орфографический словарь-справочник
Презрительно — нареч. качеств. Высокомерно, надменно; с презрением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
презрительно — презрение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
презрительно — см. презрительный; нареч. Презри/тельно усмехнуться … Словарь многих выражений