Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

президиум+верховного+совета+ссср

  • 1 президиум


    президиум,
    СССР-м и Верховнэ Советы и Президиум Президиум Верховного Совета СССР

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > президиум

  • 2 presidium

    prɪˈsɪdɪəm сущ. президиум (руководящий орган в коммунистических организациях) президиум - * of a meeting президиум собрания - elect an honorary * избрать почетный президиум presidium президиум;
    the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR Президиум Верховного Совета СССР ~ президиум presidium президиум;
    the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR Президиум Верховного Совета СССР

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > presidium

  • 3 presidium

    [prɪˈsɪdɪəm]
    presidium президиум; the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR Президиум Верховного Совета СССР presidium президиум presidium президиум; the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR Президиум Верховного Совета СССР

    English-Russian short dictionary > presidium

  • 4 presidium

    noun
    президиум; the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR Президиум Верховного Совета СССР
    * * *
    (n) президиум
    * * *
    * * *
    [prɪ'sɪdɪəm,-'zɪ-] n. президиум
    * * *
    * * *
    президиум

    Новый англо-русский словарь > presidium

  • 5 prezidium

    сущ. президиум:
    1. выборный орган, руководящий собранием или совещанием. İclası aparmaq üçün prezidium seçmək избрать президиум для ведения собрания
    2. состав лиц, входящих в этот орган
    3. руководящий орган некоторых организаций и учреждений. Elmlər Akademiyasının президиуму президиум Академии наук
    4. истор. орган государственной власти в СССР и в некоторых других странах. SSRİ Ali Sovetinin Prezidiumu Президиум Верховного Совета СССР; см. rəyasət heyəti

    Azərbaycanca-rusca lüğət > prezidium

  • 6 heyət

    сущ.
    1. состав:
    1) совокупность людей, из которых состоит какой-л. коллектив (рассматриваемый с количественной или качественной стороны). Komandanın heyəti состав команды, tamaşa ifaçılarının heyəti состав исполнителей спектакля, məhkəmə heyəti состав суда, tam heyətdə в полном составе, heyətdə dəyişikliklər изменения в составе
    2) лица, составляющие какую-л. категорию (по роду службы, профессии и т.п.). Rəhbər heyət руководящий состав, universitetin professor-müəllim heyəti профессорско-преподавательский состав университета, şəxsi heyət личный состав
    2. персонал (личный состав какого-л. учреждения, предприятия или части этого состава, представляющая собой группу по профессиональным или иным признакам). Teatrın heyəti персонал театра, inzibati heyət административный персонал, xidmətçi heyət обслуживающий персонал, texniki heyət технический персонал
    3. коллегия (группа должностных лиц, образующих административный, совещательный или распорядительный орган). Redaksiya heyəti редакционная коллегия (редколлегия)
    4. экипаж (команда, личный состав корабля, самолета, танка). Təyyarənin heyəti экипаж самолета, tankın heyəti экипаж танка, heyət üzvləri члены экипажа; münsiflər heyəti жюри (группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях и т.п.). Münsiflər heyətinin qərarı решение жюри; idarə heyəti:
    1) правление (орган, управляющий каким-л. учреждением, организацией). истор. Kolxozun idarə heyəti правление колхоза, yazıçılar ittifaqının idarə heyəti правление Союза писателей, bankın idarə heyəti правление банка
    2) президиум:
    1) выборный орган, руководящий собранием или совещанием. İdarə heyətinin sədri председатель президиума
    2) руководящий орган некоторых организаций и учреждений. Elmlər Akademiyasının idarə heyəti Президиум Академии наук, истор. SSRİ Ali Sovetinin Rəyasət heyəti Президиум Верховного Совета СССР

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heyət

  • 7 presidium

    m
    Presidium del Soviet Supremo de la URSS — Президиум Верховного Совета СССР

    БИРС > presidium

  • 8 رئاسة

    رِئَاسَةٌ
    رِيَاسَةٌ
    1) возглавление, председательствование; президентство; منصب رئسة الخمهورية пост президента республики; شغل كرسىّ ال رئاسة занять место преседателя
    2) президиум; هيئة رئاسة مجلس السوفيات الاعلى Президиум Верховного Совета СССР

    Арабско-Русский словарь > رئاسة

  • 9 رياسة

    رِيَاسَةٌ
    1) возглавление, председательствование; президентство; منصب رئسة الخمهورية пост президента республики; شغل كرسىّ ال رياسة занять место преседателя
    2) президиум; هيئة رياسة مجلس السوفيات الاعلى Президиум Верховного Совета СССР

    Арабско-Русский словарь > رياسة

  • 10 رِئَاسَةٌ

    رِيَاسَةٌ
    1) возглавление, председательствование; президентство; منصب رئسة الخمهورية пост президента республики; شغل كرسىّ ال رِئَاسَةٌ занять место преседателя
    2) президиум; هيئة رِئَاسَةٌ مجلس السوفيات الاعلى Президиум Верховного Совета СССР

    Арабско-Русский словарь > رِئَاسَةٌ

  • 11 رِيَاسَةٌ

    1) возглавление, председательствование; президентство; منصب رئسة الخمهورية пост президента республики; شغل كرسىّ ال رِيَاسَةٌ занять место преседателя
    2) президиум; هيئة رِيَاسَةٌ مجلس السوفيات الاعلى Президиум Верховного Совета СССР

    Арабско-Русский словарь > رِيَاسَةٌ

  • 12 presidium

    m

    Universal diccionario español-ruso > presidium

  • 13 The Presidium of the Supreme Soviet of the USSR

    Универсальный англо-русский словарь > The Presidium of the Supreme Soviet of the USSR

  • 14 presidium of the supreme soviet of the USSR

    юр.Н.П. президиум верховного совета СССР

    Универсальный англо-русский словарь > presidium of the supreme soviet of the USSR

  • 15 NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidium

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidium

  • 16 Presidium del Soviet Supremo de la URSS

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > Presidium del Soviet Supremo de la URSS

  • 17 tanács

    * * *
    формы: tanácsa, tanácsok, tanácsot
    сове́т м ( наставление)

    tanácsot adni — дать сове́т

    * * *
    [\tanácsot, \tanácsa, \tanácsok] 1. (vkinek adott) совет;

    jogi/ügyvédi \tanács — юридический совет;

    orvosi \tanács — врачебный/медицинский совет; \tanácsért jönnek hozzá — к нему приходят за советами; vkinek a \tanácsára — по совету кого-л.; barátai \tanácsára — по внушению друзей; hallgasson a \tanácsomra — послушайтесь моего совета; \tanácsot ad vkinek — подавать v. давать/дать совет; советовать/посоветовать v. консультировать кому-л.; \tanácsot kap vkitől — консультироваться у кого-л.; \tanácsot kér vkitől — просить v. искать совета у кого-л.; обращаться/обратиться к кому-л. за советом; köszönöm a \tanácsot — спасибо v. благодари за совет; követi vkinek a \tanácsát — следовать чьему-л. совету; \tanácsot megfogad — послушаться совета;
    2. { tanácskozás) совет;

    biz. (gyakran tréf.) családi \tanács — семейный совет;

    titkos \tanács — тайный совет; \tanácsra ültek össze — они собрались для совещания; \tanácsot tart vkivel — держать совет с кем-л.;
    3. {tanácskozó testület) совет;

    bírói \tanács — суд, коллегия, rég. трибунал;

    főiskolai \tanács — совет института; iskolai \tanács — школьный совет; népgazdasági \tanács — совет народного хозяйства; совнархоз; szerkesztőségi \tanács — редакционный совет; редсовет; tudományos \tanács — учёный совет; Biztonsági Tanács {az ENSZ keretében) — Совет Безопасности (в ООН); Köztársasági Tanács (Franciaországban) — Совет Республики;
    4. (néphatalmi szerv) совет;

    a dolgozók küldötteinek \tanácsa — Совет депутатов трудящихся;

    helyi \tanács — местный совет; járási/kerületi \tanács — районный совет; райсовет; községi \tanács — сельский совет; сельсовет; területi/megyei \tanács — областной совет; városi \tanács — городской совет; горсовет; tört. ратуша; магистрат; городская дума; Elnöki Tanács (a SZU-ban) — Президиум Верховного Совета; az Elnöki Tanács tagja — член Президиума;
    a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Верховный Совет СССР;

    Nemzetiségi Tanács — Совет Национальностей;

    Szövetségi Tanács — Совет Союза; tört. Forradalmi Katonai Tanács — Революционный военный совет;
    Реввоенсовет;
    a Munkás-, Katona- és Parasztküldöttek Tanácsai Советы рабочих, солдатских и крестьянских депутатов; a Népbiztosok Tanácsa Совет Народных Комиссаров; Совнарком

    Magyar-orosz szótár > tanács

См. также в других словарях:

  • Президиум Верховного Совета СССР —         орган государственной власти в СССР. Избирается Верховным Советом СССР на совместном заседании обеих палат на первой сессии каждого очередного созыва из числа депутатов на весь срок полномочий Верховного Совета (см. Верховный Совет СССР) …   Большая советская энциклопедия

  • ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР — высший орган государственной власти СССР, избираемый Верховным Советом СССР (см.) и подотчётный ему во всей своей деятельности. П. В. С. СССР избирается на совместном заседании обеих палат Верховного Совета СССР в составе: Председателя П. В. С.… …   Советский юридический словарь

  • Президиум Верховного Совета СССР — Верховный Совет СССР (ВС СССР), с 1936 года высший орган государственной власти и единственный законодательный орган СССР, правомочный решать все вопросы, отнесённые Конституцией СССР к ведению Союза ССР. Состоял из двух равноправных палат Совета …   Википедия

  • Председатель Верховного Совета СССР — Упраздненная государственная должность …   Википедия

  • Президиум Верховного Совета РСФСР — Верховный Совет РСФСР / Верховный Совет Российской Федерации  в 1938 1990 высший орган государственной власти РСФСР; в 1990 1993  постоянно действующий парламент, избираемый Съездом народных депутатов Российской Федерации. Верховный Совет РСФСР… …   Википедия

  • Председатель Президиума Верховного Совета СССР — Упраздненная государственная должность …   Википедия

  • Грамота Президиума Верховного Совета СССР «Воину-интернационалисту» — …   Википедия

  • Председатель Президиума Верховного Совета СССР —         лицо, возглавляющее Президиум Верховного Совета СССР. Организует и направляет работу Президиума, созывает и ведёт его заседания, представительствует от имени Президиума в отношениях с др. государственными органами, вручает ордена и медали …   Большая советская энциклопедия

  • Председатель Президиума Верховного совета СССР — Содержание 1 Описание 2 Председатели 3 Ссылки // Председатель Президиума Верховного Совета СССР вы …   Википедия

  • Военная коллегия Верховного суда СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Военная коллегия (значения). Военная коллегия Верховного Суда РСФСР/СССР (ВКВС)  орган Верховного Суда РСФСР/СССР, рассматривавший дела исключительной важности в отношении высшего… …   Википедия

  • Специальное судебное присутствие Верховного Суда СССР — Специальное судебное присутствие Верховного Суда СССР  судебный орган СССР. В соответствии с Конституцией СССР 1924 года, специальные судебные присутствия Верховного Суда СССР образовывались для рассмотрения уголовных и гражданских дел… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»