-
1 президент
-
2 президент
президент м. полит. [prezident](выборный глава государства; высшее должностное лицо фирмы, банка, компании) president; --> президентский [prezidentskiy] president attr., presidential;президентская администрация presidential staff; президентские структуры adminstrative bodies created by decrees of the President to facilitate his power; президентская кампания presidential campaign; президентская охрана President’s security service
-
3 президент
1) (глава государства) presidentпринять на себя обязанности президента — to take over the president's duties / functions
учредить пост президента — to create a post of president / a presidency
бывший президент — former president, ex-president
нынешний президент — incumbent / sitting president
должностные лица, назначаемые президентом — presidential officers
"медовый месяц" президента (первые недели после избрания президента США, когда пресса воздерживается от критических замечаний в его адрес) — honeymoon of a President
порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособности (США) — presidential succession
президент меньшинства (президент, избранный менее чем 50% избирателей, США) — minority president
президент, находящийся у власти — sitting president
президент, не избранный на новый срок, но остающийся на своём посту до вступления его преемника в должность — lame duck president
Президент США — President, Chief Executive, the Man, Executive head of the nation
2) (председатель) presidentпередать пост президента кому-л. — to hand over the presidency to smb.
-
4 президент
президент, проводящий активную политику — activist president
-
5 президент
президент, проводящий активную политику — activist president
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > президент
-
6 президент
сущ.president- бывший президент
- вновь избранный президентбыть избранным на пост \президента — to be elected President
введение в должность \президента — inauguration of the President
вступление на пост \президента — accession to the presidency
исполняющий обязанности \президента — acting President
-
7 президент
-
8 президент
-
9 президент
-
10 Президент
1) General subject: CEO, chairman of the management board, (США) the Chief Executive2) EBRD: President, President of the EBRD -
11 президент
1) General subject: CEO, chairman of the management board, (США) the Chief Executive2) EBRD: President, President of the EBRD -
12 президент/
-
13 президент
-
14 президент
м. -
15 президент
-
16 президент
Русско-английский глоссарий христианской лексики > президент
-
17 Президент
PresidentРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Президент
-
18 президент
м.president [-zɪ-] -
19 президент
муж. -
20 президент
мpresident ['prez-]
См. также в других словарях:
Президент — (president) Либо действительный глава исполнительной власти, либо почетная должность, при которой существует пост фактического руководителя исполнительной власти. В общественных организациях президент – чаще всего почетный пост. В политических… … Политология. Словарь.
президент — См. правитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. президент глава, правитель; председатель, глава исполнительной власти; руководитель, директор С … Словарь синонимов
президент — а, м. président < praesidens сидящий впереди, во главе. 1. Глава, председатель. Президенту розу велено во шпанею быть. 1637. Куранты 1 181. Того ж числа приезжал к посланникам города Патии державец презедент челом ударить и о здоровье спросить … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕЗИДЕНТ — (лат. praesidens, от praesidere председать, начальствовать). 1) председатель, глава собрания. 2) правитель северо американских штатов. 3) титул, даваемый главе исполнительной власти в республике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕЗИДЕНТ — ПРЕЗИДЕНТ, президента, муж. (от лат. praesidens сидящий впереди, во главе). 1. Глава государства в буржуазной республике. Французский президент. Президент Соединенных Штатов Америки. 2. Глава, руководитель, председатель учреждения или общества… … Толковый словарь Ушакова
Президент — (chief executive) 1. Лицо, отвечающее за эффективную деятельность организации, если она является бесприбыльной, и за получение приемлемой для акционеров прибыли в коммерческих организациях. Хотя этот термин формально более распространен в… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕЗИДЕНТ — (латинское praesidens), 1) в большинстве современных государств выборный глава государства и исполнительной власти. В Российской Федерации президент избирается населением на всеобщих выборах. Как правило, президент наделен широкими полномочиями:… … Современная энциклопедия
ПРЕЗИДЕНТ — ПРЕЗИДЕНТ, глава государства. В СССР пост президента учреждён в 1990 (президентский пост занимал М. С. Горбачёв), в РСФСР в 1991 (президентом РСФСР был избран Б. Н. Ельцин; переизбран президентом Российской Федерации в 1996). По Конституции… … Русская история
Президент — (латинское praesidens), 1) в большинстве современных государств выборный глава государства и исполнительной власти. В Российской Федерации президент избирается населением на всеобщих выборах. Как правило, президент наделен широкими полномочиями:… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРЕЗИДЕНТ — ПРЕЗИДЕНТ, ша, лат. председатель, ша, старший член совещательного места, управления. Президентские кресла. Президентство ср. должность, звание его, председательство. Презус муж. председатель военного суда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
Президент — (лат.) председатель; в русском языке употребляетсяобыкновенно последний термин для обозначения руководителя прений всобрании, суде, обществе (в некоторых обществах, однако напр. вольномэкономическом и географическом председатель и у нас… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона