-
1 автомат по продаже презервативов
Taboo: bubble gum machineУниверсальный русско-английский словарь > автомат по продаже презервативов
-
2 раздача презервативов
• rozdávání prezervativů -
3 bubble gum machine
Табуированная лексика: автомат по продаже презервативов -
4 bumsecks
Сленг: вид извращения у гомосексуалистов, заключающийся в доставлении боли в заднем проходе (путем сношения без смазки, использования высушенных ребристых презервативов и пр.) -
5 вид извращения у гомосексуалистов, заключающийся в доставлении боли в заднем проходе
Jargon: bumsecks (путем сношения без смазки, использования высушенных ребристых презервативов и пр.)Универсальный русско-английский словарь > вид извращения у гомосексуалистов, заключающийся в доставлении боли в заднем проходе
-
6 Trojan
"Троджан"Товарный знак презервативов производства компании "Чёрч энд Дуайт" [Church & Dwight Co., Inc.] (с 2001, ранее принадлежал компании "Картер-Уоллес" [ Carter-Wallace, Inc.]). Рекламный девиз: "Презерватив, которому Америка доверяет больше всего" ["America's most trusted condom"]. Элемент логотипа - силуэт троянца в характерном шлеме на голове. -
7 vending machine
Механическое или электромеханическое устройство, выдающее малогабаритный товар. В США действуют более 4 млн. таких автоматов различного назначения. Обычно они устанавливаются в общественных местах, крупных учреждениях и офисах фирм, на бензоколонках [ gas station], в основном для продажи прохладительных напитков [Coke machine] и сигарет [cigarette machine], шоколадных батончиков, кофе, сэндвичей, а также презервативов, колготок, женских гигиенических тампонов и т.п. Обычно цена товара в таких автоматах выше, чем в магазине. Продажа сигарет через автоматы вызывает протесты части общественности из-за доступности их для подростковEnglish-Russian dictionary of regional studies > vending machine
-
8 Trojans
[ˊtrǝudʒǝnz] «Троджанс», фирменное назв. презервативов -
9 (*)IRISH WAY
(*)IRISH WAY (THE)тут требуется небольшой, но оттого не менее противный исторический экскурс.В свое время в бедной Ирландии детей было не прокормить, аборты запрещали, а презервативов не существовало - ну как в России при Сталине. Так вот, Ирландцы приспособились и половой акт стали осуществлять по-ирландски (как у нас говорят про все, что делается не по-людски - через жопу). Такая сексуальная практика и обозначается этим термином.Пожалуйста не путайте обсуждаемое выражение с "The United Way" - это организация, которая деньги на бедных собирает, по системе светлой памяти ДОСААФа. Перспективно было бы создать организацию United Irish Way с целью распространения среди аборигенов интересных начинаний. -
10 LUST
похоть, вожделение. Компания, производящая соответствующие аксессуары, убеждена, что это единственно важная в жизни вещь (см. цв. илл.
(Эту вывеску мы сфотографировали в Новом Орлеане: "Хотеть — это жизнь. Все остальное — детали. Компания презервативов". Там и не такое увидишь, особенно на Mardi Gras. Впрочем, мы во многом, кроме экономики, Америку перегнали. К примеру, двусмысленный вопрос "Когда тебе хочется?", над которым предлагают нам задуматься по многу раз ежедневно, там мог бы прозвучать по ТВ только вечером во взрослое время.)). Может, и правда; сейчас ведь идут серьезные теологические дебаты о переводе этого греха из категории смертных в более приемлемый разряд, поскольку получается как-то по-дурацки, детей-то рожать надо. Впрочем, это не американские реалии. -
11 SAFETY
так иногда называют презерватив, хотя более простое и для всех понятное его название - rubber (им и рекомендуем пользоваться во всех смыслах).Сейчас слова safety и safe обычно обозначают не сам предмет, а практику его применения. Популярен лозунг "Play it safe!" - понятно, что он означает и к кому обращен? К детской площадке все это отношения не имеет. Глагол to play в определенном контексте означает именно "эти" игры.Preservation — в Америке означает - консервация. Если вам покажется, что на этикетках с вареньем написано про презервативы - не пугайтесь, это о консервантах. В Квебеке, где все такие из себя французы, был связанный с этим казус.
Французы они там больше друг для друга, во Франции их так не воспринимают. И диалект их Quebecois (квебекский, во имя сохранения которого они готовы были и Канаду развалить) - не настоящий французский. Так вот, эти франкоязычные канадцы действительно однажды выпустили варенье с этикеткой, как у них положено, на французском языке. Но делали то продукт люди, привыкшие к американскому словоупотреблению, вот и написали: "sans preservatif", что на настоящем французском означает: "Презервативов не содержит". -
12 VATICAN ROULETTE
русскую рулетку мы знаем, а чтоб ватиканская... Это метод контроля рождаемости без противозачаточных средств, по циклам. Раньше можно было смеяться, а сейчас, когда католическая церковь развернула в Африке мощную пропаганду против презервативов, невольно подумаешь о глубокой мудрости наших иерархов, так и не пригласивших Папу Римского в Россию. Нечего ему у нас делать, этому старому догматику. Никакие прошлые заслуги не оправдают горы трупов умерших от СПИДа - и здесь мы совсем не шутим.American slang. English-Russian dictionary > VATICAN ROULETTE
-
13 rozdávání prezervativů
-
14 French letter
n BrE slOne of the girls put a couple of French letters into her bag before going out — Перед тем, как они вышли, одна из девушек положила в сумку пару презервативов
They filled a French letter with water and threw it at a bunch of girls and made them scream — Они налили в презерватив воды и швырнули его в стайку девочек, от чего те завизжали
The new dictionary of modern spoken language > French letter
-
15 rubber
-
16 skin
I n AmE1) infmlThey took the first bunch of skins out to gallop — Они повели первую партию скаковых лошадей на пробежку
2) sl3) sl4) sl5) slShe did a skin just to hold her over — Она укололась под кожу, чтобы как-то продержаться
6) vulg slII vi AmE slShe found a couple of skins wrapped up in a dirty handkerchief — Она нашла пару презервативов, завернутых в грязный платок
III vtThey start out skinning and move on to the big stuff — Они сначала колются под кожу, а потом переходят к более серьезным вещам
1) infml2) AmE slShe skinned the first one because she was nervous — Первый раз она попала под кожу, потому что нервничала
3) AmE dated slWho's the guy that's skinning that cat? — Что это за парень, который сидит за рулем этого трактора
См. также в других словарях:
Презерватив — Мужской презерватив Презерватив (фр. préservatif, от позднелат. praeservo предохраняю), также кондом (фр. condom) средство контрацепции … Википедия
Okamoto — Industries Inc. Тип Публичная компания Листинг на бирже 5122:JP Год основания 1934 Основатели … Википедия
Размер полового члена мужчины — относится к длине и ширине мужских половых органов. Интерес к половому члену большего размера привел к возникновению рынка услуг по увеличению полового члена. Существуют сотни компаний, пытающихся убедить мужчину в том, что его половой член… … Википедия
Подростковая сексуальность — Подростковая сексуальность это аспект сексуального развития подростков в процессе познания окружающего мира и становления как личности, рассматривающий, помимо всего прочего, проблемы психологического, культурного, правового… … Википедия
Barebacking — Секс между мужчинами Проявления Гомосексуальное поведение Мужчины, имеющие секс с мужчинами … Википедия
Размер мужского полового члена — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Размер полового члена мужчины относится к длине и ширине мужских половых органов. При сравнении с другими приматами, вк … Википедия
Мартини, Карло Мария — Кардинал Карло Мария Мартини Cardinale Carlo Maria Martini … Википедия
Карло Мария Мартини — Кардинал Карло Мария Мартини Cardinale Carlo Maria Martini … Википедия
Карло Мартини — Кардинал Карло Мария Мартини Cardinale Carlo Maria Martini … Википедия
Мартини, Карло — Кардинал Карло Мария Мартини Cardinale Carlo Maria Martini … Википедия
Мартини К. — Кардинал Карло Мария Мартини Cardinale Carlo Maria Martini … Википедия
