-
21 Leopoldsberg
mгора в Венском лесу на берегу Дуная (высота 255 м), популярное место загородных прогулок венцев. Строительство крепости на горе приписывается маркграфу Леопольду III, современные исследователи относят её к XIII в. [название в честь императора Леопольда I, построившего здесь церковь. Прежнее название - Каленберг - перешло к другой горе] -
22 rückbenennen
гл.общ. возвратить название (in + Akk.; прежнее название к.-л. учреждению, организации) -
23 G - 77 - GROUP OF SEVENTY SEVEN
“Группа 77”: группа 77 развивающихся стран, состоящая из трех региональных подгрупп - азиатской, африканской и латиноамериканской, по рекомендации которых производится прием новых членов на совещании всей Группы на уровне министров. Название Группы возникло в 1964 г. на 1 сессии Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД). Группа разрабатывает и согласовывает позиции развивающихся государств по наиболее важным вопросам международных экономических отношений и мирового развития. В настоящее время в группу входит 125 государств, хотя прежнее название сохранилосьАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > G - 77 - GROUP OF SEVENTY SEVEN
-
24 Schwaben
plшвабыобиходное название южно-германских племен, населявших бывшее герцогство Швабия; сменило в 10 в. прежнее название «алеманны»; в настоящее время швабами называют говорящее на швабском диалекте население большей части Баден-Вюртемберга и части БаварииnШвабияв раннем средневековье область расселения алеманнов (швабов); одно из племенных герцогств Германии, в которое входила территория Вюртемберга, Южного Бадена, Эльзаса, часть Швейцарии, часть Баварии; распалось во 2-й половине 13 в.Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwaben
-
25 CCITT
(Comité Consultatif International de Télégraphique et Téléphonique (франц.), Consultative Committee for International Telegraph and Telephone (Telephony and Telegraphy) (англ.)) прежнее название Международного консультативного комитета по телеграфной и телефонной связи, МККТТрасположенная в Женеве организация, определяющая европейские телекоммуникационные и смежные стандарты, например, CCITT Group 4 - один из стандартов по сжатию изображений, используемый в факсимильных аппаратах. Новое название (с 1 марта 1993 г.) - ITU-TАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CCITT
-
26 OLE DB
название спецификации доступа к данным (прежнее название - Nile), разработанной корпорацией Microsoft. Объединяет Open Database Connectivity API и OLEАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > OLE DB
-
27 Gorch Fock
1) Горх Фок (1880-1916), писатель и поэт, моряк. Во время Первой мировой войны сражался в пехотных частях (Сербия, Франция, Россия), с 1915 г. переведён на военный крейсер "Висбаден" ("Wiesbaden"). Погиб в морском сражении в проливе Скагеррак. Автор популярных рассказов, стихов, одноактных пьес, часто на платдойч ("Коса Доггер"), и знаменитого романа, написанного на литературном языке с диалогами на диалекте, в котором он героизирует жизнь и труд рыбаков в открытом море ("Море наш удел") <настоящее имя Johann Kinau, псевдоним Fock по названию паруса на фокмачте> ▲ "Doggerbank", "Seefahrt ist not" → Gorch Fock, Erster Weltkrieg2) f "Горх Фок", парусное учебное судно, участвовало в морских сражениях Второй мировой войны. После окончания войны как военный трофей было передано морскому флоту СССР и получило название "Товарищ". После 1991 г. Судно "Товарищ" оказалось приписанным к морскому флоту Украины, которая была не в состоянии отремонтировать парусник и передала его Германии. Здесь его отреставрировали и вернули прежнее название, которое он получил в память о поэте и писателе матросе Хансе Кинау. "Горх Фок" стал символом морского духа и морского товарищества, одной из достопримечательностей земли Северный Рейн-Вестфалия → Gorch Fock, Zweiter Weltkrieg, Nordrhein-Westfalen -
28 компания-оператор телефонной связи
компания-оператор телефонной связи
Новое название компаний, предоставляющих услуги по организации доступа абонентов к местным сетям телефонной связи. Прежнее название САР - Competitive Access Provider.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания-оператор телефонной связи
-
29 открытая архитектура документов
открытая архитектура документов
Стандарт ISO, определяющий структуру открытого обмена электронными документами. Новое название при сохранении прежней аббревиатуры стандарт получил после разработки открытой архитектуры управления документами ODMA (прежнее название Office Document Architecture - архитектура учрежденческих документов (ISO 8613)).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая архитектура документов
-
30 ODA
- официальная помощь при разработках
- официальная помощь в целях развития
- открытая архитектура систем документооборота
- открытая архитектура обработки документов
- открытая архитектура документов
- оперативное подтверждение доставки
- архитектура систем офисного (учрежденческого) набора документов
- архитектура документов учреждения
архитектура документов учреждения
стандарт ODA
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
архитектура систем офисного (учрежденческого) набора документов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
оперативное подтверждение доставки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
открытая архитектура документов
Стандарт ISO, определяющий структуру открытого обмена электронными документами. Новое название при сохранении прежней аббревиатуры стандарт получил после разработки открытой архитектуры управления документами ODMA (прежнее название Office Document Architecture - архитектура учрежденческих документов (ISO 8613)).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
открытая архитектура обработки документов
архитектура учрежденческих документов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
открытая архитектура систем документооборота
Рекомендации и стандарт ISO 8613.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
официальная помощь в целях развития
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
официальная помощь при разработках
(со стороны Государства, частных компаний)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ODA
-
31 A-LEC
компания-оператор телефонной связи
Новое название компаний, предоставляющих услуги по организации доступа абонентов к местным сетям телефонной связи. Прежнее название САР - Competitive Access Provider.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > A-LEC
-
32 Alternate Local Exchange Carrier
компания-оператор телефонной связи
Новое название компаний, предоставляющих услуги по организации доступа абонентов к местным сетям телефонной связи. Прежнее название САР - Competitive Access Provider.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Alternate Local Exchange Carrier
-
33 Open Document Architecture
- открытая архитектура систем документооборота
- открытая архитектура обработки документов
- открытая архитектура документов
открытая архитектура документов
Стандарт ISO, определяющий структуру открытого обмена электронными документами. Новое название при сохранении прежней аббревиатуры стандарт получил после разработки открытой архитектуры управления документами ODMA (прежнее название Office Document Architecture - архитектура учрежденческих документов (ISO 8613)).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
открытая архитектура обработки документов
архитектура учрежденческих документов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
открытая архитектура систем документооборота
Рекомендации и стандарт ISO 8613.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Open Document Architecture
-
34 сиамец
-
35 aspirin
-
36 Siamese
Siamese [ˏsaɪəˊmi:z]1. a сиа́мский;Siamese twins сиа́мские близнецы́
;Siamese cat сиа́мская ко́шка
2. n (pl без измен.; прежнее название жителей Таиланда) сиа́мец; сиа́мка;the Siamese pl собир. сиа́мцы
-
37 hahnium
[ʹhɑ:nıəm] n -
38 Kinshasa
-
39 Plewen
-
40 Resaijehsee
mозеро Резайе (в Азии; прежнее название - Урмия)
См. также в других словарях:
Воскресенск (прежнее название г. Истра) — Воскресенск, прежнее (до 1930) название г. Истра Московской области РСФСР … Большая советская энциклопедия
Самара (прежнее название г. Куйбышева) — Самара, прежнее (до 1935) название г. Куйбышева, центра Куйбышевской области РСФСР … Большая советская энциклопедия
Петра прежнее название Батума — (греч. скала) при Юстиниане имя Bathys limen (глубокая гавань), нынешнего Батума … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Петра, прежнее название Батума — (греч. скала) при Юстиниане имя Bathys limen (глубокая гавань), нынешнего Батума … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
название — я, с. 1) Словесное обозначение живого существа, предмета, явления, понятия и т. п. Название птицы. Название книги. Название детали. Дать название общественному движению. В берег надежды и в берег желания плещет жемчужной волной мыслей без речи и… … Популярный словарь русского языка
Кузнецк (прежнее назв. г. Новокузнецка) — Кузнецк, прежнее название г. Новокузнецка в Кемеровской области РСФСР … Большая советская энциклопедия
Тускарора (прежнее назв. Курильской впадины) — Тускарора (Tuscarora), прежнее название Курильской впадины (см. Курило Камчатский жёлоб), употреблявшееся до начала 50 х гг. 20 в. Названа именем океанографического судна американской экспедиции, проводившей в 1873‒76 изыскания но проектируемой… … Большая советская энциклопедия
Середа (прежнее назв. г. Фурманова) — Середа, прежнее (до 1941) название г. Фурманова Ивановской области РСФСР … Большая советская энциклопедия
Ставрополь (прежнее назв. г. Тольятти) — Ставрополь, прежнее (до 1964) название г. Тольятти в Куйбышевской области РСФСР … Большая советская энциклопедия
Бон (прежн. название г. Аннаба) — Бон, прежнее, официально употреблявшееся в колониальный период название г. Аннаба в Алжире … Большая советская энциклопедия
Покровск (устар. название г. Энгельса) — Покровск, прежнее (до 1931) название г. Энгельса в Саратовской области РСФСР … Большая советская энциклопедия