-
61 преждевременный плод
Makarov: previous fruit (напр. у плодовых культур)Универсальный русско-английский словарь > преждевременный плод
-
62 преждевременный побег
Agriculture: premature shootУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный побег
-
63 преждевременный предсердный комплекс
Cardiology: atrial premature complex (отрицательный зубец Р в отведениях II, III, aVF электрокардиограммы)Универсальный русско-английский словарь > преждевременный предсердный комплекс
-
64 преждевременный пробой
Engineering: early breakdown, premature breakdownУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный пробой
-
65 преждевременный разворот
Aviation: undershoot turnУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный разворот
-
66 преждевременный разрыв
1) Military: early burst, premature (снаряда и т. п.), premature burst, premature explosion (снаряда и т. п.)2) Engineering: faulty burst, muzzle burst3) Astronautics: early detonation, premature detonation, premature explosionУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный разрыв
-
67 преждевременный разрыв аневризмы
Medicine: premature rupture of aneurismУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный разрыв аневризмы
-
68 преждевременный разрыв околоплодных оболочек
Medicine: preterm rupture of membranesУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный разрыв околоплодных оболочек
-
69 преждевременный разрыв плодных оболочек
Универсальный русско-английский словарь > преждевременный разрыв плодных оболочек
-
70 преждевременный разрыв у дульного среза
Military: muzzle burst (орудия)Универсальный русско-английский словарь > преждевременный разрыв у дульного среза
-
71 преждевременный роды
Medicine: premature birthУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный роды
-
72 преждевременный сигнал
Engineering: premature signalУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный сигнал
-
73 преждевременный старт
Yachting: false startУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный старт
-
74 преждевременный уход на пенсию
Insurance: premature retirementУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный уход на пенсию
-
75 преждевременный отказ
Русско-английский политехнический словарь > преждевременный отказ
-
76 преждевременный импульс —
Medicine: (активация, комплекс или разряд) premature impulse (activation, complex or discharge)Универсальный русско-английский словарь > преждевременный импульс —
-
77 преждевременный лизис
(бактерий, заражённых фагом)Русско-английский биологический словарь > преждевременный лизис
-
78 преждевременный отказ
Русско-английский словарь по нефти и газу > преждевременный отказ
-
79 преждевременный отказ
Русско-английский физический словарь > преждевременный отказ
-
80 преждевременный отбой
Русско-английский словарь по электронике > преждевременный отбой
См. также в других словарях:
преждевременный — преждевременный … Орфографический словарь-справочник
преждевременный — См … Словарь синонимов
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ — ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ, преждевременная, преждевременное; преждевременен (редк.), преждевременна, преждевременно (книжн.). Происходящий или происшедший ранее надлежащего, назначенного, нормального времени. Преждевременный приход поезда. Преждевременные… … Толковый словарь Ушакова
преждевременный — ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ, безвременный, ранний, устар. довременный, устар. рановременный ПРЕЖДЕВРЕМЕННО, безвременно, рано, устар. до времени, устар. рановременно, разг. сниж. безо времени … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ — ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; менен, менна. Наступающий раньше нужного времени, срока. Преждевременные роды. Преждевременное беспокойство. | сущ. преждевременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преждевременный — преждевременный, кратк. ф. преждевременен и допустимо преждевремен, преждевременна, преждевременно, преждевременны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Преждевременный побег плодового (ягодного) растения — Преждевременный побег плодового [ягодного] растения: побег плодового [ягодного] растения, образующийся на приросте текущего года из боковых почек в год их появления. Примечание Преждевременный побег отличается от обычных боковых побегов менее… … Официальная терминология
преждевременный побег плодового [ягодного] растения — Побег плодового [ягодного] растения, образующийся на приросте текущего года из боковых почек в год их появления. Примечание Преждевременный побег отличается от обычных боковых побегов менее острым углом отхождения, а от силлептических побегов… … Справочник технического переводчика
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК — «ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК», СССР, МОСФИЛЬМ, 1971, цв., 102 мин. Драма. По пьесе М.Горького «Яков Богомолов». В ролях: Игорь Кваша (см. КВАША Игорь Владимирович), Анастасия Вертинская (см. ВЕРТИНСКАЯ Анастасия Александровна), Александр Калягин (см … Энциклопедия кино
преждевременный износ — Износ, приводящий к ускоренной потере служебных свойств. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
преждевременный отбой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN premature ring offpremature release … Справочник технического переводчика