-
21 преждевременный
Большой русско-английский медицинский словарь > преждевременный
-
22 преждевременный
premature, untimelyпреждевре́менные ро́ды мед. — premature birth sg
-
23 преждевременный
Русско-английский словарь по общей лексике > преждевременный
-
24 преждевременный
early, untimely, premature -
25 преждевременный
прилаг. precocious -
26 преждевременный
прлpremature, early, несвоевременный untimelyпреждевре́менные ро́ды мн — premature birth sg
преждевре́менная смерть — early/untimely death
-
27 преждевременный
1. anticipatory2. untimely3. prematurely4. premature; early5. early6. previousСинонимический ряд:1. безвременно (прил.) безвременно2. рано (проч.) безвременно; безо времени; до времени; до срока; прежде времени; прежде срока; рано; раньше времени; раньше срока -
28 преждевременный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преждевременный
-
29 преждевременный
adj.premature, early -
30 преждевременный выход из строя
Преждевременный выход из строя-- The presence of debris in the oil can lead to gross wear damage and premature failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преждевременный выход из строя
-
31 преждевременный отбой
преждевременный отбой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преждевременный отбой
-
32 преждевременный отказ
преждевременный отказ
преждевременное разрушение
ранний отказ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преждевременный отказ
-
33 преждевременный подъём снаряда для смены долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преждевременный подъём снаряда для смены долота
-
34 преждевременный пробой
преждевременный пробой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преждевременный пробой
-
35 преждевременный сигнал
преждевременный сигнал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преждевременный сигнал
-
36 преждевременный отказ
Русско-английский технический словарь > преждевременный отказ
-
37 преждевременный бивалент
Medicine: precocious bivalentУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный бивалент
-
38 преждевременный взрыв
1) Geology: premature explosion, premature shot2) Military: early burst, faulty burst3) Engineering: premature fire4) Astronautics: premature burst5) Geophysics: early explosion6) Arms production: premature explosion (воспламенение)Универсальный русско-английский словарь > преждевременный взрыв
-
39 преждевременный впрыск
1) Engineering: preinjection2) Automobile industry: early injectionУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный впрыск
-
40 преждевременный выклев
Fishery: premature hatchingУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный выклев
См. также в других словарях:
преждевременный — преждевременный … Орфографический словарь-справочник
преждевременный — См … Словарь синонимов
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ — ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ, преждевременная, преждевременное; преждевременен (редк.), преждевременна, преждевременно (книжн.). Происходящий или происшедший ранее надлежащего, назначенного, нормального времени. Преждевременный приход поезда. Преждевременные… … Толковый словарь Ушакова
преждевременный — ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ, безвременный, ранний, устар. довременный, устар. рановременный ПРЕЖДЕВРЕМЕННО, безвременно, рано, устар. до времени, устар. рановременно, разг. сниж. безо времени … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ — ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; менен, менна. Наступающий раньше нужного времени, срока. Преждевременные роды. Преждевременное беспокойство. | сущ. преждевременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преждевременный — преждевременный, кратк. ф. преждевременен и допустимо преждевремен, преждевременна, преждевременно, преждевременны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Преждевременный побег плодового (ягодного) растения — Преждевременный побег плодового [ягодного] растения: побег плодового [ягодного] растения, образующийся на приросте текущего года из боковых почек в год их появления. Примечание Преждевременный побег отличается от обычных боковых побегов менее… … Официальная терминология
преждевременный побег плодового [ягодного] растения — Побег плодового [ягодного] растения, образующийся на приросте текущего года из боковых почек в год их появления. Примечание Преждевременный побег отличается от обычных боковых побегов менее острым углом отхождения, а от силлептических побегов… … Справочник технического переводчика
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК — «ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК», СССР, МОСФИЛЬМ, 1971, цв., 102 мин. Драма. По пьесе М.Горького «Яков Богомолов». В ролях: Игорь Кваша (см. КВАША Игорь Владимирович), Анастасия Вертинская (см. ВЕРТИНСКАЯ Анастасия Александровна), Александр Калягин (см … Энциклопедия кино
преждевременный износ — Износ, приводящий к ускоренной потере служебных свойств. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
преждевременный отбой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN premature ring offpremature release … Справочник технического переводчика