-
1 преемственность
преемственность ж 1. Nachfolge f; Erblichkeit f (наследственность) 2. (последовательность) Aufeinanderfolge f; Kontinuität f (непрерывность) -
2 преемственность
ж1) Nachfolge f; Erblichkeit f ( наследственность)2) ( последовательность) Aufeinanderfolge f; Kontinuität f ( непрерывность) -
3 Rechtsnachfolge
сущ.юр. правопреемственность, преемственность, преемственность в праве, процессуальное правопреемство, правопреемство -
4 Beerbung
-
5 Nachfolge
f =1) наследование; преемственность; преемствоes war keine Nachfolge da — не было наследников ( преемников)j-s Nachfolge antreten — стать чьим-л. преемникомihm wurde die Nachfolge des Professors N angeboten — ему было предложено стать преемником профессора Н2) высок. последователи, ученики -
6 Sukzession
-
7 Traditionsbewußtsein
nпреемственность; верность традициям -
8 Traditionsverbundenheit
fпреемственность; верность традициям -
9 Aufeinanderfolge
сущ.1) общ. череда, последовательность2) стр. чередование3) юр. очерёдность, порядок, преемство4) экон. порядок следования, преемственность5) лингв. цепочка6) патент. последовательность (напр. пунктов в формуле изобретения) -
10 Beerbung
сущ.общ. преемственность, наследование (G кому-л.), продолжение (начатого кем-л. дела) -
11 Besitznachfolge
сущ.экон. преемственность владения -
12 Erblichkeit
-
13 Nachfolge
сущ.1) общ. преемство, подражание, преемственность, наследование2) авиа. слежение, сопровождение3) высок. ученики, последователи -
14 Nachfolge in der Staatsgewalt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachfolge in der Staatsgewalt
-
15 Nachfolgerschaft
-
16 Nachfolgeschaft
сущ.юр. преемственность -
17 Sukzession
сущ.1) геол. последовательность, сукцессия2) биол. преемственность, наследование3) юр. правопреемство, преемство4) дер. смена биоценозов -
18 Universalsukzession
сущ.1) юр. общее правопреемство2) экон. универсальная преемственность, универсальное право наследования -
19 Wiederverwendung
сущ.1) общ. повторное использование (чего-л.)2) авиа. многократное применение3) стр. повторное использование (напр. воды в производстве)4) юр. повторное употребление5) экон. вторичное использование, утилизация6) текст. повторное использование (раствора)7) АЭС. рециклирование8) гидравл. преемственность конструкции9) аэродин. возвращение, возможность повторного использования, спасение -
20 apostolische Sukzession
прил.христ. апостольское преемство, апостольская преемственностьУниверсальный немецко-русский словарь > apostolische Sukzession
См. также в других словарях:
преемственность — в порядке преемственности.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преемственность последовательность; преемственная связь, преемство, наследственность, эстафета, сукцессия,… … Словарь синонимов
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ — ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ, преемственности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к преемственный. Преемственность власти. Преемственность культурной традиции. В порядке преемственности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преемственность — ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ, эстафета, устар. преемничество, устар. преемство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ — ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ, связь между явлениями в процессе развития в природе, обществе, познании, когда новое, сменяя старое, сохраняет в себе его некоторые элементы. В обществе означает передачу и усвоение социальных и культурных ценностей от поколения… … Современная энциклопедия
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ — связь между явлениями в процессе развития в природе, обществе и познании, когда новое, сменяя старое, сохраняет в себе некоторые его элементы. В обществе означает передачу и усвоение социальных и культурных ценностей от поколения к поколению, от… … Большой Энциклопедический словарь
преемственность — ПРЕЕМСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна (книжн.). Осуществляющийся в порядке преемства, последовательности от одного к другому. Преемственная связь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ — связь между различными этапами или ступенями развития, сущность которой состоит в сохранении тех или иных элементов целого или отд. его характеристик при переходе к новому состоянию. П. выступает как одна из важнейших сторон закона… … Философская энциклопедия
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ — англ. succession/ continuity; нем. Kontinuitat. Связь между различными этапами или ступенями развития, сущность к рой состоит в сохранении тех или иных элементов целого или отдельных его характеристик при переходе к новому состоянию. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Преемственность — связь между явлениями в процессе развития в природе, обществе и познании, когда новое, сменяя старое, сохраняет в себе некоторые его элементы. В обществе означает передачу и усвоение политических, социальных и культурных ценностей от поколения к… … Политология. Словарь.
преемственность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN succession … Справочник технического переводчика
Преемственность — ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ, связь между явлениями в процессе развития в природе, обществе, познании, когда новое, сменяя старое, сохраняет в себе его некоторые элементы. В обществе означает передачу и усвоение социальных и культурных ценностей от поколения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь