-
21 предъявлять
present, produce, submit; (иск) bring, lodge, layBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предъявлять
-
22 предъявлять
1. lodge2. showпредъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции — show your ticket at the barrier of the railway station
3. sight4. lay beforeпредъявлять; предъявить — lay before
5. claimed6. present; produce; show; bring; assert7. declare -
23 предъявлять вексель к оплате
1. present the bill for payment2. presenting the bill for paymentвыдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявлять вексель к оплате
-
24 предъявлять
1. present2. presentingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявлять
-
25 предъявлять чек
1) Economy: present a check (к оплате)2) Accounting: present a cheque (к оплате)3) Business: present a cheque4) SAP.fin. deposit -
26 предъявлять счет
счета, подлежащие оплате — payable bills
Русско-английский большой базовый словарь > предъявлять счет
-
27 предъявлять
v1) gener. aufweisen, einlangen (документ), (пропуск и т. п. тж.) herzeigen, präsentieren (напр., вексель, документ), präsentieren, vorweisen, vorzeigen2) law. einbringen (èñê), einreichen (èñê), präsentieren (напр., вексель)3) econ. präsentieren (документ, вексель), vorweisen (напр. вексель), vorzeigen (напр. вексель), andienen (документ к оплате), präsentieren (напр. вексель)4) offic. beibringen (документы)5) patents. exhibieren, produzieren6) busin. vorlegen (документ)7) f.trade. vorlegen (документы), präsentieren (вексель, документ) -
28 предъявлять
(напр. вексель) vorweisen, ( документ к оплате) andienen, präsentieren, vorzeigenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предъявлять
-
29 предъявлять чек
к оплате) present a checkРусско-Английский новый экономический словарь > предъявлять чек
-
30 предъявлять вексель к оплате
Economy: present a bill for paymentУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять вексель к оплате
-
31 предъявлять счёт к оплате
Economy: pass an invoiceУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять счёт к оплате
-
32 предъявлять чек к оплате
1) Banking: present a check for payment2) Business: present a cheque for paymentУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять чек к оплате
-
33 предъявлять вексель к акцепту или к оплате
vecon. einen Wechsel einreichen, einen Wechsel präsentieren, einen Wechsel vorlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять вексель к акцепту или к оплате
-
34 предъявлять вексель к акцепту или оплате
vf.trade. einen Wechsel vorlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять вексель к акцепту или оплате
-
35 предъявлять вексель к оплате
v1) gener. einen Wechsel zählbar stellen2) econ. einen Wechsel präsentieren, einen Wechsel vorlegen, einen Wechsel ziehen3) f.trade. einen Wechsel zahlbar stellen, einen Wechsel zur Zahlung einreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять вексель к оплате
-
36 предъявлять вексель к принятию или к оплате
vecon. einen Wechsel präsentieren, einen Wechsel vorlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять вексель к принятию или к оплате
-
37 предъявлять счёт к оплате
v1) fin. eine Rechnung präsentieren, eine Rechnung zur Bezahlung vorlegen2) f.trade. die Rechnung zur Einlösung vorlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять счёт к оплате
-
38 предъявлять чек к оплате
vf.trade. einen Scheck zur Honorierung präsentieren, einen Scheck zur Zahlung vorlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять чек к оплате
-
39 предъявлять вексель к оплате
einen Wechsel zur Bezahlung vorlegen, einen Wechsel zur Bezahlung präsentieren, einen Wechsel zur Bezahlung vorweisenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предъявлять вексель к оплате
-
40 предъявлять чек к оплате
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предъявлять чек к оплате
См. также в других словарях:
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ К ОПЛАТЕ — PRESENTMENTПредставление при наступлении срока простого или переводного векселя или акцепта лицу, выписавшему простой вексель, трассату или акцептанту для платежа называется предъявлением к оплате. Когда переводной вексель вручается трассату для… … Энциклопедия банковского дела и финансов
управление ценными бумагами — такое хранение ценных бумаг, при котором хранящий принимает на себя обязанность выполнять ряд действий: предъявлять к оплате купоны, которым наступил срок; следить за тиражами страховать от выхода в тираж, получать деньги за вышедшие в тираж… … Справочный коммерческий словарь
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… … Энциклопедия инвестора
ВЕКСЕЛЬ — (нем. wechsel перемещение, перевод, мена) ценная бумага, содержащая простое и ничем не обусловленное обещание векселедателя (вексель простой) или его предложение третьему лицу (вексель переводный) произвести платеж указанной суммы в обусловленный … Энциклопедия юриста
Дорожный чек — (Traveler check) Содержание Содержание 1. Использование термина «» 2. Эмитенты дорожных 3. Процедура покупки дорожных чеков 4. Как пользоваться дорожными чеками 5. Дорожные чеки: преимущества и недостатки 6. Чеки Аmerican Еxpress: виды, процедуры … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Чек — (Check) Понятие чека, виды чека, содержание чека Понятие чека, виды чека, содержание чека, инкассо чеков Содержание Содержание Раздел 1. Понятие, виды и юридическая природа . Раздел 2. Содержание чека. Раздел 3. Механизм получения чека. Раздел 4 … Энциклопедия инвестора
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора