-
81 предъявление пароля
-
82 предъявление предъявлени·е
(документов) presentation; (полномочий и т.п.) exhibitionRussian-english dctionary of diplomacy > предъявление предъявлени·е
-
83 предъявление товаров таможенной службе
предъявление товаров таможенной службе
Действие по представлению товаров соответствующим таможенным органам власти в местах, назначенных или приемлемых для указанных таможенных органов, для совершения таможенных формальностей.
Примечание
Само по себе предъявление товаров таможенной службе является одной из таможенных формальностей (ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
production of goods to the customs
The act of presenting goods to the competent Customs authorities, at the place designated or accepted by them, for completion of the Customs formalities.
Note
The production of goods to the Customs is itself one of the Customs formalities (WCO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2686]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предъявление товаров таможенной службе
-
84 предъявление требования об исполнении обязательств по гарантии
ngener. (или: предъявление гарантии к Inanspruchnahme (óêàçàíî Franky 6.05.2011 11:48 (ñì. òàêæå http://lingvo.abbyyonline.com/ru/de-ru/Inanspruchnahme))Универсальный русско-немецкий словарь > предъявление требования об исполнении обязательств по гарантии
-
85 предъявление стимула
Russian-english psychology dictionary > предъявление стимула
-
86 предъявление иска
prosecution имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предъявление иска
-
87 предъявление обвинения
arraignment имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предъявление обвинения
-
88 предъявление прав
pretension имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предъявление прав
-
89 предъявление иска
предъявление иска
Судебный иск, предъявляемый фирмой-объектом нежелательного поглощения в целях установления бессрочного судебного запрета на действия претендента, направленные на поглощение. Основанием для иска служит наличие тех или иных причин юридической порочности действий поглощающей фирмы.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предъявление иска
-
90 предъявление пароля
предъявление пароля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предъявление пароля
-
91 предъявление в банк
SAP.fin. presentation to bankУниверсальный русско-английский словарь > предъявление в банк
-
92 предъявление в порядке очерёдности
Business: putting in order of priorityУниверсальный русско-английский словарь > предъявление в порядке очерёдности
-
93 предъявление векселя
1) Economy: presentation of a bill, tabling of bill2) Banking: bill presentation3) SAP. bill of exchange presentationУниверсальный русско-английский словарь > предъявление векселя
-
94 предъявление векселя для акцептования
1) Economy: presentment a presenter for acceptance, presentment presenter for acceptance (представление)2) Accounting: presentment for acceptance3) Investment: presenting for acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > предъявление векселя для акцептования
-
95 предъявление векселя к акцепту
Law: presentmentУниверсальный русско-английский словарь > предъявление векселя к акцепту
-
96 предъявление векселя к акцепту или оплате
Law: presentmentУниверсальный русско-английский словарь > предъявление векселя к акцепту или оплате
-
97 предъявление векселя к оплате
Business: presentmentУниверсальный русско-английский словарь > предъявление векселя к оплате
-
98 предъявление встречного иска
Law: counter-claimingУниверсальный русско-английский словарь > предъявление встречного иска
-
99 предъявление высоких требований
Military: making great demands, making high demandsУниверсальный русско-английский словарь > предъявление высоких требований
-
100 предъявление грузовых документов
Economy: production of shipping documentsУниверсальный русско-английский словарь > предъявление грузовых документов
См. также в других словарях:
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ, предъявления, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. предъявить предъявлять. Предъявление билета. Предъявление иска. Предъявление требований. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предъявление — презентация, представление Словарь русских синонимов. предъявление представление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
предъявление — ПРЕДЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ОПОЗНАНИЯ — следственное действие, при котором следователь предъявляет для опознания лицо или предмет свидетелю, потерпевшему, подозреваемому или обвиняемому. Для опознания может быть предъявлен и труп. Опознающие предварительно допрашиваются об… … Юридическая энциклопедия
предъявление товаров таможенной службе — Действие по представлению товаров соответствующим таможенным органам власти в местах, назначенных или приемлемых для указанных таможенных органов, для совершения таможенных формальностей. Примечание Само по себе предъявление товаров таможенной… … Справочник технического переводчика
Предъявление встречного иска в арбитражный суд — ответчик до принятия арбитражным судом первой инстанции судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, вправе предъявить истцу встречный иск для рассмотрения его совместно с первоначальным иском. Предъявление встречного иска … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
предъявление претензий — рекламация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой – объектом попытки нежелательного поглощения в целях наложения бессрочного судебного запрета на действия претендента. Иск основывается на обосновании тех или иных причин юридической порочности… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой объектом нежелательного поглощения в целях установления бессрочного судебного запрета на действия претендента, направленные на поглощение. Основанием для иска служит наличие тех или иных причин… … Финансовый словарь
предъявление прав — сущ., кол во синонимов: 2 • претензия (17) • требование (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предъявление своих прав — сущ., кол во синонимов: 1 • притязание (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов