-
61 capitalist mode of production
маркс. капиталистический способ производства (способ производства, основанный на высоком уровне развития и концентрации производительных сил, позволяющем создать массовое производство, и частном характере присвоения прибавочного продукта в форме прибавочной стоимости, основанной на эксплуатации свободного наемного труда капиталом; сменяет феодальный способ производства, предшествует коммунистическому)Ant:mode of production, productive forces, surplus product, surplus value, exploitation 4), wage labour, feudal mode of productionSee:Англо-русский экономический словарь > capitalist mode of production
-
62 disciplinary interview
упр. дисциплинарное разбирательство*, дисциплинарная комиссия* (процесс выяснения причин неудовлетворительного поведения работника; часто проводится в присутствии представителей профсоюза и предшествует применению определенного дисциплинарного взыскания)See:Англо-русский экономический словарь > disciplinary interview
-
63 explanatory question
соц. разъясняемый вопрос (вопрос, которому предшествует информация по теме вопроса)See:question 2) -
64 ILO Convention
эк. тр., юр. конвенция Международной организации труда [MOT\] (после ратификации государствами-членами МОТ становится многосторонним международным соглашением и налагает обязательства как на ратифицировавшие, так и на не ратифицировавшие ее государства; в случае ратификации конвенции государство обязано принять законодательные или иные акты для проведения ее в жизнь и регулярно представлять в МОТ доклады о мероприятиях, проводимых для эффективной реализации ратифицированной конвенции; если конвенция не ратифицирована, государство все же несет обязательство информировать МОТ (по запросам административного совета) о состоянии национального законодательства и практики в отношении нератифицированной конвенции, а также о мерах, которые предполагается принять для придания ей силы; принятию конвенции предшествует обсуждение на двух последовательных международных конференциях (сессиях МОТ); Международное бюро труда (постоянный секретариат МОТ) готовит предварительные доклады, в которых обобщаются законодательство и практика в различных странах; каждая конвенция обсуждается специальной комиссией, сформированной конференцией, и должна быть одобрена большинством присутствующих в зале делегатов)See:International Labour Organization, ILO Recommendation, Convention (No. 138) concerning Minimum Age for Admission to Employment, Convention (No. 182) concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, Convention (No. 2) concerning Unemployment, Convention (No. 3) concerning the Employment of Women before and after Childbirth, Convention (No. 87) concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize, Convention (No. 111) concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation, Convention (No. 122) concerning Employment Policy, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries -
65 informal interview
1) СМИ неофициальная [частная\] беседа (беседа журналиста с каким-л. должностным лицом, которое высказывает свои частные, неформальные суждения по какому-л. поводу, не являющиеся его заявлениями как должностного лица)2) соц., упр. неофициальное [неформальное\] собеседование [интервью\] (проводится при наборе квалифицированного персонала в форме не структурированного заранее, а спонтанного интервью с целью обсуждения условий труда на вакантном месте, возможностей развития и карьерного роста в организации; предшествует формальному собеседованию)See: -
66 On Balance Volume
сокр. OBV бирж. балансовый объем, индикатор OBV (разработанный Джо Гранвиллом технический индикатор, который связывает объем и изменение цены, сопровождавшее данный объем торгов; показывает, вкладываются ли средства инвесторов в ценную бумагу или выводятся из нее; если цена закрытия выше предыдущей, то весь дневной объем считается положительным, если цена ниже — отрицательным, изменение OBV предшествует изменениям цен)See: -
67 video commercial
рекл. реклама на видеокассетах (рекламный ролик, который предшествует фильму на видеокассете) -
68 nolo contendere
нет возражений (лат.); заявление ответчика в суде, с помощью которого он соглашается с определенными действиями (наказанием), но не признает своей вины; часто такое заявление предшествует полюбовному урегулированию спора между сторонами. -
69 tertiary period
-
70 G0 period
Этап интерфазы interphase сразу после окончания митоза, характеризую-щийся относительным покоем клетки (существенно ослабленным синтезом белка), предшествует периоду G1; иногда П.G0 не выделяют.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > G0 period
-
71 G2 period
Этап клеточного цикла (фаза роста), начинающийся после репликации ДНК (периода S) и предшествующий митозу mitosis.* * *G2 фаза, G2 период — фаза роста в клеточном цикле, которая начинается после S-фазы, т. е. после репликации ДНК, и предшествует митозу.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > G2 period
-
72 larva
Стадия развития некоторых животных, начинающаяся после вылупления особи из яйца; как правило, предшествует ювенильной стадии - например, у рыб Л. предшествуют молоди, у насекомых Л. является этапом метаморфоза и превращается либо в нимфу, либо в куколку.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > larva
-
73 nuclear association
Фаза полового процесса, во время которой происходит сближение ядер противоположных полов, предшествует собственно слиянию ядер (кариогамии).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nuclear association
-
74 British Association for Pakistan Studies
Научный термин: Британская ассоциация пакистановедения (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > British Association for Pakistan Studies
-
75 G0 period
Генетика: период G0 (этап интерфазы сразу после окончания митоза, характеризую-щийся относительным покоем клетки (существенно ослабленным синтезом белка), предшествует периоду G1; иногда П. G0 не выделяют) -
76 Mortgage Act of Ukraine
Юридический термин: Закон Украины "Об ипотеке" (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > Mortgage Act of Ukraine
-
77 Mortgage Landing, Consolidated Mortgage Debt Transactions and Mortgage Certificates Act of Ukraine
Общая лексика: Закон Украины "Об ипотечном кредитовании, операциях с консолидиро (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > Mortgage Landing, Consolidated Mortgage Debt Transactions and Mortgage Certificates Act of Ukraine
-
78 Russian way of life
Общая лексика: русская жизнь (в тексте англ. термину предшествует опред. артикль; контекстуальный перевод на русский язык) -
79 Superior Administrative Court
Юридический термин: Высший административный суд (в тексте англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > Superior Administrative Court
-
80 Superior Administrative Court of Ukraine
Юридический термин: Высший административный суд Украины (в тексте англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > Superior Administrative Court of Ukraine
См. также в других словарях:
предшествует — период • субъект, приближение / удаление предшествует традиция • субъект, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предшествовать — предшествует период • субъект, приближение / удаление предшествует традиция • субъект, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СТРАСТНАЯ ПЯТНИЦА — предшествует празднику Пасхи и посвящена воспоминанию о дне распятия и смерти Иисуса Христа. Формы чествования Страстной пятницы широко варьируются от простого воспоминания или специальных богослужений у протестантов до особого литургического… … Энциклопедия Кольера
традиция — предшествует традиция • субъект, приближение / удаление продолжать традиции • существование / создание, продолжение сложилась традиция • существование / создание, субъект, начало существует традиция • существование / создание, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЧАСТЬ И ЦЕЛОЕ — филос. категории, выражающие отношение между некоторой совокупностью предметов и отдельными предметами, образующими эту совокупность. Человек давно научился выделять в окружающем мире отдельные объекты, а в объектах составляющие их элементы (напр … Философская энциклопедия
ВОЛЯ — [греч. θέλημα, θέλησις; лат. voluntas, velle], сила, неотъемлемо присущая природе разумного существа, благодаря к рой оно стремится достигнуть желаемого. В Свящ. Писании понятие В. имело следующие основные смыслы: В. Божия, выражающаяся в… … Православная энциклопедия
ГОД ЦЕРКОВНЫЙ — система праздников, постов и рядовых дней, составляющая основу литургической жизни Церкви. Посвящен воспоминанию событий Свящ. истории, почитанию памятей святых, что служит назиданию верных через ознакомление их с истинами веры. Несмотря на нек… … Православная энциклопедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
Биченосцы — (Flagellata s. Mastigophora, см. табл. Биченосцы, Flagellata) класс простейших животных (Protozoa). Как и все прочие представители этого типа, они имеют тело, состоящее только из одной клеточки, представляющей протоплазму и ядро с ядрышком.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРИЧИННОСТЬ — (каузальность; от лат. causa причина) определенное внутреннее отношение между явлениями, такая их связь, при которой всякий раз за одним следует другое. Причина это явление, вызывающее к жизни др. явление; результат действия причи … Философская энциклопедия
Граф предшествования — Связать? Граф предшествования (граф cериализации), понятие теории графов. Граф предшествования для последовательности событий S состоит из узла для каждой подтвержденной транзакции в S стрелки из Ti в Tj если … Википедия