-
41 ein wehes Gefühl
кол.числ.общ. горькое чувство, грустное чувство, недоброе предчувствие, тяжёлое чувство -
42 eine Ahnung dämmerte mir auf
прил.общ. (in) у меня зародилось предчувствиеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ahnung dämmerte mir auf
-
43 meine bange Ahnung hat sich erfüllt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > meine bange Ahnung hat sich erfüllt
-
44 dumpf
dúmpf adj 1. глух, тъп, притъпен (звук); тъп (болка); 2. смътен (предчувствие, страх); 3. тягостен, потискащ; 4. задушен, застоял, спарен, смрадлив (въздух).* * *a глух, тъп (за звук); е Luft застоял, душен въздух; es Schweigen тягостно мълчание. -
45 vorgefuehl
das, -e (von) предчувствие (за), предугаждане, предвкусване (на). -
46 Animus
tn o.Pl. чутьёпредчувствие. Ich habe da so einen Animus, der Kerl wird uns im Stich lassen.Hast du einen Animus?Ihn hat sein Animus verlassen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Animus
-
47 Schwanen
vimp: mir schwant etw., es schwant mir мне сдаётся, у меня такое предчувствие...Ihm hatte gleich Unheil [Böses] geschwant, als er aus der Tür trat.Ich würde mich an deiner Stelle nicht mit ihm treffen. Mir schwant nichts Gutes.Es schwant mir, daß ich heute noch Besuch bekommen werde.Nicht ohne Grund hat ihm vorhin Böses geschwant.Mir schwant, es wird Ärger geben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schwanen
-
48 Vorahnung
Vórahnung f предчувствие. -
49 dunkle Ahnung
смутное предчувствие / подозрениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dunkle Ahnung
-
50 Ahnung
f <-, -en>1) предчувствие (чего-л)éíne Áhnung des kómmenden Únfalls — ощущение предстоящей аварии
2) представление (о чём-л); понимание (чего-л)von etw. (D) nur entférnteste Áhnung háben — иметь лишь отдалённое представление о чём-л
Ich hábe nicht die geríngste Áhnung. — Не имею ни малейшего представления.
-
51 Argwohn
m <- (e)s> высок недоверие, подозрение; нехорошее предчувствиеÁrgwohn schöpfen — подозревать неладное
Árgwohn gégen j-n / etw. (A) hégen — питать недоверие к кому-либо / к чему-л
-
52 Vorahnung
f <-> предчувствие -
53 Vorgefühl
n <-(e)s, -e> предчувствиеein fröhliches Vórgefühl háben — быть в радостном предвкушении (чего-л)
-
54 ein ungutes Gefühl bei etw. haben
имам лошо предчувствие относно нщDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ein ungutes Gefühl bei etw. haben
-
55 Vorfühligkeit
-
56 Wettervorfühlen
-
57 Ahnung
f =, -en1) предчувствие2) разг. представление, понятиеvon etw. D keine Ahnung haben — не иметь представления о чём-л.; ничего не смыслить в чём-л.
-
58 Vorahnung
f =, -еnСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Vorahnung
-
59 Vorgefühl
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Vorgefühl
См. также в других словарях:
Предчувствие — Предчувствие интуитивное прогнозирование наступления чего либо.[1] См. также: прекогниция, предсказание. «Предчувствие» (Premonition) американский фильм ужасов 1972 года. «Предчувствие» молдавская драма 1992 года.… … Википедия
предчувствие — См. предсказание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предчувствие надежда, предсказание; предположение, чувствование, предощущение, ожидание, предугадывание, предвидение,… … Словарь синонимов
ПРЕДЧУВСТВИЕ — ПРЕДЧУВСТВИЕ. Слово предчувствие образовалось в ту эпоху и в том стиле, в которых слово чувствие еще входило в норму литературного выражения. Известно, что для 20 х годов XIX в. «чувствий пыл старинный» был предметом иронии и насмешек. Надо… … История слов
ПРЕДЧУВСТВИЕ — ПРЕДЧУВСТВИЕ, предчувствия, ср. Чувство смутного ожидания чего то готовящегося произойти, могущего случиться, ощущение чего то предстоящего. Предчувствие радости, горя. «Тяжкие предчувствия стесняли мою грудь.» А.Тургенев. «Меня гнетет какое то… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДЧУВСТВИЕ — предвидение грядущих событий без имеющихся на то каких либо оснований; «скрытый смысл того, что еще не наступило» (Кант). Согласно Ф. Г. Якоби, предчувствие дает указания, которыми руководствуется человеческий разум. Истина доступна одному разуму … Философская энциклопедия
предчувствие — неопределенное (Златовратский); смутное (К.Р., Коринфский); тайное (Миртов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. предчувствие О степени… … Словарь эпитетов
предчувствие — ПРЕДЧУВСТВИЕ, книжн. предощущение, устар. предчаяние ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ, ощущать, предугадывать, чувствовать, книжн. предощущать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕДЧУВСТВИЕ — ПРЕДЧУВСТВИЕ, я, ср. Чувство ожидания чего н. предстоящего и неизвестного. Радостное п. В предчувствии перемен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДЧУВСТВИЕ — англ. presentiment; нем. Vorahnung. 1. Предвидение грядущих событий без к. л. рассудочных оснований. 2. То же, что интуиция. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
предчувствие — говорит • субъект, знание, обеспечение понимания предчувствия оправдались • субъект, оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предчувствие — предчувствие. Произносится [предчуствие] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке