-
61 extraconstitutional
aне предусмотренный конституцией; противоречащий конституции.* * *прил.не предусмотренный конституцией; противоречащий конституции. -
62 Paris Convention priority
Юридический термин: конвенционный приоритет, льготный приоритет, льготный приоритет, предусмотренный Парижской конвенцией об охране промышленной собственности, конвенционный приоритет (предусмотренный Парижской конвенцией об охране промышленной собственности)Универсальный англо-русский словарь > Paris Convention priority
-
63 built-in range
1) Военный термин: дальность полета без дополнительных баков и без дозаправки в воздухе -
64 expressly provided
Юридический термин: прямо предусмотренный, специально предусмотренный, прямо указанные -
65 negotiable lead time
1) Экономика: время разработки новой продукции, предусмотренное договором3) Контроль качества: срок разработки (новой продукции), предусмотренный договором -
66 provided by the articles
1) Общая лексика: (of the association) предусмотренный уставом (общества)2) Макаров: предусмотренный уставомУниверсальный англо-русский словарь > provided by the articles
-
67 provided for by collective agreement
1) Деловая лексика: предусмотренный коллективным договором2) Рынок труда: предусмотренный коллективнымУниверсальный англо-русский словарь > provided for by collective agreement
-
68 routine attention
1) Экономика: ежедневный уход, профилактическое обслуживание2) Автомобильный термин: профилактический осмотр4) Контроль качества: предусмотренный правилами обслуживания -
69 scheduled
['ʃedjuːld]1) Общая лексика: запланированный, нормальный, ожидаемый (в норм. условиях), по графику, по плану, программный, регулярный, рейсовый2) Техника: плановый3) Химия: планированный4) Математика: планируемый5) Железнодорожный термин: работа по графику, работа по расписанию6) Экономика: тарифный7) Деловая лексика: предусмотренный графиком8) Автоматика: заданный, регламентированный9) Контроль качества: ожидаемый (в нормальных условиях)10) Макаров: предусмотренный расписанием, расчётный11) Золотодобыча: проектируемый -
70 scheduled downtime
1) Техника: простой по графику2) Экономика: плановый простой, простой, предусмотренный графиком3) Реклама: предусмотренный графиком простой -
71 scheduled flight
1) Общая лексика: рейс, регулярный рейс2) Техника: полёт по расписанию, рейс по расписанию3) Дипломатический термин: предусмотренный расписанием рейс, предусмотренный расписанием самолёт4) Реклама: рейсовый полёт5) SAP.фин. линейный рейс -
72 statutable
['stætʃʊtəb(ə)l]1) Общая лексика: действующий в силу закона, наказуемый законом, основанный на законе или уставе, основанный на уставе, предусмотренный законом или уставом, статутный2) Юридический термин: основанный на законе, предусмотренный законом, статутарный3) юр.Н.П. законодательный, предусматриваемый законом -
73 statutory
['stætʃʊt(ə)rɪ]1) Общая лексика: наказуемый по закону, официальный, предписанный уставом, соответствующий закону, узаконенный, уставной, уставный, установленный законом, установленный (законом), установленное законоположение2) Техника: нормативный3) Юридический термин: действующий в силу закона, законный, избранный на основании закона, основанный на законе, предусмотренный законом, статутарный, статутный, исходящий из законов (о правах и обязанностях), предусмотренный законодательством, законодательно установленный4) Экономика: подлежащий исполнению согласно закону5) Бухгалтерия: законодательный, изданный на основании закона, установленный или предписанный законом6) Деловая лексика: изданный на основании законов, имеющий силу закона, основанный на уставе, предписанный законом7) юр.Н.П. предусматриваемый законом8) Нефть и газ: регламентный (например, диагностика или останов) -
74 unstatutable
[ˌʌn'stætʃʊtəb(ə)l]1) Общая лексика: не разрешённый уставом, противоречащий статуту, уставу2) Юридический термин: не предусмотренный нормативным актом, не предусмотренный статутом3) Дипломатический термин: противоречащий закону, противоречащий конституции, противоречащий уставу -
75 unprovided
adjective1) не снабженный, не обеспеченный (деньгами и т. п.; тж. unprovided for); he was left unprovided for он остался без средств2) не подготовленный; не предусмотренный* * *(a) непредусмотренный* * *не снабженный, не обеспеченный* * *adj. не снабженный, не обеспеченный, не подготовленный, не предусмотренный* * ** * *1) не снабженный, не обеспеченный 2) неподготовленный, неготовый 3) непредвиденный -
76 appropriate
1) требуемый; установленный; установленного образца; предусмотренныйas appropriate 1. в установленном порядке;approved as appropriate утвержденный в установленном порядке;approved as deemed appropriate by А утверждается в порядке, установленном А (каким-л. полномочным органом) 2. если это предусмотрено; если это требуется 3. в зависимости от конкретной ситуации; в зависимости от конкретных условий2) положенныйas appropriate как положено3) соответствующий; уместный4) требуемый (в знач. нужный); необходимыйappropriate solution нужное решение;take appropriate steps to принять необходимые меры по5) адекватный; правильныйappropriate selection правильный выбор6) (перен.) грамотный7) лучший (в сравнит., а не превосходн. степени)8) корректный; обоснованный9) рациональный (напр., режим резания)10) уместныйit seemed appropriate to include a short summary of нам показалось уместным привести краткую сводку...;ft is now appropriate to remark on... Здесь уместно упомянуть / отметить / прокомментировать...;It is not appropriate here to... Здесь не место / неуместно (напр., особенно распространяться по поводу)12) комплектный14) предусмотренныйif appropriate если это предусмотрено15) правомерныйit does not seem appropriate to по-видимому, неправомерно ( было бы); правомочный16) компетентный /recommend that appropriate representatives from ABC Co. be appointed to participate within the alliancing activities Хотел бы порекомендовать Вам назначить компетентных представителей от компании ABC для участия в работе по созданию объединения17) приемлемый; позволяющий сделать что-л. this plasticity theory is appropriate for теория пластичности в такой формулировке позволяет18) целесообразныйIt is appropriate Целесообразно...19) нормальный20) удобный21) рассчитанный на22) своевременныйat the appropriate time своевременно23) возможныйA deems it appropriate to А считает возможным24) заинтересованныйappropriate entity заинтересованная организация25) wherever appropriate по ходу изложения26) where appropriate 1. в зависимости от того, что больше подходит / используется 2. там, где это уместно; если таковой имеется; а в особых случаях...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > appropriate
-
77 standard
n1) норма; нормативvehicle emissions standards нормативы выхлопа транспортных средств2) стандарт3) критерий4) образец (в знач. эталон)master standard контрольный образец5) (перен.) уровень (чего-л.)adj (ЛДП — не только стандартный!)1) обычный2) типовой; штатный; нормальный3) тривиальныйstandard procedure for removing deposits тривиальная операция удаления отложений4) принятыйstandard application принятая практика5) традиционныйstandard stability analysis традиционная методика расчета устойчивости6) общеизвестный; общепринятыйOn the basis of the standard assumption of А Исходя из общепринятого допущения об А7) предусмотренный конструкциейstandard handwheel предусмотренный конструкцией маховик (напр., задвижки, вентиля)8) контрольный (напр., препарат)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > standard
-
78 as otherwise provided
English-Russian big medical dictionary > as otherwise provided
-
79 foederis
foederis: casus foederis (лат.) случай, предусмотренный договором foederis: casus foederis (лат.) случай, предусмотренный договором -
80 statutory
[ˈstætjutərɪ]statutory действующий в силу закона, основанный на законе, предусмотренный законом, статутный statutory действующий в силу закона statutory законодательный statutory изданный на основании законов statutory имеющий силу закона statutory наказуемый по закону statutory основанный на законе statutory основанный на уставе statutory предписанный законом statutory предписанный уставом statutory предусмотренный законом statutory соответствующий закону statutory статутный statutory установленный (законом) statutory установленный законом (орган, система) statutory установленный законом
См. также в других словарях:
предусмотренный — предустановленный, рассчитанный, предугаданный, предвиденный Словарь русских синонимов. предусмотренный прил., кол во синонимов: 6 • запроектированный (6) … Словарь синонимов
ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ — ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ, предусмотренная, предусмотренное; предусмотрен, предусмотрена, предусмотрено. прич. страд. прош. вр. от предусмотреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предусмотренный — международным договором • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предусмотренный законом — См … Словарь синонимов
предусмотренный сметой — прил., кол во синонимов: 1 • сметный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предусмотренный планом, политикой или программой — Очень ёмкое понятие, адекватный перевод которого во многом зависит от контекста. Встречаются следующие сочетания со словом “programmatically/programmatic”: programmatically – в соотстветствии с программой, комплексных… … Справочник технического переводчика
предусмотренный — предусм отренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
предусмотренный — прич.; кр.ф. предусмо/трен, предусмо/трена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
предусмотренный — пред/у/смотр/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
не предусмотренный технической документацией — прил., кол во синонимов: 1 • нерасчетный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не предусмотренный программой — прил., кол во синонимов: 2 • незапрограммированный (2) • нерасчетный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов