-
21 Deckungsvorscheibe
сущ.ж.д. предупредительный диск к сигналу прикрытия, предупредительный щит к сигналу прикрытия -
22 Warnungstafel
сущ.1) общ. табличка с предупреждающей надписью, табло с предупреждающей надписью2) ж.д. предупредительный щит3) авт. щит (на обочине дороги) с предупредительной надписью, щиток с предупреждающим знаком (на дороге)4) дор. надпись, предупреждающая вывеска, табличка с предупредительной надписью5) электр. щиток с предостерегающей надписью, щиток с предостерегающим знаком, щиток с предостерегающим знаком или предостерегающей надписью6) судостр. предупредительная надпись -
23 Warnungsscheibe
сущ.ж.д. предупредительный щит, предупреждающий диск -
24 Vorsignaltafel
(f)(ж.-д.) предупредительный щитDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Vorsignaltafel
-
25 Vorsignaltafel
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorsignaltafel
-
26 Vorsignaltafel
f предупредительный щит м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorsignaltafel
-
27 warning sign
1) Общая лексика: знак ограждения2) Авиация: предупредительный знак3) Медицина: предупредительный сигнал, настораживающий признак4) Техника: знак опасности, предупреждающий дорожный знак5) Строительство: оповестительный щит, сигнал предупреждения6) Автомобильный термин: предупредительный знак (на дороге)7) Нефть: предупреждающая надпись8) Бурение: предупреждающий знак9) Химическое оружие: предупредительный знак (знак ограждения)10) Безопасность: предупреждающий (напр. об опасности) знак -
28 board
панель; пульт; пластинка; доска, щит; борт; управление; комитет; совет; комиссия; подниматься или грузить (на борт летательного аппарата) board accident - аварийная комиссия, комиссия по расследованию происшествия board asbestos - асбестовый картон board asbestos insulation - изоляционная асбестовая плита board caution - предупредительный (предостерегающий) знак board curtain - огнестойкая навесная перегородка (но лестничных клетках и в лифтовых шахтах для повышения температуры с целью ускорения вскрытия спринклерных головок) board danger - пульт индикации факторов пожарной опасности; указатель ^направления движения; знак предупреждения об опасности board direction - указатель направления движения board distributing (distribution) - распределительный щит board fiber insulation - изоляционная листовая фибра board fire - пожарная заслонка board fire indicator - индикаторный пульт системы пожарной сигнализации board glass-fiber - плита из стеклянного волокна board glued - столярная доска (склеенная из фанеры) board manger - водозадерживающая перегородка (в волноотводной цистерне) board national transportation safety - национальный комитет безопасности на транспорте board noncombustible - негорючий пиломатериал board notch - тетива лестницы status - пульт индикации наличия сил и средств; диспетчерское табло board turnout - пульт диспетчера (в пожарном депо) board warning - предупреждающая надпись; сигнальный щит -
29 Warnbake
сущ.1) авиа. предупредительный (аэродромный) маяк2) воен. предостерегательный бакен3) ж.д. оповестительный щит -
30 mirliton
m1) дудка ( из тростника); детская дудочка, свистулька••de mirliton — визгливый ( о крике)air de mirliton — народный припевvers de mirliton — скверные стишки, вирши3) ж.-д. предупредительный сигнальный щит4) ист. кавалерийский кивер ( в эпоху 1-й Республики) -
31 warning beacon
1) Морской термин: предостерегающий знак2) Техника: оповестительный щит, предупредительный маячок3) Телекоммуникации: дополнительный сигнальный радиомаяк, устанавливаемый на несущем маяке -
32 hoiatusmärk
прил.общ. предупреждающий знак (íåì.: Warnzeichen; àíãë.: warning sign), знак ограждения, знак опасности, оповестительный щит (на стройплощадке), предупредительный знак, предупреждающая надпись -
33 mirliton
сущ.1) общ. детская дудочка, свистулька, трубочка с кремом, дудка (из тростника)2) тех. визуальный сигнал4) ж.д. предупредительный сигнальный щит -
34 Warnschild
n <-(e)s, -er>1) предупредительный знак [щит, табличка] -
35 alarm
1. n тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности2. n тревожная сигнализация, звуковой сигнал предупреждения3. n сигнальный звонок, гудок4. n воен. боевая тревога5. n ист. призыв к оружию6. n будильник7. n смятение, страх; тревогаin alarm — в смятении, в страхе
8. n акцент9. v поднять тревогу, дать сигнал тревоги; предупредить об опасности10. v воен. поднять по тревогеto alarm the camp — поднять тревогу в лагере; поднять по тревоге лагерь
sounding the alarm — возвещающий тревогу; возвещение тревоги
11. v встревожить, взволновать; напугать; насторожить; вызвать тревогу12. v вспугнутьСинонимический ряд:1. alarum (noun) alarum; call; distress-signal; horn; summons2. bell (noun) bell; buzzer; signal; siren3. fear (noun) apprehension; cold feet; consternation; dismay; dread; fear; fearfulness; fright; horror; panic; terror; trepidation; trepidity4. warning (noun) alert; caution; notice; SOS; tocsin; warning5. caution (verb) alert; caution; forewarn; warn6. frighten (verb) affright; appall; awe; daunt; dismay; fright; frighten; panic; scare; shock; startle; surprise; terrify; terrorise; terrorize; unsettleАнтонимический ряд:assurance; assure; calm; comfort; confidence; peace; security
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИСК СКВОЗНОГО ПРОХОДА — предупредительный диск, помещаемый на мачте входного семафора и указывающий положение выходного. Д. с. п. представляет собой круглый щит, окрашенный со стороны поезда в желтый цвет с черно белым окаймлением. Сигнализирует след. образом: а) при… … Технический железнодорожный словарь
Датско-норвежская операция — Эту страницу предлагается переименовать в Норвежская кампания (1940). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/17 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
Tata Xenon XT — Технические характеристики Пикапа Ксенон (Xenon) Двигатель: Модель ТАТА 2.2 Л ДИКОР ЕВРО IV Тип система подачи топлива прямым впрыском, двигатель с турбонагнетателем и с промежуточным охлаждением наддувочного воздуха Количество цилиндров 4 в ряд… … Википедия
Международное право и операция «Литой свинец» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Во время операции «Литой свинец» обе стороны конфликта неоднократно обвинялись в совершении военных преступлен … Википедия
Корри, Рэйчел — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Операция «Облачный столп» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия