-
81 ՆԱԽԱՄՏԱԾՎԱԾ
ա. Преднамеренный, предумышленный. -
82 προμελετημένος
η, ο[ν] умышленный, предумышленный, преднамеренный, обдуманный заранее -
83 deliberado
1. прил.1) общ. рассчитанный, сознательный, умышленный (обдуманный заранее)2) юр. обдуманный, преднамеренный, предумышленный2. гл.общ. нарочитый -
84 intencional
прил.общ. (умышленный) рассчитанный, духовный, нарочитый, преднамеренный, предумышленный, душевный, умышленный -
85 pensado
1. прил.юр. предумышленный2. сущ.1) общ. обдуманный2) юр. заранее обдуманный3) жив. преднамеренный -
86 prémédité
прил.общ. преднамеренный, предумышленный, продуманный, умышленный -
87 doloso
* * *прил.1) общ. намеренный, предумышленный, совершенный с умыслом, обманный, мошеннический2) юр. преднамеренный, умышленный -
88 fatto con intenzione
сущ.общ. умышленный, намеренный, преднамеренный, предумышленный, совершенный с умысломИтальяно-русский универсальный словарь > fatto con intenzione
-
89 fatto di proposito
сущ.общ. умышленный, намеренный, преднамеренный, предумышленный, совершенный с умыслом -
90 fatto intenzionalmente
сущ.общ. умышленный, намеренный, преднамеренный, предумышленный, совершенный с умысломИтальяно-русский универсальный словарь > fatto intenzionalmente
-
91 intenzionale
намеренный, умышленный* * *прил.общ. предумышленный, совершенный с умыслом, намеренный, преднамеренный, умышленный -
92 inteso
1. part. pass.см. intendere2.1) направленный2) условленный3) понятый* * *гл.общ. умышленный, намеренный, преднамеренный, предумышленный, совершенный с умыслом, занятый, условленный, поглощённый, решённый -
93 meditato
обдуманный, продуманный* * *1. прил.общ. обдуманный, умышленный, предумышленный, продуманный2. гл.общ. намеренный, преднамеренный, совершенный с умыслом -
94 premeditato
умышленный, преднамеренный* * *1. прил.общ. преднамеренный, предумышленный2. гл.общ. умышленный, намеренный, совершенный с умыслом -
95 volontario
1.3) добровольный (естественный, не навязанный)4) добровольческий, из добровольцев2. м.••* * *сущ.общ. умышленный, намеренный, преднамеренный, предумышленный, совершенный с умыслом, доброволец, добровольный, волонтёр -
96 mit Vorbedacht ausgeführte Handlung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Vorbedacht ausgeführte Handlung
-
97 mit Vorbedacht ausgeführte Tat
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Vorbedacht ausgeführte Tat
-
98 vorsätzliche Tat
прил. -
99 megfontolt
1. (meggondolt) обдуманный;előre \megfontolt — преднамеренный, rég. предумышленный; előre \megfontolt szándék — преднамеренность; előre \megfontolt szándékkal — преднамеренно; предумышленно; с (заранее) обдуманным намерением; előre \megfontolt szándékkal elkövetett emberölés — предумышленное убийство; előre meg nem fontolt — непреднамеренный, непредумышленный, неумышленный;alaposan \megfontolt döntés — основательно обдуманное решение;
2. (emberről) небезрассудный, обе/то ятельный -
100 advised
1. past participle of advise2. adjective, obsolete1) осведомленный2) обдуманный, намеренный3) осторожный; рассудительный* * *(a) авизованный; намеренный; обдуманный* * *знающий, осведомленный, сведущий* * *[ad'vised || -zd] adj. обдуманный, осведомленный, намеренный* * *намеренныйнарочитнарочитыйобдуманобдуманныйосведомленосведомленныйосторожныйпреднамеренныйпредумышленныйпроинформированныйрассудительныйрекомендованрекомендованоумышленумышленный
См. также в других словарях:
ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ — Слово предумышленный носит на себе отпечаток книжной устарелости. Оно кажется официально правовым выражением, унаследованным от глубокого прошлого. По своему образованию оно явный «славянизм», и притом архаического типа. Его значение ясно:… … История слов
предумышленный — намеренный, преднамеренный, сознательный, спланированный, умышленный; злостный, заранее обдуманный, злонамеренный. Ant. непредумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, несознательный, неумышленный, случайный, непредсказуемый Словарь русских… … Словарь синонимов
ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ — ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ, предумышленная, предумышленное (книжн. устар.). Совершенный с умыслом, с заранее обдуманным намерением. Предумышленный поступок. Сделать что нибудь предумышленно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ — ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ, ая, ое; лен, ленна (устар.). Умышленный, с заранее обдуманным плохим намерением. П. поступок. | сущ. предумышленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предумышленный — прил. Совершенный с умыслом, преднамеренно; умышленный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предумышленный — предумышленный, предумышленная, предумышленное, предумышленные, предумышленного, предумышленной, предумышленного, предумышленных, предумышленному, предумышленной, предумышленному, предумышленным, предумышленный, предумышленную, предумышленное,… … Формы слов
предумышленный — предум ышленный; кратк. форма ен, енна … Русский орфографический словарь
предумышленный — кр.ф. пре думы/шлен, предумы/шленна, ленно, ленны … Орфографический словарь русского языка
предумышленный — Syn: намеренный, преднамеренный, сознательный, спланированный, умышленный Ant: непредумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, несознательный, неумышленный, случайный, непредсказуемый … Тезаурус русской деловой лексики
предумышленный — ая, ое. Заранее обдуманный, умышленный; совершённый с умыслом, преднамеренно. П. поступок. ◁ Предумышленно, нареч. Он это сделал п. Предумышленность, и; ж. П. преступления … Энциклопедический словарь
предумышленный — ая, ое. см. тж. предумышленно, предумышленность Заранее обдуманный, умышленный; совершённый с умыслом, преднамеренно. Предумы/шленный поступок … Словарь многих выражений