-
1 dolo premeditado
-
2 premeditación
1) заранее обдуманное намерение;2) заранее обдуманный умысел;3) предумышление* * *fзаранее обдуманное намерение; заранее обдуманный (злой) умысел, (злое) предумышление -
3 intención criminal
= intención criminosa, intención dolosa умысел; заранее обдуманный злой умысел, злое предумышление; преступное намерение, преступный умысел -
4 intencionalidad
fзаранее обдуманное намерение; заранее обдуманный умысел, предумышление -
5 malicia premeditada
-
6 dolo premeditado
сущ.юр. предумышление -
7 intencionalidad
сущ.1) общ. намерение, нарочитость, преднамеренность, умышленность, целенаправленность (предумышленность)2) юр. заранее обдуманное намерение, заранее обдуманный умысел, предумышление -
8 intención criminal
сущ.1) общ. преступный замысел2) юр. заранее обдуманный злой умысел, злое предумышление, преступное намерение, преступный умысел, умысел -
9 malicia premeditada
сущ.юр. заранее обдуманный злой умысел, злое предумышлениеИспанско-русский универсальный словарь > malicia premeditada
-
10 premeditación
сущ.1) общ. (намеренность) сознательность, (недобросовестность) злостность, преднамеренность, предумышленность, умысел, умышленность2) юр. (злое) предумышление, заранее обдуманное намерение, заранее обдуманный (злой) умысел
См. также в других словарях:
ПРЕДУМЫШЛЕНИЕ — ПРЕДУМЫШЛЕНИЕ, предварительный замысел к совершению преступлений (Наумов). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
предумышление — сущ., кол во синонимов: 1 • предумышленность (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Предумышление — см. Умысел … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предумышление — ср. устар. то же, что предумышленность Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предумышление — предумышл ение, я … Русский орфографический словарь
ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ — Слово предумышленный носит на себе отпечаток книжной устарелости. Оно кажется официально правовым выражением, унаследованным от глубокого прошлого. По своему образованию оно явный «славянизм», и притом архаического типа. Его значение ясно:… … История слов
Умысел — (юрид.) необходимое для вменения отношение познавательной способности и воли человека к совершенному им деянию. Элементы У.: сознание совершаемого, предвидение его последствий и сознание противозаконности данного действия или бездействия. Деяния … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Умысел — (юрид.) необходимое для вменения отношение познавательнойспособности и воли человека с совершенному им деянию. Элементы У.:сознание совершаемого, предвидение его последствий и сознаниепротивозаконности данного действия или бездействия. Деяния,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Отравление — как способ лишения жизни встречается особенно часто в эпохи нравственного упадка. Известны рассказы о ядах Клеопатры; в Риме славились яды Локусты (см.), отличавшиеся разнообразным действием, от моментальной смерти до приведения жертвы в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Убийство — (юрид.) причинение смерти другому человеку. Как посягательство на высшее и самое реальное благо человека на его жизнь У. известно всем уголовным кодексам с древнейших времен. Основные его признаки и главные условия наказуемости в современной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
предумышленность — преднамеренность, умышленность, намеренность, злонамеренность, злостность Словарь русских синонимов. предумышленность сущ., кол во синонимов: 6 • злонамеренность (8) … Словарь синонимов