Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

предстоять

  • 1 предстоять

    предсто||я́ть
    мне \предстоятьи́т пойти́ туда́ mi devas iri tien;
    \предстоятья́щий estonta, venonta.
    * * *
    несов., дат. п.
    tener (haber) por delante, esperar vt; ser inminente ( быть неминуемым); tener que ( долженствовать)

    че́рез ме́сяц предстоя́т вы́боры — dentro de un mes se celebrarán (tendrán lugar) las elecciones

    ско́ро тебе́ предстои́т экза́мен — pronto tendrás que examinarte

    нам предстои́т больша́я рабо́та — nos espera un trabajo enorme

    * * *
    несов., дат. п.
    tener (haber) por delante, esperar vt; ser inminente ( быть неминуемым); tener que ( долженствовать)

    че́рез ме́сяц предстоя́т вы́боры — dentro de un mes se celebrarán (tendrán lugar) las elecciones

    ско́ро тебе́ предстои́т экза́мен — pronto tendrás que examinarte

    нам предстои́т больша́я рабо́та — nos espera un trabajo enorme

    Diccionario universal ruso-español > предстоять

  • 2 предстоять

    предсто||я́ть
    мне \предстоятьи́т пойти́ туда́ mi devas iri tien;
    \предстоятья́щий estonta, venonta.
    * * *
    несов., дат. п.
    tener (haber) por delante, esperar vt; ser inminente ( быть неминуемым); tener que ( долженствовать)

    че́рез ме́сяц предстоя́т вы́боры — dentro de un mes se celebrarán (tendrán lugar) las elecciones

    ско́ро тебе́ предстои́т экза́мен — pronto tendrás que examinarte

    нам предстои́т больша́я рабо́та — nos espera un trabajo enorme

    * * *

    че́рез не́сколько дней предстоя́т вы́боры — les élections auront lieu dans quelques jours, nous sommes à la veille des élections

    вам предстои́т путеше́ствие — un voyage vous attend, vous aurez un voyage à faire

    нам предстои́т реши́ть вопро́с — nous avons une question à résoudre

    Diccionario universal ruso-español > предстоять

  • 3 предстоящий

    1) прич. от предстоять
    2) прил. próximo; inminente ( неминуемый)

    предстоя́щий сезо́н — la temporada próxima

    предстоя́щая конфере́нция — la conferencia próxima

    * * *
    1) прич. от предстоять
    2) прил. próximo; inminente ( неминуемый)

    предстоя́щий сезо́н — la temporada próxima

    предстоя́щая конфере́нция — la conferencia próxima

    * * *
    adj
    gener. abocado, inminente (неминуемый), próximo, futuro

    Diccionario universal ruso-español > предстоящий

См. также в других словарях:

  • предстоять — См. угрожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предстоять будущий, угрожать; ожидать, ждать, ожидаемый, улыбаться, предвидеться, светить, ожидаться, маячить, назревать,… …   Словарь синонимов

  • предстоять —     ПРЕДСТОЯТЬ, ожидаться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРЕДСТОЯТЬ — ПРЕДСТОЯТЬ, предстою, предстоишь, повел. нет, несовер., кому чему (книжн.). 1. Стоять перед кем чем нибудь (устар.). || перен. Представляться, находиться перед чьим нибудь умственным взором (устар.). «Идея эта уже несколько раз предстояла ему.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕДСТОЯТЬ — ПРЕДСТОЯТЬ, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр., оит; несовер. О том, что может или должно осуществиться: быть в неопределённом или близком будущем. Предстоят важные перемены. Предстоит непростой разговор. Никто не знает, что ему в жизни предстоит.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Предстоять — несов. неперех. 1. устар. Стоять, находиться перед кем либо, чем либо. 2. перен. Случаться, происходить в будущем (о чем либо, что ожидается). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • предстоять — предстоять, предстою, предстоим, предстоишь, предстоите, предстоит, предстоят, предстоя, предстоял, предстояла, предстояло, предстояли, предстой, предстойте, предстоящий, предстоящая, предстоящее, предстоящие, предстоящего, предстоящей,… …   Формы слов

  • предстоять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: он/она/оно предстоит, они предстоят, предстоял, предстояла, предстояло, предстояли, предстоящий, предстоявший 1. Если какое либо событие, мероприятие и т. п. предстоит, значит, оно ожидается, должно произойти …   Толковый словарь Дмитриева

  • предстоять — кому чему. Ему предстоит трудная работа. Петру предстояло доканчивать серьезно свое музыкальное образование (Короленко) …   Словарь управления

  • предстоять — предсто ять, о ю, о ит …   Русский орфографический словарь

  • предстоять — (II), предстою/, тои/шь, тоя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • предстоять — Syn: ожидать (обр.), ждать (обр.) …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»