-
101 face trial
1) Юридический термин: подлежать суду2) Макаров: предстать перед судом, стоять перед судом -
102 fitness to stand one's own trial
Юридический термин: способность предстать перед судомУниверсальный англо-русский словарь > fitness to stand one's own trial
-
103 follow proceeding in court
Юридический термин: предстать перед судом (в качестве подсудимого)Универсальный англо-русский словарь > follow proceeding in court
-
104 follow proceedings in court
Юридический термин: предстать перед судом (в качестве подсудимого)Универсальный англо-русский словарь > follow proceedings in court
-
105 go before (smb., smth.)
Макаров: передавать на рассмотрение (кому-л., чему-л.), предстать перед (чем-л.; кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > go before (smb., smth.)
-
106 go on trial
юр.Н.П. предстать перед судом -
107 go to (smb., smth.)
Макаров: передавать на рассмотрение (кому-л., чему-л.), предстать перед (чем-л.; кем-л.) -
108 go to trial
Юридический термин: предстать перед судом, стоять перед судом -
109 putt (one's) best foot forward
Общая лексика: предстать в наилучшем светеУниверсальный англо-русский словарь > putt (one's) best foot forward
-
110 putting foot forward
Общая лексика: предстать в наилучшем свете -
111 rise to view
Общая лексика: появиться, предстать перед глазами -
112 safely go to trial
Юридический термин: предстать перед судом при наличии процессуальных гарантий правосудия -
113 spare no expense
1) Общая лексика: не жалеть денег, не пожалеть денег (The corporate sponsors have spared no expense to look good. - не пожалели денег, чтобы предстать в лучшем виде)2) Экономика: не жалеть расходов -
114 stand before Allah
Религия: предстать перед Аллахом -
115 stand court
Юридический термин: предстать перед судом -
116 stand to the law
Юридический термин: предстать перед судом -
117 stand trial
1) Общая лексика: быть под судом, находиться под судом, быть под судом2) Юридический термин: отвечать перед судом, предстать перед судом3) юр.Н.П. становиться к ответу, стать к ответу -
118 to be seen
-
119 to safely go to trial
Юридический термин: предстать перед судом при наличии процессуальных гарантий правосудия -
120 unveil
[ˌʌn'veɪl]1) Общая лексика: вуаль, открывать (тайну, планы и т. п.), открыть, предстать в истинном свете, разоблачать (планы), раскрывать, сбрасывать паранджу, чадру, снимать покрывало, снимать покрывало с, снять маску, торжественно открывать (памятник), предать гласности, представлять (официально представлять кому-л. что-л. новое), предоставлять2) Вычислительная техника: анонсировать, обнародовать, объявлять, огласить, представить3) Банковское дело: выделить (средства)
См. также в других словарях:
предстать — см. показаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. предстать гл. сов. • появиться … Словарь синонимов
ПРЕДСТАТЬ — ПРЕДСТАТЬ, предстану, дстанешь, повел. ань, совер. (к представать), перед кем чем и (устар.) кому чему (книжн.). Появиться перед кем нибудь, стать перед глазами кого нибудь. «Ты мне предстала, как виденье.» Брюсов. «Вы мне предстали в блеске… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДСТАТЬ — ПРЕДСТАТЬ, ану, анешь; совер., перед кем (чем) (книжн.). Появиться, оказаться перед кем чем н. Передо мной предстал незнакомец. П. перед судом. | несовер. представать, таю, таёшь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предстать глазам — предстать, стать видным, открыться взору, представиться глазам, представиться взору, открыться глазам, завиднеться, предстать взору, проглянуть, обозначиться, вырости как из под земли, вырости точно из под земли, вырости будто из под земли,… … Словарь синонимов
предстать перед богом — отправиться к праотцам, скончаться, кончиться, опочить, смежить очи, умереть, отойти от мира сего, почить вечным сном, покинуть земную сень, отойти в лоно авраама, отойти в лучший мир, уйти в елисейские поля, переселиться в иной мир, окончить… … Словарь синонимов
предстать пред очи — припожаловать, пожаловать, прибыть, явиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Предстать пред очи — ПРЕДСТАВАТЬ ПРЕД ОЧИ. ПРЕДСТАТЬ ПРЕД ОЧИ. Устар. Являться, появляться перед кем либо. Когда был обвинён старицкий воевода, Что, гордый знатностью и древностию рода, Присвоить он себе мечтает царский сан, Предстать ему велел пред очи Иоанн (А. К.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Предстать — сов. неперех. см. представать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предстать — предстать, предстану, предстанем, предстанешь, предстанете, предстанет, предстанут, предстал, предстала, предстало, предстали, предстань, предстаньте, представший, представшая, представшее, представшие, представшего, представшей, представшего,… … Формы слов
предстать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я предстану, ты предстанешь, он/она/оно предстанет, мы предстанем, вы предстанете, они предстанут, предстань, предстаньте, предстал, предстала, предстало, предстали, представший, представ см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
предстать — перед кем чем (устар. кому чему). Вдруг мелькнула тень, и перед нами, словно из земли выросши, предстал Гундасов (Чехов). На четвертой версте, при повороте дороги, в последний раз предстала его глазам развернутая в одну линию кирсановская усадьба … Словарь управления