-
1 forevise
-
2 indbilde sig
-
3 servere
представлять, присутствующий* * *[säu'veo] vb. -r, -de, -tобслуживать/прислуживать за столом; накрывать на стол, сервировать стол -
4 udføre
представлять, присутствующийделать ; сделать* * *[uðføb] vb. -er, -te, -t1. выполнять, исполнять2. создавать, выполнять3. вывозить, экспортировать -
5 præsentere
-
6 præsentere sig
представлять, знакомить -
7 forestille
воображать, представлять, присутствующий, расшитыйфоЭстиле представлять (кого-л. кому-л.), представлять собой* * *[få-osdeb] vb. -r, -de, -tпредставлятьjeg kunne godt forestille mig αt rejse til Fyn i ferien я воображаю себе поездку на Фюн во время отпуска -
8 gøre
делать, нота до, поступок, представлятьделать ; сделатьделатьделать, нота до, поступок, представлятьделать* * *[go-o] vb.gør[дои], gjorde [gjo'o], gjort [gjo/d]1. делать (изготовлять)2. делать (совершать) -
9 repræsentere
символизировать* * *[ræpræseriteb] vb. -r, -de, -tпредставлять; представлять собой -
10 aflægge
['awjægə] vb.-lægger[-Jægo], -lagde [-,la'ə], -lagt [-,lagd]1. представлять (отчет)2. наносить (визит)3. приносить (клятву)4. сдавать (экзамен) 5)снимать (одежду); раскрывать (сущность)formanden skal aflægge rapport i dag сегодня председатель должен представить отчет -
11 forelægge
[få-ojægə] vb.-lægger[-,lægo], -lagde [-Jta-ə], -lagt [-,lagd] представлять, предлагать -
12 fremlægge
изготовить* * *[främ,lægə] vb.-lægger[-,lægo], lagde [-,la'ə], lagt [-,lagd] представлять, излагать -
13 indbringe
[епргац'э] vb.-bringer[-Jbränb], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd]1. приносить (доход)2. представлять (какое-л. дело властям)3. приводить, доставлять (преступника)salget indbragte 100.000 кг. продажа принесла доход в 100 ООО крон -
14 indgive
[engi] vb.-giver[-gu], -gav [-да], -givet [-giəð] подавать, вручать; представлять -
15 indstille
прекращать* * *[ensdelə] vb. -r, -de, -t1. регулировать, настраивать2. быть настроенным, готовым3. предлагать, рекомендовать, представлять4. прекращатьhar du indstillet radioen på PI ? ты настроил радио на первую программу?bestyrelsen indstiller en person til jobbet правление рекомендует человека на работуarbejderne indstillede arbejdet i går kl. 2 рабочие вчера прекратили работу в 2 часа -
16 introducere
[entroduseb] vb. -r, -de, -tвводить, знакомить, представлять -
17 lancere
[læfseə] vb. -r, -de, -tвыдвигать, представлять, внедрять -
18 præsentere
представить* * *[præsən'teb] vb. -r, -de, -tпредставлять -
19 udtage
[uðja] vb.-tager[-Ja], -tog [-/ol, -taget [-{a'əð]1. вынимать2. выбирать, отбиратьhan blev udtaget til at repræsentere Danmark ved oplympiaden она была отобрана представлять Данию на Олимпиаде -
20 foreslå
фин. и экон.предлагать, предложить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
представлять — представляю, представляешь, несов. (книжн.). 1. Несов. к представить. «Дело не представляло ничего особенного.» Чернышевский. 2. что. Быть, являться чем–н. «Воинская служба в Рабоче–Крестьянской Красной Армии представляет почетную обязанность… … Толковый словарь Ушакова
представлять — См. показывать … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). 1. см. представить. 2. Являться, быть. Книга представляет значительное явление. 3. Действовать по чьему н. поручению, быть чьим н. представителем. П. учреждение. • Представлять собой (собою) то же,… … Толковый словарь Ожегова
представлять — Представлять, обращаем внимание на то, что у глагола представлять и у словосочетания представлять собой разные значения и эти слова не взаимозаменяемы. Так, предложение Этот случай представляет (правильно нужно представляет собой) закономерное… … Словарь ошибок русского языка
представлять — изображать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изображать EN represent … Справочник технического переводчика
представлять — (не) представлять труда • оценка, соответствие данные представить • демонстрация интерес представлять • действие опасность представлять • действие представить вниманию • действие, каузация представить данные • демонстрация представить дело •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
представлять — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я представляю, ты представляешь, он/она/оно представляет, мы представляем, вы представляете, они представляют, представляй, представляйте, представлял, представляла, представляло, представляли,… … Толковый словарь Дмитриева
представлять — (Представьте) или представь( те) себе или можешь (можете) себе представить (разг.) в знач. вводного слова, употребляется при рассказе о чем н., чтобы привлечь внимание слушателя к какому н. обстоятельству, заинтересовать его чем н. Да, он… … Фразеологический словарь русского языка
представлять — собой и (разг.) представлять из себя. Это открытие представляет собой большой шаг вперед в науке. Бухта представляла собою важную судоходную станцию (Новиков Прибой). Подводчик представлял из себя длинную, прямолинейную фигуру с сильно покатыми… … Словарь управления
представлять — • воображать, представлять, видеть Стр. 0135 Стр. 0136 Стр. 0137 Стр. 0138 Стр. 0139 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
представлять — ПРЕДСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. представить), кого что и с прид. изъясн. Воображать (вообразить) кого , что л. мысленно; Син.: видеть, мыслить, рисовать, фантазировать [impf. (in this sense) to imagine, fancy, picture, conceive, form an idea (of)].… … Большой толковый словарь русских глаголов