-
41 presentational
[͵prez(ə)nʹteıʃ(ə)nəl] a1. 1) представляемый2) преподносимый2. излагаемый, описываемый3. = presentive -
42 presentee
[͵prez(ə)nʹti:] n1. кандидат, представляемый на духовную должность2. лицо, представляемое ко двору3. тот, кто получает подарок или дар -
43 twoaday
two-a-day
1> представляемый дважды в день (о театральной постановке)
2> представляющий дважды в день (о театре) -
44 10-K
фин., амер. = form 10-K* * *. Годовой отчет, представляемый в Комиссию по ценным бумагам и биржам США. Данный отчет дает полный обзор положения компании и должен быть предоставлен в течение 90 дней после окончания финансового года. В Комиссию также предоставляются ежеквартальные отчеты '10-Q' . Словарь экономических терминов . -
45 budget bill
гос. фин. бюджетный законопроект (ежегодно представляемый в законодательные органы проект, в котором указываются цели бюджетной политики на следующий бюджетный год, приводится предлагаемая смета расходов и оценка доходов)See:* * * -
46 call report
1) банк., амер. отчет по требованию* (отчет о финансовом состоянии, подготавливаемый по требованию регулирующего органа, напр., отчет, составляемый банком для Федеральной резервной системы, Контролера денежного обращения или Федеральной корпорации страхования депозитов)See:Federal Deposit Insurance Corporation, Report of Condition and Income, Federal Reserve System, Comptroller of the Currency2) *отчет о встрече с клиентом [клиентами\]*б) рекл. (отчет представителей рекламного агентства перед своей компанией о встрече с рекламодателем)See:
* * *
квартальный отчет о доходах и финансовом положении: отчет, который национальные банки (зарегистрированные на федеральном уровне) должны представлять Валютному контролеру (Comptroller of the Currency), штатные банки - члены ФРС - региональным федеральным резервным банкам, застрахованные банки-не члены ФРС - Федеральной корпорации страхования депозитов, другие штатные банки и трастовые компании - органам банковского регулирования штатов (США).* * ** * *финансовый отчет, представляемый по требованию властей. . Словарь экономических терминов . -
47 checking copy
рекл. контрольный экземпляр (экземпляр издания, представляемый рекламодателю (рекламному агентству) в качестве документа, подтверждающего публикацию его объявления)Syn:
* * *
проверочная копия: предварительный номер журнала с рекламным объявлением, который посылается рекламодателю для получения его одобрения общего вида и места размещения рекламы на странице.* * *экземпляр издания, доставляемый рекламному агентству или рекламодателю для подтверждения опубликования объявления согласно полученным инструкциям -
48 Command Paper
coкр. Cmnd гос. упр., брит. официальный правительственный документ (официальный документ (напр., Белая книга, Зеленый доклад, королевский указ в совете или доклад королевской комиссии и др.), представляемый в парламент соответствующим министром; от command – приказ, повеление короны) -
49 consular invoice
межд. эк. консульская фактура, консульский инвойс (документ, подготавливаемый экспортером и представляемый на утверждение в консульство страны-импортера; содержит описание товара, стоимость партии и т. д.; предъявляется экспортером в таможенных органах страны-импортера)See:
* * *
abbrev.: CI consular invoice консульский счет-фактура: форма счета-фактуры, законность которого удостоверяется консулом в стране-импортере для подтверждения происхождения товара (используется в Латинской Америке).* * ** * *. счет, выписываемый продавцом товара, который заверяется консульским учреждением государства, на территорию которого товар направляется. . Словарь экономических терминов 1 .* * *во внешней торговле особый экземпляр счета-фактуры, сопровождающий товар в другую страну, просмотренный и подписанный консулом страны-получателя, находящимся в стране производителя и отправителя-----Международные перевозки/Таможенное правоэкспортный счет, выписываемый на специальных бланках консульств с обязательной визой данного посольства -
50 Financial Statement and Budget Report
сокр. FSBR фин., брит. Финансовый отчет и бюджетный доклад* (доклад по бюджетной политике, подготавливаемый министром финансов Великобритании и публикуемый после принятия государственного бюджета; содержит данные за отчетный период, стратегические экономические и социальные цели на очередной период, планы государственных расходов, данные об изменениях налоговой системы и прогнозы государственных доходов)See:budgetary policy, adopted budget, alternative budget 2), balanced budget amendment, balanced budget rule, central government borrowing requirement, public sector borrowing requirement, defense budget, deficit budget, economic indicator, fundamental analysis
* * *
Финансовое заявление и бюджетный доклад: финансовый доклад, представляемый министром финансов Великобритании в день принятия государственного бюджета; содержит данные за отчетный период, прогноз расходов, изменения в системе налогообложения и др. мероприятия экономической политики.Англо-русский экономический словарь > Financial Statement and Budget Report
-
51 manifest
1. сущ.1) мор., трансп. (грузовой) манифест (документ, в котором содержатся сведения о составе груза, его весе, объеме и стоимости, количестве грузовых мест, грузоотправителях и грузополучателях и т. д.; при прохождении таможенного контроля предъявляется администрацией судна таможенным служащим вместе с другими товаросопроводительными документами)Syn:See:2) трансп. манифест ( список грузов или пассажиров самолета или поезда)2. гл.трансп. декларировать (составлять или предоставлять список всех пассажиров или всего груза при отправлении или прибытии транспортного средства)to manifest passengers departing by aircraft — составлять список всех пассажиров, вылетающих на самолете
Every passenger is manifested at the point of departure. — Каждый пассажир заносится в манифест в пункте отправления.
Vessel held subject to forfeiture for failure to manifest cargo.
* * *
манифест: 1) отгрузочный документ, в котором содержатся данные относительно содержания груза, его стоимости, пункта назначения и т. д.; 2) список пассажиров и грузов, которые находятся на корабле или самолете.* * *. документ, содержащий перечень коносаментов и предъявляемый судовой администрацией таможенным органам данной страны, а также агенту судовому и стивидору. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное праводокумент, содержащий перечень коносаментов и представляемый судовой администрацией таможенным органам, а также стивидорным компаниям в портах назначения -
52 sample package
1) марк. пробная упаковка (упаковка с образцом товара; часто такие упаковки бесплатно раздаются в рекламных целях или предлагаются покупателю в качестве подарка при покупке другого товара; по размеру обычно меньше, чем стандартная упаковка товара)See:2) марк. образец прямой почтовой рекламы* (макет образца или фактический образец прямой почтовой рекламы, представляемый пользователем рассылочного списка его владельцу на одобрение)* * * -
53 chromosome complement
Специфичный для данной особи, группы особей, вида гаплоидный хромосомный комплекс, часто представляемый в виде идиограммы idiogram.* * *Хромосомный набор — совокупность хромосом, свойственная клеткам данного организма (особи, расы или вида). Различают два типа Х. н.:а) гаплоидный (n или х) — в зрелых половых клетках иб) диплоидный (2n или 2x) — в соматических клетках. При числе хромосом, не кратном основному числу, Х. н. называют гетероплоидным, при этом организмы, у которых в диплоидном наборе отсутствует одна хромосома, называются моносомиками (см. Моносомия), а организмы с лишней хромосомой — трисомиками.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chromosome complement
-
54 President's Intelligence Checklist
Военный термин: представляемый президенту перечень мероприятий по разведке (ЦРУ)Универсальный англо-русский словарь > President's Intelligence Checklist
-
55 Return of Allotments
Юридический термин: отчёт о распределении акций (долей) (представляемый регистратору компаний в Великобритании в соответствии с требованиями закона) -
56 arborescent
[ˌɑːbə'res(ə)nt]1) Общая лексика: древовидный2) Геология: ветвящийся, дендритовый, древовидно разветвлённый, древоподобный3) Ботаника: древовидный (лат. arborescens), древовидный (лат. arboriformis)4) Математика: деревовидный, представляемый в виде ориентированного дерева5) Металлургия: дендритный (о структуре металла)6) Физика: дендритный7) Макаров: разветвляющийся подобно дереву -
57 bill of particularities
Юридический термин: дополнительный материал по делу, представляемый стороной, записка о подробностях (детальное изложение исковых требований или возражений ответчика в судебном процессе), недостающая в обвинительном акте или в заявлении об обвинении информация о конкретных подробностях вменяемого преступления (в уголовном процессе), подробности по рассматриваемому делуУниверсальный англо-русский словарь > bill of particularities
-
58 bill of particulars
[ˌbɪləvpə'tɪkjʊləz]1) Общая лексика: возражения ответчика по иску, исковое заявление, обвинительное заключение, обвинительный акт2) Юридический термин: дополнительный материал по делу, представляемый стороной, записка о подробностях (детальное изложение исковых требований или возражений ответчика в судебном процессе), недостающая в обвинительном акте или в заявлении об обвинении информация о конкретных подробностях вменяемого преступления (в уголовном процессе), подробности, подробности по рассматриваемому делу3) Патенты: возражение ответчика по иску4) Деловая лексика: детальное изложение возражений ответчика, детальное изложение исковых требований -
59 bill of sight
1) Общая лексика: разрешение вскрыть товар в присутствии таможенных чиновников2) Юридический термин: предварительная таможенная декларация4) Деловая лексика: смотровая расписка -
60 brief on appeal
1) Юридический термин: записка по делу, представляемая адвокатом в апелляционный суд2) Патенты: записка представляемый адвокатом в суд
См. также в других словарях:
представляемый — препровождаемый, изображаемый, являемый, рисуемый, сводимый, показываемый, отображаемый, описываемый, доставляемый, аккредитуемый, очерчиваемый, отрекомендовываемый, символизируемый, выставляемый, репрезентируемый, фиксируемый, обрисовываемый,… … Словарь синонимов
Представляемый — лицо, доверяющее совершить сделку или иное юридическое действие другому лицу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЙ — в гражданском праве это лицо, доверяющее совершить сделку или иное юридическое действие другому лицу (представителю) … Большой экономический словарь
реально представляемый — реально представляемый … Орфографический словарь-справочник
Отчёт, периодически представляемый источником выбросов (напр. ТЭС, АЭС) на предмет соответствия установленным пределам выбросов и эксплуатационным параметрам и характеристикам собственных систем мониторинга — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Excess Emissions and Monitoring Systems Performance Report … Справочник технического переводчика
отчёт по анализу безопасности, представляемый в соответствующие органы до начала строительства (АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pre construction safety analysis report … Справочник технического переводчика
ДЕКЛАРАЦИЯ СУДОВОГО ГРУЗА — представляемый таможенным органам список всех грузов, находящихся на судне или самолете. Перед тем как передать его таможне при выходе или по прибытии в порт или аэропорт, она должен быть подписана капитаном или старшим помощником … Большой экономический словарь
МОДЕЛЬ ЦЕЛЕЙ УПРАВЛЕНИЯ КОНФЛИКТОМ – — представляемый образ того состояния взаимодействия конфликтующих сторон, к которому его необходимо привести в будущем. Еще Сенека говорил: «Для того, кто не знает, в какую гавань он плывет, нет попутного ветра». Конфликтолог должен достаточно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МОДЕЛЬ ЦЕЛЕЙ — – представляемый образ того состояния объекта управления, к которому его необходимо привести в будущем. Цели управления могут оцениваться по четырем основным критериям: 1) масштабу; 2) сфере, в которой осуществляется целеполагание; 3) глубине… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Представительство — это такое гражданское организационное правовое отношение, в силу которого правомерные в пределах данных полномочий юридические действия одного лица (представителя) от имени другого лица (представляемого) по отношению к третьим лицам влекут за… … Большой юридический словарь
план — 3.1.14 план: Вид сверху или горизонтальный разрез здания или сооружения. Источник: ГОСТ Р 21.1101 2013: Система проектной документации для строительства. Основные требования к проектной и рабочей документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации