-
81 achieve a strong position in the market
Экономика: быть широко представленным на рынкеУниверсальный англо-русский словарь > achieve a strong position in the market
-
82 appear by counsel
Юридический термин: быть представленным в суде адвокатом, выступать в суде через адвоката -
83 appear through counsel
Юридический термин: быть представленным в суде адвокатом, выступать в суде через адвокатаУниверсальный англо-русский словарь > appear through counsel
-
84 be introduced to the mess
Универсальный англо-русский словарь > be introduced to the mess
-
85 be presented to the head of state
Дипломатический термин: быть представленным главе государстваУниверсальный англо-русский словарь > be presented to the head of state
-
86 be represented on the board
Экономика: быть представленным в правленииУниверсальный англо-русский словарь > be represented on the board
-
87 be tabulated in Table N
Научный термин: быть представленным в таблице N, приводиться в таблице NУниверсальный англо-русский словарь > be tabulated in Table N
-
88 be up for decoration
Военный термин: быть представленным к награде -
89 defendant's right to be represented by the attorney of his choice
Юридический термин: право обвиняемого быть представленным адвокатом по своему выборуУниверсальный англо-русский словарь > defendant's right to be represented by the attorney of his choice
-
90 feature
['fiːtʃə]1) Общая лексика: аттракцион, боевик (в кино), большая газетная статья, большая статья в газете, большая статья в газете или журнале, большая статья в журнале, быть или являться характерной чертой, быть характерной чертой, выводить в главной роли, выступать в главной роли, газетная статья, гвоздь (программы), гвоздь программы, делать гвоздём программы, зарисовать, игровой полнометражный фильм, изображать, изобразить, исполнять главную роль, материал, набрасывать, набросать, напоминать чертами лица (на кого-либо, что-либо), нарисовать, обрисовать, обрисовывать, описывать, основной фильм кинопрограммы, особенность конструкции, отводить важнейшее место, печатать на видном месте (в газете), подробность рельефа местности, показать, показать на экране, показывать (на экране), полнометражный фильм, признак, рисовать, свойство, сделать гвоздём программы, сенсационный материал (о статье, сообщении по радио или телевидению), характеристика, центральная передача телепрограммы, черта, черты лица, элемент, отразить (пер. - AD), изображать, представлять что-либо (I can't even feature such a thing. Я не могу даже представить себе такое.), быть изображённым (This full-length front-zippered hoodie features the Vancouver 2010 Olympic logo on the back. - изображен / имеется изображение), выступить (На концерте выступили... - The event featured performances from the Alpha Secondary School Choir, the Magic of Bob and a Return Performance by Elvis.), поместить (поместить фото, статью в газете, журнале и пр. e.g. The magazine featured her on the front page), представлять собой пример, предлагать (This elegant restaurant on West 4th features Mediterranean cuisine with a distinct focus on the food and wine of Spain, Portugal and Southern France.), выделять, отражать, передавать, передать, представлять собой2) Компьютерная техника: компонент (программный, операционной системы и т. д.), функция3) Морской термин: приметный предмет, приметный пункт4) Медицина: отличать, являться характерной чертой5) Разговорное выражение: походить6) Американизм: воображать, представлять себе7) Военный термин: (характерная) особенность, аппаратура, блок, особеность, иметь особенность8) Техника: иметь, параметр, предмет, спектральная компонента (речи), техническая характеристика, устройство, характеризовать, характерная особенность, предназначаться для (специально предназначаться для) (прим. The generator features electronic calibration...)9) Сельское хозяйство: рельеф местности10) Химия: характерное свойство, часть11) Строительство: ориентир, элемент содержания карты12) Математика: момент, отличаться, штрих13) Экономика: (потребительское) свойство товара, оговорка14) Автомобильный термин: конструктивная особенность, форма15) Дипломатический термин: постоянный раздел (в газете, журнале и т.п.), помещать в газете (на видном месте)16) Полиграфия: большая статья (в газете, журнале)17) Топография: местный предмет19) Вычислительная техника: излишество, качество, отличительная черта, топографический элемент, элемент топологии (БИС)20) Нефть: отличительный признак21) Картография: подробность рельефа, элемент нагрузки карты22) Геофизика: волна, объект, ось синфазности, тело23) Экология: особенность местности, характер местности, элемент рельефа24) Реклама: игровой фильм, художественный фильм25) Деловая лексика: рекламировать, создавать рекламу, статья в газете, фигурировать, характерная черта26) Бурение: вид, подробность (рельефа), характер (местности)27) Микроэлектроника: размер элемента28) Полимеры: микрообъект (структуры)29) Программирование: признак объекта (величина, характеризующая свойство объекта, значения которой определяются по качественной шкале (шкале наименований). См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988), средство30) Автоматика: (техническая) характеристика, возможность, геометрические и функциональные признаки (в САПР), геометрические и функциональные характеристики (в САПР), геометрический элемент, деталь (конструкции), определять особенности, определять свойства, отмечать особенности, отмечать свойства, поверхность (детали)31) Контроль качества: (конструктивная) особенность, (отличительный) признак, (характерная) черта, (характерное) свойство, положительное качество32) Макаров: быть представленным, быть характерным, документальный очерк, интересный момент, приспособление, служить характерной чертой, уделять особое место, характеризоваться, топологический элемент (ИС), очерк (в газете, журнале), статья (в газете, журнале), сенсационный или нашумевший материал (о статье, сообщении, иллюстрации), особенность (отличительное качество)33) Журналистика: поместить рассказ (о ком-л.) (We feature talented young artists on our website.), знакомить (с героем телерепередачи, статьи в журнале или газете: Our next story features a talented local artist.) -
91 go to court
1) Общая лексика: быть представленным ко двору2) Макаров: обращаться в суд -
92 have a regional presence through 30 branches and 140 outlets
Банковское дело: быть представленным в регионах 30 филиалами и 140 отделениями (говоря о банке; контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > have a regional presence through 30 branches and 140 outlets
-
93 limited line store
1) Экономика: магазин с ограниченным ассортиментом, представленным товарами ( какой-л.) отрасли2) Деловая лексика: специализированный розничный магазин -
94 metallic
[mɪ'tælɪk]1) Общая лексика: металлический2) Техника: металлик (тип автомобильной краски)3) Горное дело: металлосодержащий4) Металлургия: самородный (по отношению к минералам ртути, серебра, железа и проч., представленным в чистом виде)5) Текстиль: металлизированная нить6) Макаров: относящийся к металлам, похожий на металл7) Hi-Fi. металлический (термин для описания характера звучания, отличающегося неприятной жёсткостью, напоминающего звук удара о металлический предмет) -
95 obtain counsel
Юридический термин: заключить соглашение с адвокатом, получить адвоката, быть представленным адвокатом (в суде) -
96 point of differentiation
Маркетология: точка дифференциации (очевидное уникальное преимущество бренда по отношению к аналогам в данной категории, представленным на рынке)Универсальный англо-русский словарь > point of differentiation
-
97 positive-evidence inspection
Военный термин: инспекция по представленным позитивным даннымУниверсальный англо-русский словарь > positive-evidence inspection
-
98 presentable
[prɪ'zentəb(ə)l]1) Общая лексика: видный, достойный, лёгкий, представительный, презентабельный, приличный, респектабельный, хороший, ясный2) Математика: представимый3) Дипломатический термин: могущий быть представленным, могущий быть предъявленным -
99 readdressing of instruction
Программирование: переадресация команды (формирование команды путем прибавления к представленным в ней адресам или вычитания из них целых чисел)Универсальный англо-русский словарь > readdressing of instruction
-
100 represented by counsel (to be)
Юридический термин: быть представленным адвокатомУниверсальный англо-русский словарь > represented by counsel (to be)
См. также в других словарях:
Ризположенский, Рафаил Васильевич — Ризположенский, Рафаил Васильевич … Википедия
Схемы просвечивания сварных соединений. — 4.4.11 Схемы просвечивания сварных соединений. 4.4.11.1 Основные схемы просвечивания стыковых и угловых сварных соединений нефтепроводов, технологических и вспомогательных трубопроводов приведены на Рис. 6 Рис. 12. Примечание. На Рис. 6 Рис. 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЁЛЬФЛИН — (Wolfflin) Генрих (1864 1945) швейц. теоретик и историк искусства. Его труды наиболее влият. из всех нем. язычных искусствоведческих соч. данного периода имели эпохальное значение для развития методики этой дисциплины, равно как и науки о … Энциклопедия культурологии
слоевище — (таллом), вегетативное тело водорослей, грибов, лишайников, некоторых моховидных, не дифференцированное на органы (стебель, корень, лист) и не имеющее настоящих тканей, хотя внешне (напр., у бурых водорослей) иногда может напоминать стебель и… … Биологический энциклопедический словарь
ТАЛИОН — (лат. talio от talis в значении «такой же» наказание, равное по силе преступлению) категория истории нравов, более известная в общественном сознании и литературе под названием равного возмездия; древний обычай, регулировавший взаимоотношения… … Философская энциклопедия
Биометрические технологии — Основная статья: Биометрия Биометрические технологии основаны на биометрии, измерении уникальных характеристик отдельно взятого человека. Это могут быть как уникальные признаки, полученные им с рождения, например: ДНК, отпечатки пальцев, радужная … Википедия
Список сезонов НБА — Национальная баскетбольная ассоциация была основана в 1946 году как Баскетбольная ассоциация Америки (БАА).[1] Лига приняла нынешнее наименовании с начала сезона 1949/1950, когда объединилась с Национальной баскетбольной лигой (НБЛ).[2] В… … Википедия
Битва за Агдам — Карабахская война Дата 12 июня 23 июля 1993 Место Агдам … Википедия
Буняченко, Сергей — Сергей Кузьмич Буняченко (5 октября 1902, село Коровяковка Курской губернии 1 августа 1946, Москва) полковник Красной армии (1938). Участник «власовского» движения. Генерал майор и командир первой дивизии вооружённых сил Комитета освобождения… … Википедия
Буняченко С. — Сергей Кузьмич Буняченко (5 октября 1902, село Коровяковка Курской губернии 1 августа 1946, Москва) полковник Красной армии (1938). Участник «власовского» движения. Генерал майор и командир первой дивизии вооружённых сил Комитета освобождения… … Википедия