-
1 представленный
-
2 представленный акционер
Dictionnaire russe-français universel > представленный акционер
-
3 представленный в виде человека
adjgener. personnifiéDictionnaire russe-français universel > представленный в виде человека
-
4 представленный в мрачном свете
adjgener. poussé au noirDictionnaire russe-français universel > представленный в мрачном свете
-
5 представленный изображением
Dictionnaire russe-français universel > представленный изображением
-
6 представленный к званию
Dictionnaire russe-français universel > представленный к званию
-
7 представленный акционер
( принимающий участие в общем собрании через представителя) actionnaire représentéРусско-французский юридический словарь > представленный акционер
-
8 сигнал, представленный в аналитической форме
nradio. signal analytiqueDictionnaire russe-français universel > сигнал, представленный в аналитической форме
-
9 квантованный сигнал
adj1) eng. signal échantillonné2) radio. signal quantisé, signal quantisé (представленный несколькими дискретными значениями)3) IT. signal quantifié -
10 остаток в дополнительном коде
nIT. (представленный) reste complémentaireDictionnaire russe-français universel > остаток в дополнительном коде
-
11 аналоговый сигнал
аналоговый сигнал данных
аналоговый сигнал
Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией времени и непрерывным множеством возможных значений.
[ ГОСТ 17657-79 ]
аналоговый сигнал
Сигнал, информационный параметр которого изменяется непрерывно.
[ Источник]
аналоговый сигнал
Сигнал, представленный непрерывным (в отличие от дискретного) изменением той или иной физической величины (например, человеческая речь). Информация передается изменением частоты, амплитуды или фазы.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
analogue signal
analog signal (US)
signal whose information parameter may assume any value within a given range
[ IEV ref 351-21-53]FR
signal analogique
signal dont le paramètre informationnel peut prendre toutes les valeurs dans un intervalle continu donné
[ IEV ref 351-21-53]Аналоговые сигналы используют для представления непрерывно изменяющихся физических величин. Например, аналоговый электрический сигнал, снимаемый с термопары, несет информацию об изменении температуры, сигнал с микрофона — об изменениях давления в звуковой волне, и т. п.
[http://ru.wikipedia.org/]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- передача данных
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- analoges Signal, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый сигнал
-
12 время-токовая характеристика
время-токовая характеристика
Кривая, отражающая взаимосвязь времени, например преддугового или рабочего, и ожидаемого тока в указанных условиях эксплуатации.
МЭК 60050 (441-17-13).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
time-current characteristic
a curve giving the time, e.g. pre-arcing time or operating time, as a function of the prospective current under stated conditions of operation
[IEV number 441-17-13]FR
caractéristique temps-courant
courbe donnant la durée, par exemple durée de préarc ou durée de fonctionnement, en fonction du courant présumé dans des conditions déterminées de fonctionnement
[IEV number 441-17-13]Время-токовая характеристика представляет собой зависимость времения срабатывания автоматического выключателя от тока, протекающего в его главной цепи.
На рисунке представлена типичная время-токовая характеристика автоматического выключателя.
По оси ординат отложено время срабатывания автоматического выключателя в секундах.
По оси абсцисс — отношение тока, протекающего в главной цепи автоматического выключателя к номинальному току.
Из графика видно, что при значении I/Iн≤1 время отключения автоматического выключателя стремится к бесконечности.
Иными словами, до тех пор, пока ток, протекающий в главной цепи автоматического выключателя, меньше или равен номинальному току, автоматический выключатель не отключится.
Из графика также видно, что чем больше значение I/Iн, тем быстрее автоматический выключатель отключится. Так, например, (для левой кривой) при значении I/Iн=7 автоматический выключатель отключится через 0,1 секунды, а при I/Iн=3 - через 20 секунд.
[Интент]
Рис. Legrand В автоматических выключателях с микропроцессорным расцепителем время-токовая характеристика имеет вид, представленный на рисунке и ее можно настраивать.
В такой время-токовой характеристике различают три зоны срабатывания:
- « Большая задержка». Эта зона соответствует тепловому расцепителю и защищает цепь от перегрузки;
- « Малая задержка». Это защита от «слабых» коротких замыканий (обычно в конце защищаемой линий). Порог срабатывания, как правило, можно настроить. За счет изменения порога срабатывания можно увеличить время задержки до 1 секунды, что используется для обеспечения надежной селективности срабатывания относительно расположенных ниже аппаратов защиты;
- « Мгновенно». Это защита от «мощных» коротких замыканий. Порог срабатывания устанавливается при изготовлении и зависит от модели автоматического выключателя.
Примечание. Представленная на рисунке характеристика называется также
трехступенчатой защитной характеристикой. См. " защитная характеристика автоматического выключателя"
[Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- предохранитель
- расцепитель, тепловое реле
Синонимы
EN
- characteristic curve
- T-C curve
- time-current characteristic
- trip characteristic
- trip curve
- trip curve characteristic
- tripping characteristic
- tripping curve
DE
- Zeit/Strom-Kennlinie
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время-токовая характеристика
13 проект стандарта
проект стандарта
Вариант редакции стандарта, доступный для широкого обсуждения, представленный для рассмотрения, отзыва, согласования, голосования или внесенный на принятие в качестве стандарта.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проект стандарта
См. также в других словарях:
представленный — изображённый; состроенный, обрисованный, репрезентированный, поданный, показанный, познакомленный, запечатленный, отрекомендованный, олицетворенный, разрисованный, символизированный, рекомендованный, очерченный, сведенный, предложенный,… … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ — ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ, представленная, представленное; представлен, представлена, представлено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от представить во всех знач., кроме 11. 2. Имеющий представителей где нибудь (юр.). Государства, представленные в Лиге… … Толковый словарь Ушакова
представленный — • широко представленный … Словарь русской идиоматики
представленный в ложном виде — прил., кол во синонимов: 3 • извращенный (29) • искаженный (41) • … Словарь синонимов
представленный в неправильном виде — прил., кол во синонимов: 4 • извращенный (29) • искаженный (41) • … Словарь синонимов
представленный более значительным, чем есть в дейс — прил., кол во синонимов: 1 • преувеличенный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
представленный в виде обобщающего итога — прил., кол во синонимов: 3 • подсчитанный (13) • подытоженный (8) • сведенный … Словарь синонимов
представленный в истинном виде — прил., кол во синонимов: 2 • показанный в истинном виде (2) • разоблаченный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
представленный в печатном виде — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN printed … Справочник технического переводчика
представленный окончательный отчёт о воздействии АЭС на окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN proposed final environmental statementPFES … Справочник технического переводчика
представленный — предст авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь