-
101 Probenvorlagepflicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Probenvorlagepflicht
-
102 Rechnungslegungpflicht
сущ.патент. обязанность представлять отчёт (в частности, обязанность нарушителя патента представить потерпевшему данные, необходимые +o исчисления суммы причинённого ущерба)Универсальный немецко-русский словарь > Rechnungslegungpflicht
-
103 Reisen und Sport sind von den Sommerferien nicht wegzudenken
Универсальный немецко-русский словарь > Reisen und Sport sind von den Sommerferien nicht wegzudenken
-
104 Urkunden beibringen
сущ. -
105 Urkunden vorlegen
сущ. -
106 Vorleistungspflicht
сущ.1) юр. предусмотренная договором обязанность одной стороны совершить определённые действия раньше другой стороны (как условие исполнения договора)2) экон. обязанность одной стороны исполнить свои договорные обязательства раньше другой3) патент. обязанность первого исполнения, предусмотренная договором обязанность одной стороны совершить определённые действия раньше другой стороны (напр. обязанность лицензиара представить технологическую документацию) -
107 Zeugen stellen
сущ. -
108 alles nur Denkbare
прил.общ. всё, что только можно себе представить -
109 beweisen
гл.1) общ. аргументировать, подкреплять аргументами, подкреплять доказательствами, служить доказательством, служить проявлением, являться свидетельством, выказывать (мужество и т. п.), проявлять, доказывать2) юр. доказать, обнаруживать, обнаружить, представить доказательство, привести доказательство, свидетельствовать -
110 darf ich Ihnen meinen Bruder vorstellen
Универсальный немецко-русский словарь > darf ich Ihnen meinen Bruder vorstellen
-
111 darstellen
гл.1) общ. излагать, представлять, изображать, исполнять (роли)2) комп. отображать3) тех. выражать, изобразить, отобразить4) книжн. представлять собой5) юр. èñïîëíèòü (ein Werk der darstellenden Kunst), описать, представить7) внеш.торг. описывать -
112 das ist nicht ausdenkbar
прил.общ. это немыслимо, этого и представить себе нельзяУниверсальный немецко-русский словарь > das ist nicht ausdenkbar
-
113 das ist unvorstellbar
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist unvorstellbar
-
114 den Beweis antreten
1. предл.патент. представлять доказательства2. прил.юр. доказать, доказывать, представить доказательство, представлять доказательство, привести доказательство, приступать к доказательству (чего-л.), доказывать (что-л.) -
115 den Beweis erbringen
прил.1) общ. доказывать, служить доказательством, являться доказательством2) юр. доказать, представить доказательство, привести доказательствоУниверсальный немецко-русский словарь > den Beweis erbringen
-
116 den Beweis liefern
1. предл.патент. представлять доказательства2. прил.юр. представить доказательство, привести доказательство -
117 den Nachweis liefern
Универсальный немецко-русский словарь > den Nachweis liefern
-
118 den Personalausweis vorlegen
прил.юр. представить удостоверение личности, предъявить удостоверение личностиУниверсальный немецко-русский словарь > den Personalausweis vorlegen
-
119 den Rest kannst du dir hinzudenken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Rest kannst du dir hinzudenken
-
120 die Anklage vertreten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Anklage vertreten
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВИТЬ — представлю, представишь, сов. (к представлять) (книжн.). 1. что и (устар.). кого–что. Доставить в какое–н. место (офиц.). Представить свидетелей к допросу. Представить список всех жильцов дома. 2. что. Показать, предъявить (устар. и офиц.). «На… … Толковый словарь Ушакова
представить — доставить, препроводить; изобразить, показать, передать, продемонстрировать; вообразить, нарисовать, увидеть, помыслить; познакомить, отрекомендовать, состроить, очертить, подать, нарисовать себе мысленно, разрисовать, нарисовать себе,… … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВИТЬ — ПРЕДСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. см. представлять. 2. кого (что) кому. Доставить, предъявить, сообщить. П. необходимые документы. П. доказательства. 3. кого (что) кому. Познакомить с кем н. П. гостя собравшимся. 4. кого (что) к чему.… … Толковый словарь Ожегова
представить — данные представить • демонстрация представить вниманию • действие, каузация представить данные • демонстрация представить дело • демонстрация представить динамика • демонстрация представить доказательства • демонстрация представить доклад •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
представить — (сделать представление о награде, повышении по службе и т. п.) кого л. к чему. Представить к награде. Коновалова представили к ордену Красной Звезды (В. Кожевников) … Словарь управления
представить — влю, вишь; св. 1. что. Дать, вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения, заключения. П. куда л. справку. П. кому л. отчёт. П. проект на утверждение. П. бумаги на подпись. // Сообщить, привести в качестве доказательства,… … Энциклопедический словарь
представить — влю, вишь; св. см. тж. представь, можешь себе представить, представлять, представление 1) а) что Дать, вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения … Словарь многих выражений
Представить себе — ПРЕДСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Представить — сов. перех. и неперех. см. представлять 1., 2., 3., 4., 6., 7., 8., 9., 10. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
представить — представить, представлю, представим, представишь, представите, представит, представят, представя, представил, представила, представило, представили, представь, представьте, представивший, представившая, представившее, представившие,… … Формы слов
представить — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я представлю, ты представишь, он/она/оно представит, мы представим, вы представите, они представят, представь, представьте, представил, представила, представило, представили, представивший,… … Толковый словарь Дмитриева