-
41 представитель
м1) (уполномоченный, доверенное лицо) вәкил, илче2) ( типичный образец) вәкил; төр; бер төр, берсе3) (выразитель чьих-л. интересов) вәкил, кеше -
42 представитель
м1) Vertréter m; Beáuftragte sub m ( уполномоченный)торго́вый представи́тель — Hándelsvertreter m
2) (типичный представитель, выразитель) Repräsentánt m, Vertréter m -
43 представитель
м1) representative [-'zent-]представи́тель пре́ссы — member of the press
2) (уполномоченный для высказывания чьего-л. мнения) spokesman• -
44 представитель
м. лIыкIопредставитель учреждения IофшIапIэм илIыкIу -
45 представитель
-я α.-ница, -ы θ.αντιπρόσωπος• εκπρόσωπος•представитель от министерства εκπρόσωπος του υπουργείου•
дипломатический διπλωματικός αντιπρόσωπος.
|| δείγμα• υπόδειγμα•-и тропической растительности δείγματα χλωρίδας των θερμών χωρών.
-
46 представитель
-я, сущ. м. II элч; представитель учреждения учрежденә элч -
47 представитель
representante\представитель итель класса земноводных amphibio\представительитель третьего сословия ист. burgese\представительительство agentia\представительление conception\представительлять adducerrepresentarpresentar\представительлять в выгодном свете ostentar\представительлять себе imaginarfigurar se\представительлять собой representar. -
48 представитель
- Agt.
- agent
представитель
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Agt.
- agent
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представитель
-
49 представитель
m. representative, specimen; система различных представителей, system of distinct representativesРусско-английский словарь математических терминов > представитель
-
50 представитель
•Acid halide is one of a large group of organic substances possessing...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представитель
-
51 представитель ВС
Military: military official, military representative -
52 представитель МО
Military: Defense Representative, defense official -
53 представитель СВ
Military: Army representative -
54 представитель
målsmann, representant -
55 представитель
agent, ambassador, commissioner, delegate, authorized deputy, deputy, envoy, (класса, эпохи и т.п.) spokesman -
56 представитель
мrepresentante m; (образец, экземпляр) espécime(n) m -
57 представитель
м1) temsilci; mümessil; delege; sözcüпредстави́тель фи́рмы — firmanın mümessili / acentesi
представи́тель отде́ла печа́ти — basın dairesi sözcüsü
представи́тель рабо́чих заво́да — fabrikanın işçi delegesi
постоя́нный представи́тель страны́ в ООН — ülkenin BMT daimi delegesi
торго́вый представи́тель СССР — SSCB ticaret mümessili
представи́тели печа́ти — basın mensupları
быть / явля́ться представи́телем кого-л. — birinin temsilciliğini yapmak
2) зоол., бот. tipтипи́чный представи́тель — örnek tip
представи́тель того́ же ви́да — türdeş
-
58 представитель
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > представитель
-
59 представитель
сущ.• agent• ajent• akwizytor• czynnik• okaz• pełnomocnik• pośrednik• przedstawiciel• przedstawicielka• reprezentant• wyraziciel* * *ambasador, okaz, przedstawiciel, reprezentant, rzecznik -
60 представитель
sb. agent, ordfører, repræsentant, talsmand, tillidsrepræsentant* * *sb m1 repræsentant2 talsmand.
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — Славянизмы, попавшие в русский литературный язык древнейшей эпохи, давали жизнь непроизводным и производным основам, которые затем приспособлялись для выражения разнообразных значений в разных лексических системах русского языка, вступая в… … История слов
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ, представителя, муж. 1. Лицо, действующее по чьему нибудь поручению, от имени кого нибудь, представляющее собой кого нибудь, чьи нибудь интересы. Советские народы посылают своих представителей в Верховный Совет СССР. Представитель… … Толковый словарь Ушакова
представитель — См. избранник … Словарь синонимов
представитель — Всесокрушающий, мероприятия, непререкаемый, общедоступный, отождествить, представитель. Семантический перелом в системе русского языка [во второй половине XIX начале XX в. Л. А.] сказывается и на отношении к церковнославянизмам. Пройдя через… … История слов
Представитель — англ. authorized person лицо, совершающее сделку от имени и по поручению другого лица по доверенности, в соответствии с законодательством или по поручению уполномоченного на то государственного органа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ, я, муж. 1. Лицо, к рое действует по чьему н. поручению, выражает чьи н. интересы, взгляды. П. завода. Полномочный п. 2. Человек, представляющий в своём лице какой н. разряд, группу людей или какую н. область деятельности. Лучшие… … Толковый словарь Ожегова
представитель — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Agt.agent … Справочник технического переводчика
представитель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? представителя, кому? представителю, (вижу) кого? представителя, кем? представителем, о ком? о представителе; мн. кто? представители, (нет) кого? представителей, кому? представителям, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
представитель — кого чего и от кого чего. 1. кого чего (человек, представляющий в своем лице какой л. разряд или какую л. группу людей, какую л. область деятельности; образец, экземпляр какого л. разряда животных, растений и т. п.). Представитель современной… … Словарь управления
представитель — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ1, я, м Человек, который представляет в своем лице какой л. разряд, группу людей, какую л. область деятельности, иногда выражающий чьи л. интересы, взгляды, мнения и т.п. //ж представительница, ы. Представитель прессы. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ2 … Толковый словарь русских существительных
представитель — • выдающийся представитель • крупный представитель … Словарь русской идиоматики