-
1 представитель
• zastupitel• zmocněnec• zástupce• představitel• representant• příslušník• reprezentant• mluvčí• exponent -
2 представитель Белого дома
• zástupce Bílého domu -
3 представитель богемы
• bohém -
4 представитель Генпрокуратуры
• zástupce Generální prokuratury -
5 представитель Госдепа
• zástupce Státního departementu -
6 представитель группы
• reprezentant skupiny -
7 представитель левых
• zástupce levice -
8 представитель национального меньшинства
• menšinářРусско-чешский словарь > представитель национального меньшинства
-
9 представитель оппозиционной
• zástupce opoziční -
10 представитель по печати
• tiskový mluvčí -
11 представитель полпреда
• zmocněnec plnomocný zástupce -
12 представитель фирмы
• exponent firmy -
13 агент-представитель
• obchodní zástupce -
14 в Москву прилетит высокопоставленный представитель
• do Moskvy přiletí významný zástupceРусско-чешский словарь > в Москву прилетит высокопоставленный представитель
-
15 высокопоставленный представитель
• významný zástupce -
16 еще один представитель
• další zástupce -
17 ещё один представитель
• další zástupce -
18 заявил представитель мэрии
• prohlásil zástupce magistrátu -
19 заявила представитель мэрии
• prohlásila zástupkyně magistrátu -
20 и вот теперь представитель
• a právě teď zástupce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — Славянизмы, попавшие в русский литературный язык древнейшей эпохи, давали жизнь непроизводным и производным основам, которые затем приспособлялись для выражения разнообразных значений в разных лексических системах русского языка, вступая в… … История слов
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ, представителя, муж. 1. Лицо, действующее по чьему нибудь поручению, от имени кого нибудь, представляющее собой кого нибудь, чьи нибудь интересы. Советские народы посылают своих представителей в Верховный Совет СССР. Представитель… … Толковый словарь Ушакова
представитель — См. избранник … Словарь синонимов
представитель — Всесокрушающий, мероприятия, непререкаемый, общедоступный, отождествить, представитель. Семантический перелом в системе русского языка [во второй половине XIX начале XX в. Л. А.] сказывается и на отношении к церковнославянизмам. Пройдя через… … История слов
Представитель — англ. authorized person лицо, совершающее сделку от имени и по поручению другого лица по доверенности, в соответствии с законодательством или по поручению уполномоченного на то государственного органа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ, я, муж. 1. Лицо, к рое действует по чьему н. поручению, выражает чьи н. интересы, взгляды. П. завода. Полномочный п. 2. Человек, представляющий в своём лице какой н. разряд, группу людей или какую н. область деятельности. Лучшие… … Толковый словарь Ожегова
представитель — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Agt.agent … Справочник технического переводчика
представитель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? представителя, кому? представителю, (вижу) кого? представителя, кем? представителем, о ком? о представителе; мн. кто? представители, (нет) кого? представителей, кому? представителям, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
представитель — кого чего и от кого чего. 1. кого чего (человек, представляющий в своем лице какой л. разряд или какую л. группу людей, какую л. область деятельности; образец, экземпляр какого л. разряда животных, растений и т. п.). Представитель современной… … Словарь управления
представитель — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ1, я, м Человек, который представляет в своем лице какой л. разряд, группу людей, какую л. область деятельности, иногда выражающий чьи л. интересы, взгляды, мнения и т.п. //ж представительница, ы. Представитель прессы. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ2 … Толковый словарь русских существительных
представитель — • выдающийся представитель • крупный представитель … Словарь русской идиоматики