-
1 председатель правления
n1) law. Verwaltungsleiter, Vorsitzender, des Verwaltungsrates2) econ. Vorstandssprecher (CEO)3) german.lang. Vorsitzender des Vorstandes4) busin. Vorstandsvorsitzender5) manag. Vorstandschef, Vorstandsprimus, Vorstandsvorsitzende6) f.trade. Vorsitzende der VerwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > председатель правления
-
2 председатель правления
мVorstandsvorsitzender (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > председатель правления
-
3 председатель правления банка
Универсальный русско-немецкий словарь > председатель правления банка
-
4 чрезвычайный председатель правления объединения назначенный в случае, не терпящем отлагательства, судом по делам регистрации союзов и объединений
adjlaw. Notvorstand (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > чрезвычайный председатель правления объединения назначенный в случае, не терпящем отлагательства, судом по делам регистрации союзов и объединений
-
5 чрезвычайный председатель правления союза назначенный в случае, не терпящем отлагательства, судом по делам регистрации союзов и объединений
adjlaw. Notvorstand (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > чрезвычайный председатель правления союза назначенный в случае, не терпящем отлагательства, судом по делам регистрации союзов и объединений
-
6 чрезвычайный председатель правления союза, объединения, назначенный в случае, не терпящем отлагательства, судом по делам регистрации союзов и объединений
adjlaw. NotvorstandУниверсальный русско-немецкий словарь > чрезвычайный председатель правления союза, объединения, назначенный в случае, не терпящем отлагательства, судом по делам регистрации союзов и объединений
-
7 председатель
n2) law. Bürgermeister, Oberbürgermeister, Präside (einer Gesellschaft), Präsident des Verwaltungsrates, Vorsitzender, Vorsitzer3) econ. Präsident (напр. правления, банка)4) Austrian. Obmann -
8 председатель
(напр. правления, банка) Präsident, Vorsitzende, VorstandРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > председатель
-
9 председатель
мVórsitzende sub m; Präsidént m (правления и т.п.) -
10 Vorstand
m правление; Pers. председатель m (правления)
См. также в других словарях:
председатель правления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chairman of the board … Справочник технического переводчика
председатель правления — (совета директоров) компании Член правления корпорации, который председательствует на его заседаниях и является высшим по рангу должностным лицом в корпорации. Председатель правления может обладать или не обладать высшими реальными полномочиями в … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Председатель правления Банка "Санкт-Петербург" Александр Савельев — Ниже следует биографическая справка. Савельев родился 21 марта 1954 года в городе Казани. В 1978 году окончил Казанский авиационный институт имени Туполева по специальности инженер механик . В 1978 1981 годах работал в казанском филиале Научно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Председатель правления товарищества собственников жилья — 1. Председатель правления товарищества собственников жилья избирается на срок, установленный уставом товарищества. Председатель правления товарищества обеспечивает выполнение решений правления, имеет право давать указания и распоряжения всем… … Официальная терминология
Председатель правления жилищного кооператива — 1. Председатель правления жилищного кооператива избирается правлением жилищного кооператива из своего состава на срок, определенный уставом жилищного кооператива. 2. Председатель правления жилищного кооператива: 1) обеспечивает выполнение решений … Официальная терминология
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, председателя, муж. 1. Лицо, руководящее заседанием, собранием. Председатель предоставил слово оратору. 2. Название руководителей некоторых учреждений, организаций или их отделов, органов. Председатель правления. Председатель… … Толковый словарь Ушакова
Председатель Государственного совета ГДР — Председатель Государственного Совета Германии Упраздненная государственная должность … Википедия
Председатель Правительства Республики Дагестан — глава правительства Республики Дагестан, назначается Президентом Республики Дагестан с согласия Народного Собрания Республики Дагестан. Нынешний министр Магомед Абдулаев. Содержание 1 Список 1.1 Главы правительств Дагестанской АССР … Википедия
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, я, муж. 1. Выборный руководитель организации, глава коллегиального учреждения. П. Конституционного суда. П. товарищества. П. правления кооператива. 2. Выборное лицо, руководящее собранием, председательствующий. Избрать председателя … Толковый словарь Ожегова
Председатель Государсвтенного совета Германской Демократической Республики — Флаг Председателя Государственного совета ГДР Председатель Государственного совета ГДР был фактическим главой Германской Демократической Республики. Пост был создан в 1960 г. взамен должности президента Германской Демократической Республики,… … Википедия
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОЛХОЗА — – выборный руководитель колхоза, являющийся одновременно председателем правления артели. П. к. избирается общим собранием колхозников сроком на 2 года для повседневного руководства работой артели и бригад, а также для повседневной проверки… … Советский юридический словарь