-
1 председательствовать
-
2 председательствовать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > председательствовать
-
3 председательствовать на собрании
preside at meeting, preside over meetingРусско-Английский новый экономический словарь > председательствовать на собрании
-
4 председательствовать на собрании
Русско-английский словарь по экономии > председательствовать на собрании
-
5 председательствовать
preside over / chair the meetingРусско-английский справочник переводчика-международника > председательствовать
-
6 председательствовать
(на собрании) to preside (at, over), to chair, to be / to sit in the chair; (занять председательское место) to take the chairпредседательствовать на совещании — to preside at / over a conference
Russian-english dctionary of diplomacy > председательствовать
-
7 председательствовать
chair глагол:chair (председательствовать, возглавлять, ставить во главе, стоять во главе, поднимать и нести на стуле)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > председательствовать
-
8 председательствовать
1. be in the chair2. officiate3. presided4. presiding5. preside; be in the chair6. chairоткрыть заседание; председательствовать на заседании — to take the chair
Русско-английский большой базовый словарь > председательствовать
-
9 председательствовать
гл.(на заседании, собрании и т.п.) to be chairman (of); be in the chair; chair (the meeting); preside (at / over); take the chair* * *Русско-английский юридический словарь > председательствовать
-
10 председательствовать
гл.(на заседании, собрании и т.п.) to be chairman (of); be in the chair; chair (the meeting); preside (at / over); take the chair* * *Русско-английский юридический словарь > председательствовать
-
11 председательствовать на собрании
1) General subject: chair a meeting3) Makarov: chair the meetingУниверсальный русско-английский словарь > председательствовать на собрании
-
12 председательствовать
несовер.; без доп.
preside, be in the chair* * ** * *preside, be in the chair* * *headpreside -
13 председательствовать
1) General subject: be in the chair, chair, chairman, moderate, preside, sit in the chair, to be in the chair, hold the presidency of (In their letter, which was addressed to the Swedish prime minister, Fredrik Reinfeldt, who holds the presidency of the EU (Guardian, 04/09/2009))2) Law: take chair3) Economy: act as chairman4) Politics: chair the meeting, preside over5) Business: take the chair6) Makarov: officiate as chairmanУниверсальный русско-английский словарь > председательствовать
-
14 председательствовать на
General subject: preside overУниверсальный русско-английский словарь > председательствовать на
-
15 председательствовать на заседании кабинета
Politics: preside over a cabinet meeting (министров; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > председательствовать на заседании кабинета
-
16 председательствовать на совещании
1) Military: chair a meeting, preside over a meeting2) Makarov: chair the meetingУниверсальный русско-английский словарь > председательствовать на совещании
-
17 председательствовать по очереди
Diplomatic term: preside in turnУниверсальный русско-английский словарь > председательствовать по очереди
-
18 председательствовать
chair, presideРусско-английский политический словарь > председательствовать
-
19 председательствовать
1. (в пр.; быть председателем) be chairman* (of)2. ( на собрании) preside, be in the chair, take* the chairРусско-английский словарь Смирнитского > председательствовать
-
20 председательствовать (I) (нсв)
............................................................1. be chairman(vt. & n.) فرنشین، رئیس، ریاست کردن، اداره کردن............................................................2. preside(vt.) کرسی ریاست را اشغال کردن، ریاست کردن بر، ریاست جلسه را بعهده داشتن، اداره کردن هدایت کردن، سرپرستی کردن........................................................................................................................
См. также в других словарях:
Джозеф Филдинг Смит Младший — Джозеф Филдинг Смит был десятым пророком и президентом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. С. родился 19 июля 1876 года. Его отцом был Джозеф Ф. Смит, а его дедом Хайрум Смит, брат Пророка Джозефа Смита. Его воспитывали в уважении к… … Википедия