-
1 disposición
f1) расположение, размещение2) воен. дислокация3) склонность, предрасположение; способность4) возможность распоряжаться ( чем-либо)poner a disposición de uno — предоставить в чьё-либо распоряжениеtener a su disposición — иметь в своём распоряжении5) настроение, расположение духаestar en buena (mala) disposición — быть в хорошем (плохом) настроении6) осанка, стройность7) состояние здоровья, предрасположенность ( к заболеванию)8) приказ, предписание, распоряжение -
2 morbididad
f3) число заболеваний (в данный период времени), заболеваемость -
3 capacidad
1) способность, правоспособность, дееспособность, правосубъектность;2) пригодность;3) умение, одаренность;4) вместимость, емкость; компетенция, власть, должность, должностное положение* * *f1) способность; правоспособность; дееспособность; праводееспособность2) предрасположенность, склонность3) способность; возможности; потенциал•- capacidad de derechocapacidad civil — гражданская правоспособность или дееспособность
- capacidad de ejercicio
- capacidad de goce
- capacidad de hecho
- capacidad de obra
- plena capacidad de obrar
- capacidad de trabajo
- capacidad del demandado
- capacidad del demandante
- capacidad delictiva
- capacidad económica
- capacidad financiera
- capacidad internacional
- capacidad jurídica
- capacidad laboral
- capacidad limitada
- capacidad mental
- capacidad para contratar
- capacidad para obtener ingresos
- capacidad para ser parte
- capacidad penal
- capacidad plena
- capacidad procesal
- capacidad procesal civil
- capacidad procesal penal
- capacidad obrar
- capacidad legal -
4 capacidad
сущ.1) общ. (действенность) сила, поместительность, мощность (крепость), годность (способность), ёмкость, способность, умение2) тех. производительность3) юр. возможности, дееспособность, потенциал, праводееспособность, правоспособность, предрасположенность, склонность4) экон. выработка, объём, пропускная способность, вместимость, мощность5) электр. ёмкостное сопротивление -
5 propensidad
сущ.общ. предрасположенность -
6 predisposición a los accidentes
spa predisposición (f) a los accidentesrus предрасположенность (ж) к несчастным случаям, подверженность (ж) несчастным случаямSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > predisposición a los accidentes
-
7 aptitud
-
8 predisposición
-
9 susceptibilidad
-
10 disposición
f1) расположение, размещение2) воен. дислокация3) склонность, предрасположение; способность5) настроение, расположение духа6) осанка, стройность7) состояние здоровья, предрасположенность ( к заболеванию)8) приказ, предписание, распоряжениеúltima disposición — завещание, последняя воля
-
11 morbididad
f3) число заболеваний ( в данный период времени), заболеваемость
См. также в других словарях:
предрасположенность — склонность, расположение, предрасположение; настроенность, расположенность, слабость, диатез, привязанность, наклонность, подверженность Словарь русских синонимов. предрасположенность см. склонность Словарь синонимов русского языка. П … Словарь синонимов
ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ — совокупность наиболее характерных физических и духовных возможностей человека, определяющих образ его жизни, переживаний, поведения, мышления и т. п. Предрасположенность врожденна, однако некоторые ее моменты после рождения получают известный… … Философская энциклопедия
Предрасположенность — в философии, физиологии и психологии навык, готовность, склонность или тенденция действовать определённым образом. Предрасположенность к болезни в медицине повышенная вероятность развития заболевания в силу каких то особенностей… … Википедия
ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ — и ПРЕДРАСПОЛОЖЁННОСТЬ, предрасположенности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к предрасположенный во 2 знач. 2. То же, что предрасположение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ — и ПРЕДРАСПОЛОЖЁННОСТЬ, предрасположенности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к предрасположенный во 2 знач. 2. То же, что предрасположение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ — ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. и ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ, и, ж. Заранее создавшаяся склонность, расположение к чему н., наличие условий для развития чего н. П. к простуде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ — англ. predisposition; нем. Pradisposition. Совокупность внутренних свойств или характеристик индивида, соц. организации, группы, способных образовать определенный признак. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
предрасположенность — (неправильно предрасположённость) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
предрасположенность (к) — ▲ , предпосылка ↑ внутренний предрасположенность внутренние предпосылки для развития чего л, в какую л. сторону. предрасположение. предрасположенный к чему. расположение. расположенный к чему. тяготение. тяготеть к чему. подверженность.… … Идеографический словарь русского языка
ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ — совокупность наиболее характерных физических и духовных возможностей человека, определяющих образ его жизни, переживания, поведение, мышление и т. п. Предрасположенность врожденна: воспитание и среда не могут ее изменить, но они могут тормозить… … Профессиональное образование. Словарь
ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ — 1. См. тенденция (1, 2). 2. Тенденция быть восприимчивым. Это значение встречается как в психиатрических текстах, так и в работах по клинической психологии; например, предрасположенность к шизофрении. Часто при употреблении этого термина… … Толковый словарь по психологии