-
1 Erzeugerbetrieb
сущ.1) экон. предприятие-изготовитель, предприятие-продуцент, предприятие-производитель, производитель, производящее предприятие2) пищ. изготовитель (сахарный завод) -
2 Herstellerbetrieb
сущ.1) общ. предприятие-изготовитель2) юр. завод-изготовитель3) экон. предприятие-продуцент, предприятие-производитель4) внеш.торг. заводизготовитель -
3 Produzent
mпроизводитель, изготовитель; предприятие-производитель, предприятие-изготовитель- unmittelbarer ProduzentDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produzent
-
4 Produzent
m1) продуцент, производитель, изготовитель2) предприятие-продуцент, предприятие-изготовитель -
5 Herstellerbetrieb
mпредприятие-продуцент, предприятие-изготовитель, предприятие-производительDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Herstellerbetrieb
-
6 Herstellerbetrieb
-
7 Herstellerbetrieb
mпредприятие-продуцент, предприятие-изготовитель -
8 Erzeugerbetrieb
mпредприятие-производитель, предприятие-изготовительDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erzeugerbetrieb
-
9 Herstellerbetrieb
mпредприятие-производитель, предприятие-изготовительDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Herstellerbetrieb
-
10 Herstellerbetrieb
m <-(e)s, -e> предприятие-производитель, предприятие-изготовитель -
11 Anlagenbau
сущ.1) общ. капитальное строительство, производство комплектного промышленного оборудования2) экон. монтаж оборудования, предприятия-изготовители промышленного оборудования, предприятия-изготовители промышленных установок, производство промышленного оборудования, производство промышленных установок, строительство сооружений -
12 Anlagenbauunternehmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anlagenbauunternehmen
-
13 Erstausrüster
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Erstausrüster
-
14 Erstausrüster
сущ. -
15 Herstellerbetrieb
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Herstellerbetrieb
-
16 Verriegelungseinrichtung
блокировка электротехнического изделия
Ндп. блокирование
Часть электротехнического изделия, предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения возникновения в нем недопустимых состояний или исключения доступа к его частям, находящимся под напряжением.
[ ГОСТ 18311-80]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
блокирующее устройство
Устройство, обеспечивающее зависимость срабатывания коммутационного аппарата от положения или срабатывания одного или нескольких других аппаратов.
МЭК 60050(441-16-49).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
блокирующее устройство
Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное ограждение не закрыто).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
блокировочное устройство
-
[IEV number 151-13-74]EN
interlocking device
device which makes the operation of a piece of equipment dependent upon the condition, position or operation of one or more other pieces of equipment
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]FR
dispositif de verrouillage, m
dispositif qui subordonne la possibilité de fonctionnement d'un élément d'équipement à l'état, à la position ou au fonctionnement d'un ou de plusieurs autres éléments
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]-
… блокировки для предотвращения ошибочных действий и операций
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]
-
Конструкция аппаратов выдвижного исполнения должна обеспечивать фиксацию аппаратов в рабочем и контрольном положении и иметь блокировку, не позволяющую вкатывать или выкатывать аппарат во включенном положении.
[ ГОСТ 12.2.007.6-75]
-
В приводах для выключателей на напряжение до 35 кВ включительно, кроме пружинных приводов с заводом пружины на одну операцию включения, должна быть обеспечена блокировка против повторения операции включения и отключения выключателя, когда команда на включение продолжает оставаться поданной после автоматического отключения выключателя.
-
Допускается изготовлять разъединители без механической блокировки, если такая блокировка осуществлена в предназначенном для него приводе.
[ ГОСТ 12.2.007.3-75]
-
В шкафах КРУ,..., которые снабжены заземляющими разъединителями, должна быть предусмотрена возможность установки необходимых устройств для осуществления следующих блокировок:
а) блокировки, не допускающей включения заземляющего разъединителя при условии, что в других шкафах КРУ, от которых возможна подача напряжения на участок главной цепи шкафа, где размещен заземляющий разъединитель, выдвижные элементы находятся в рабочем положении (или любые коммутационные аппараты во включенном положении);
б) блокировки, не допускающей при включенном положении заземляющего разъединителя перемещения в рабочее положение выдвижных элементов (или включении любых коммутационных аппаратов) в других шкафах КРУ, от которых возможна подача напряжения на участок главной цепи шкафа, где размещен заземляющий разъединитель
[ ГОСТ 12.2.007.4-75]
- Предприятие-изготовитель должно поставлять отдельно узел механической блокировки или механически сблокированные контакторы в соответствии с действующей документацией предприятия-изготовителя.
-
все другие защитные ограждения, как неподвижные (съемного типа), так и перемещаемые, должны быть оснащены устройствами блокировки.
- блокировочное устройство для ограждений с функцией пуска должно проектироваться так, чтобы его повреждение не приводило к непреднамеренному/неожиданному пуску, например путем дублирования датчиков положения или использования автоматического контроля
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- безопасность машин и труда в целом
- изделие электротехническое
Близкие понятия
Действия
Синонимы
EN
- device interlocking
- interlock
- interlocking device
- interlocking of electro-technical device
- interlocking of electro-technical product
- lockdown
DE
FR
блокировочное устройство
Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное устройство не зафиксировано);
[ ГОСТ Р 51333-99]
блокировочное устройство
-
[IEV number 151-13-74]EN
interlocking device
device which makes the operation of a piece of equipment dependent upon the condition, position or operation of one or more other pieces of equipment
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]FR
dispositif de verrouillage, m
dispositif qui subordonne la possibilité de fonctionnement d'un élément d'équipement à l'état, à la position ou au fonctionnement d'un ou de plusieurs autres éléments
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]-
В общем ящике с трансформатором допускается установка блокировочных и компенсирующих устройств, а также аппаратов первичного напряжения при условии надежного автоматического отключения трансформатора от сети при помощи блокировочного устройства, действующего при открытии ящика.
-
Двери в ограждениях вращающейся части сцены (эстрады), подъемно-спускных площадок сцены и оркестра, софитов, технологических подъемников должны быть снабжены блокировочными устройствами, отключающими электродвигатели при открывании дверей и исключающими пуск механизмов после закрывания дверей без дополнительных действий (поворот ключа, нажатие кнопки и т.п.).
[ПУЭ] -
Запираемое на навесной замок блокировочное устройство, препятствующее открытию защитных створок.
[Интент]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verriegelungseinrichtung
-
… блокировки для предотвращения ошибочных действий и операций
-
17 Produzent
сущ.1) экон. предприятие-производитель, предприятие-продуцент, производитель2) внеш.торг. изготовитель, продуцент3) кинотех. кинопредприниматель, кинопродюсер, продюсер -
18 Finalproduzent
сущ.1) юр. изготовитель конечной продукции, головное предприятие (bei Spezialisierung und Kooperation)2) экон. производитель конечной продукции, конечный производитель3) пищ. поставщик готовой продукции
См. также в других словарях:
предприятие-изготовитель — сущ., кол во синонимов: 1 • предприятие (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предприятие-изготовитель (ПИ) — предприятие изготовитель (ПИ): Предприятие, осуществляющее изготовление изделий. Источник: ГОСТ Р 2.901 99: Единая система конструкторской документации. Документация, отправляемая за границу. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предприятие-изготовитель — предприятие изготовитель, предприятия изготовителя … Орфографический словарь-справочник
предприятие-изготовитель — 3.2 предприятие изготовитель: Предприятие изготовитель авиационной, космической, оборонной техники и техники двойного применения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предприятие-изготовитель — предпри ятие изготов итель, предпри ятия изготов ителя … Русский орфографический словарь
предприятие-изготовитель — предприя/тие изготови/тель, предприя/тия изготови/теля, с … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Головное предприятие-изготовитель агрегата (системы) — 15 Головное предприятие изготовитель агрегата (системы) Предприятие, которому поручено изготовление, сборка, отладка и проведение заводских испытаний отдельного агрегата (системы) стартового (технического) комплекса Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смежное предприятие-изготовитель агрегата (системы) — 16 Смежное предприятие изготовитель агрегата (системы) Предприятие, которому поручено изготовление, сборка, отладка и проведение испытаний отдельных составных частей агрегата (системы) стартового (технического) комплекса и поставка их головному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предприятие — Дело, затея, начинание, выдумка, афера. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предприятие акт, действие, поступок, деяние, шаг, акция; учреждение, организация, ведомство,… … Словарь синонимов
изготовитель — 3.15 изготовитель: По ГОСТ Р 51121. Источник: ГОСТ Р 52169 2003: Обо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предприятие-поставщик — 3.3 предприятие поставщик: Предприятие изготовитель ингредиентов, материалов и полуфабрикатов, используемых при производстве космической, авиационной, оборонной техники и техники двойного применения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации