-
1 предпринимать попытку
Предпринимать попытку-- Future work will attempt to define all conditions which may influence plastic stability under conditions of shear deformation. (В следующей работе будет предпринята попытка...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпринимать попытку
-
2 предпринимать попытку
General subject: make an effort (to do smth), try (to do smth), have a bash at, have a shot, take a shot, try a shotУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать попытку
-
3 предпринимать попытку
• make -
4 предпринимать попытку
to make an attemptNo attempt was made to place a division in the programme that would best fit its habitual methods of supervision.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > предпринимать попытку
-
5 предпринимать попытку
• činit pokus -
6 предпринимать попытку
Русско-английский словарь по общей лексике > предпринимать попытку
-
7 предпринимать попытку
Русско-английский синонимический словарь > предпринимать попытку
-
8 предпринимать попытку взлома
Русско-английский словарь по электронике > предпринимать попытку взлома
-
9 предпринимать попытку взлома
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > предпринимать попытку взлома
-
10 предпринимать
Предпринимать - to launch, to embark on, to initiate, to undertakeAdditional radiography was undertaken to establish whether or not the heavy deposit at the bottom of the steam generator would interfere with proper drainage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпринимать
-
11 предпринимать
предприниматьнесов, предпринять сов ἐπιχειρώ, κάνω:\предпринимать попытку ἐπιχειρώ, κάνω ἀπόπειρα -
12 предпринимать
(что-л.)несовер. - предпринимать; совер. - предпринятьundertake; launch воен. -
13 предпринимать
см. предпринять* * *несов. - предпринима́ть, сов. - предприня́тьВ(intra)prendere vt; realizzare vt ( осуществить)не знать, что предпринять — non saper cosa fare
* * *v1) gener. intraprendere, dare corso, imprendere, istituire2) obs. impigliare -
14 предпринимать
[predprinimát'] v.t. impf. (pf. предпринять - предприму, предпримешь; pass. предпринял, предприняла, предприняло, предприняли) -
15 попытка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попытка
-
16 попытка
сущ.attempt; try; ( усилие тж) effort; endeavour- попытка убийствапопытка навязать общественно-политическую систему другому государству — attempt at imposing (to impose) a socio-political system on another state
- попытка шантажировать банк
- неудачная попытка -
17 попытка
ж.attempt, endeavourделать, предпринимать попытку — make* an attempt
попытки сближения дип. — approaches
♢
попытка — не пытка, спрос — не беда посл. — nothing venture, nothing gain / win / have -
18 попытка
жен.attempt, endeavour, try- бесчисленные попытки
- предпринимать попытку
- слабая попытка
- тщетная попытка
- удачная попытка
- энергичная попытка•• -
19 предпринять
265 Г сов.несов.предпринимать что ette võtma; \предпринять путешествие teekonda v reisi v matka ette võtma, \предпринять прогулку jalutama minema, jalutuskäiku ette võtma, \предпринять попытку katset tegema, \предпринять шаги samme astuma, \предпринять усилия для чего jõupingutusi tegema mille heaks v nimel, \предпринять исследование uurimistöö kallale asuma, что бы нам предпринять? mida küll ette võtta?
См. также в других словарях:
предпринимать — меры • реализация предпринимать попытки • действие предпринимать усилия • действие предпринять меры • реализация предпринять попытку • действие предпринять путешествие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
попытка — ▲ действие ↑ без, полный (состав), гарантия, успех попытка действие, которое не имеет стопроцентной гарантии успеха. пытаться стремиться сделать что л, не будучи уверенным в успехе. делать попытку. попытаться. пытать счастье. попытать счастья.… … Идеографический словарь русского языка
Assassin's Creed — Assassin’s Creed Разработчик Ubisoft Montreal Издатели … Википедия
Assassin\'s Creed — Assassin’s Creed Разработчик Ubisoft Montreal Издатели … Википедия
Assassin’s Creed — Это статья о компьютерной игре. О серии компьютерных игр см. статью Assassin s Creed (серия игр) Assassin’s Creed Разработчик Ubisoft Montreal … Википедия
Победа Главная с севера, 6А — Маршрут Категория сложности – 6А Характер маршрута – комбинированный Перепад высот маршрута – 4500 7439 = 2939 метров Трудности и опасности маршрута: 1.Маршрут лавиноопасен и унёс много жизней, в том числе почти в полном составе погибла сборная… … Энциклопедия туриста
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия
Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация … Википедия
Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён